Kristian Mølgaard

Uppgifterna kan vara mycket, mycket viktiga. I vissa fall kan det vara det avgörande beviset, i andra fall är det kanske av något mindre eller mer abstrakt betydelse. Men det är ett bevis som ingår i många fall, och i vissa fall tycker jag, med mycket tung vikt. (18 jun 2019, när han talar om hur viktiga uppgifterna kan vara)  Oplysningerne kan være meget, meget væsentlige. I nogle sager kan det være det afgørende bevis, i andre sager er det måske af lidt mindre eller mere abstrakt betydning. Men det er en bevisførelse, der indgår i rigtig mange sager, og i nogle tilfælde synes jeg, med meget tung vægt. (18 jun 2019, når han taler om hvor væsentlige oplysningerne kan være) Teledatamålet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppgifterna kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktiga. I vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) beviset, i andra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) av (=avbruten, från, bruten) något mindre eller (=alternativt) mer abstrakt betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) som (=såsom) ingår i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) i vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tycker (=anser) jag, med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tung (=svår, mödosam) vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd)

---

Översatt till rövarspråket:  Upoppopgogifoftoterornona kokanon vovarora momycockoketot, momycockoketot vovikoktotigoga. I vovisossosa fofalollol kokanon dodetot vovarora dodetot avovgogöroranondode bobevovisosetot, i anondodrora fofalollol äror dodetot kokanonsoskoke avov nonågogotot mominondodrore elolloleror momeror abobsostotrorakoktot bobetotydodelolsose. Momenon dodetot äror etottot bobevovisos sosomom inongogåror i momånongoga fofalollol, ocochoh i vovisossosa fofalollol totycockokeror jojagog, momedod momycockoketot totunongog vovikoktot. (18 jun 2019, när han talar om hur viktiga uppgifterna kan vara)

Baklänges:  Tkiv gnut tekcym dem ,gaj rekcyt llaf assiv i hco ,llaf agnåm i rågni mos siveb tte rä ted neM .esledyteb tkartsba rem relle erdnim togån va eksnak ted rä llaf ardna i ,tesiveb ednarögva ted arav ted nak llaf assiv I .agitkiv tekcym ,tekcym arav nak anretfigppU. (18 jun 2019, när han talar om hur viktiga uppgifterna kan vara)

SMS-svenska:

uppgiftRna kan vara mycket,mycket viktiga.i vissa fall kan Dt vara Dt avgöranD BviCt,i andra fall R Dt kanske av något mindre LR mR abstrakt BtyDlC.m1 Dt R ett Bvis som ingår i många fall,& i vissa fall tyckR jag,med mycket tung vikt. (18 jun 2019, när han talar om hur viktiga uppgifterna kan vara)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ytterligare ett exempel på där 50 till 60 fall kan påverkas och många av dessa fall kommer att behöva avskrivas. Vissa av dessa fall är mycket allvarliga. Det handlar om anklagelser som involverar fall med handeldvapen, försök till mord, skjutningar, samt narkotikarelaterade fall.

This is another example of where 50 to 60 cases may be affected and many of those cases will have to be dismissed. Some of these cases are very serious. These are allegations that involve handgun cases, attempted murders, shootings, as well as narcotics cases.

I vissa fall kommer det att vara fysisk inspektion, i vissa fall sprängämnesdetektering, i vissa fall hundpatruller... I andra fall kommer (godset) från ett 'känt skeppare'-program. Det kommer att screenas genom 'känt skeppare'-programmet.

In some cases, it'll be physical inspection, in some cases it will be explosive detection, in some cases it will be canine, ... In other cases, (the cargo) comes from a 'known shipper' program. It will be screened through the 'known shipper' program.

I vissa fall kan det vara förnuftigt att skjuta upp ärenden medan man väntar på svar från andra organ, men i detta fall är argumentationen i bästa fall ytterst tunn. (23 mar 2023, under debatten om uppskjutandet av den regionala förnyelseplanen i Vestland fylkesting.)

I nokre tilfelle kan det vere fornuftig å skyve på saker medan ein ventar på svar frå andre organ, men i dette tilfellet er argumentasjonen i beste fall syltynn. (23 mar 2023, under debatten om utsettelsen av den regionale fornybarplanen i Vestland fylkesting.)

I vissa fall har människor dödats och i andra fall har de sårats. Och i ytterligare andra fall har vi anledning att tro att de kan ha flytt till ett annat land. I andra fall vet vi inte var de befinner sig.  In some instances, people have been killed and in still other instances they've been wounded. And still others, we have reason to believe they might have escaped to another country. In other cases, we don't know where they are, Donald Rumsfeld (1932-)

Även om Nathan-fallet är av mycket konkret natur, så är det ett symboliskt fall i ännu högre utsträckning än Shabazi-familjens fall. Att det på så sätt kan ha en viss betydelse för andra fall, det tror jag nog. (13 mar 2013, kommentar om Nathan-fallet)

Selv om Nathan-saken er av veldig konkret natur, så er saken en symbolsak i enda sterkere utstrekning enn Shabazi-familiens sak. At den sånn sett kan ha en viss betydning for andre saker, det tror jeg nok. (13 mar 2013, kommentar om Nathan-saken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!