Morten Skovgaard

Men ballongen är tillgänglig, den existerar, den är jättestor - och medierna älskar den. Vi kommer aldrig att kunna göra något som medierna älskar mer än en jättestor orange ballong mitt i Köpenhamn. Vi vet att den har haft en effekt på Trump tidigare, när han var i London, där han twittrade om den. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.)  Men ballonen er tilgængelig, den eksisterer, den er kæmpestor - og medierne elsker den. Vi vil aldrig kunne lave noget, som medierne elsker mere end en kæmpestor orange ballon midt i København. Vi ved, at den har haft en effekt på Trump før, da han var i London, hvor han tweetede om den. (8 jun 2025, i artiklen om Baby Trump-ballonen i København.) Trumps inställda besök

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) ballongen är (=befinner sig, vara) tillgänglig, (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) den existerar, den är (=befinner sig, vara) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) - och (=et, samt) medierna älskar den. Vi kommer aldrig att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) medierna älskar mer än en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) orange (=rödgul, brandgul) ballong mitt (=kärna) i Köpenhamn. Vi vet att den har haft en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) Trump tidigare, (=förut, förr) när han var (=varje, varenda, vart) i London, där han twittrade om (=runt, ifall, försåvitt) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon bobalollolonongogenon äror totilollolgogänongogloligog, dodenon exoxisostoteroraror, dodenon äror jojätottotesostotoror - ocochoh momedodierornona älolsoskokaror dodenon. Vovi kokomommomeror aloldodrorigog atottot kokunonnona gogörora nonågogotot sosomom momedodierornona älolsoskokaror momeror änon enon jojätottotesostotoror ororanongoge bobalollolonongog momitottot i Koköpopenonhohamomnon. Vovi vovetot atottot dodenon hoharor hohafoftot enon efoffofekoktot popå Totrorumompop totidodigogarore, nonäror hohanon vovaror i Lolonondodonon, dodäror hohanon totwowitottotroradode omom dodenon. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.)

Baklänges:  Ned mo edarttiwt nah räd ,nodnoL i rav nah rän ,eragidit pmurT åp tkeffe ne tfah rah ned tta tev iV .nmahnepöK i ttim gnollab egnaro rotsettäj ne nä rem rakslä anreidem mos togån arög annuk tta girdla remmok iV .ned rakslä anreidem hco - rotsettäj rä ned ,raretsixe ned ,gilgnägllit rä negnollab neM. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.)

SMS-svenska:

m1 ballong1 R tillgNglig,d1 XistRar,d1 R jättStor - & mediRna älskar d1.vi kommR aldrig att Qnna göra något som mediRna älskar mR N 1 jättStor oranG ballong mitt i köp1hamn.vi Vt att d1 har haft 1 Fekt på trump tidigare,nR han var i london,dR han twittraD om d1. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.)

---

Liknande ordspråk:

Medierna har jättestor makt och går hand i hand med politiken. Nu har medierna börjat synliggöra det som pågått, men det är inte enbart det. Det är en mångårig kamp av väldigt många människor som kämpat. (4 jul 2014, debatt på SVT:s scen i Almedalen 2014.)

Om de hade en mikrofon på sidlinjen skulle man tro att det råder kontroverser i varje lag, i varje match, oavsett vem som vinner och förlorar. Vad Chad än känner att han behöver göra för att vara redo att gå ut på planen på söndag är okej för mig. Chad är one of a kind. Det är därför (medierna) älskar honom och vi älskar honom. Han ger (medierna) saker att skriva om och han ger oss saker att kasta på.

If they had a microphone on the sideline, you would think there is controversy on every team in every game, no matter who is winning and who is losing. Whatever Chad feels he needs to do to be ready to go out there on Sunday is fine by me. Chad is one of a kind. That's why (media) love him and we love him. He gives (media) things to write about and he gives us things to throw at.

Det var en jättestor historia i medierna för ett par dagar sedan, när priset på ägg – någonstans – hade sjunkit med 0,2 procent. Äggkrisen gör det plötsligt mycket verkligt för ryssarna i förhållande till att det finns vissa saker som Ryssland inte kan göra själva – mitt i en berättelse om att man kan klara allt självt. (7 jun 2025, 2024)

Det var en kæmpe historie i medierne for et par dage siden, da prisen på æg – nogle steder – var faldet med 0,2 procent. Æggekrisen gør det pludselig meget virkeligt for russerne i forhold til, at der er nogle ting, Rusland ikke selv kan lave – midt i en fortælling om, at man kan klare det hele selv. (7 jun 2025, 2024)

En jättestor seger för programmet och en jättestor seger för mig personligen. Jag har aldrig besegrat PORTA tidigare, så det var lite extra speciellt.

A huge win for the program, and a huge win for me personally, I never have beat PORTA, so it was a little extra special.

Ant-Man är också med där, en slags "Honey, I Shrunk the Superhero"-historia, ... vilket är en jättestor, jättestor, jättestor grej. När du säger "10" kan några av dem vara uppföljare.

The Ant-Man is also in there, a 'Honey I Shrunk the Superhero' kind of story, ... which is a big, big, big deal. When you say '10,' some of them may be sequels.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!