Mette Frederiksen

Jag har hört om en kommun där man blivit ombedd att spara på äldreområdet - igen (...) Det enda förslag de kunde komma på är: De som inte själva kan komma ur sängen, ska bara komma ur sängen en gång om dagen nu. (25 aug 2017, under en Danmarksturné i förra veckan)  Jeg hørte om en kommune, hvor man var blevet bedt om at spare på ældreområdet – igen (…) Det éneste forslag, de kunne finde frem, det er: Dem, der ikke selv kan komme ud af sengen, kun skal ud af sengen én gang om dagen nu. (25 aug 2017, under en danmarksturné i sidste uge) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kommun där man (=idiot, kille, karl) blivit ombedd att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) på (=ettrig, kungen, villig) äldreområdet - igen (=återigen, åter) (...) Det enda (=bara) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) de (=dom) kunde komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) är: (=befinner sig, vara) De (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) själva kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) sängen, ska (=skall) bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) sängen en (=någon) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohörortot omom enon kokomommomunon dodäror momanon boblolivovitot omombobedoddod atottot sospoparora popå äloldodroreomomrorådodetot - igogenon (...) Dodetot enondoda foförorsoslolagog dode kokunondode kokomommoma popå äror: Dode sosomom inontote sosjojälolvova kokanon kokomommoma uror sosänongogenon, soskoka bobarora kokomommoma uror sosänongogenon enon gogånongog omom dodagogenon nonu. (25 aug 2017, under en Danmarksturné i förra veckan)

Baklänges:  Un negad mo gnåg ne negnäs ru ammok arab aks ,negnäs ru ammok nak avläjs etni mos eD :rä åp ammok ednuk ed galsröf adne teD )...( negi - tedårmoerdlä åp araps tta ddebmo tivilb nam räd nummok ne mo tröh rah gaJ. (25 aug 2017, under en Danmarksturné i förra veckan)

SMS-svenska:

jag har hört om 1 kommun dR man blivit omBdd att spara på äldreområDt - ig1 (...) Dt 1da förslag D QnD komma på R:D som inT själva kan komma ur sNg1,ska bara komma ur sNg1 1 gång om dag1 nu. (25 aug 2017, under en Danmarksturné i förra veckan)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde inte gå igår. Jag klev ur sängen och var tvungen att halta för att komma ur sängen. Jag vet inte om jag trampade på en sten eller något och förvärrade det mer och mer.

I couldn't walk yesterday. I got out of bed and I had to limp to get out of bed. I don't know if I stepped on a rock or something and aggravated it more and more.

Jag stiger ur sängen varje morgon. Jag har min smärta, mina irriterande problem, och du tror att du är i dålig form. Du ser några av dessa killar, det tar fyra timmar för dem att komma ut ur sängen medan jag kan hoppa upp ur sängen ganska fort. De tävlar också där uppe. Det kommer att få dig att glömma all din smärta.

I get up every morning. I've got my pain, my irks, and you think you're in bad shape. You see some of these guys, it takes them four hours to get out of bed where I can pretty much jump up out of bed. They go up there and compete, too. It'll make you forget about all your pain.

Den enda motivation vi kan hitta är att vi inte vill återvända hem med tomma händer. Det var svårt att komma ur sängen i morgon, men det skulle vara bättre att komma hem med något, så vi inte avslutar alltför besvikna efter en annars bra turnering. (8 jun 2025, innan bronskampen)

Den eneste motivation, vi kan finde, er, at vi ikke vil vende tomhændet hjem. Det var hårdt at komme ud af sengen i morges, men det ville være federe at komme hjem med noget, så vi ikke slutter alt for ærgerligt af efter en ellers god turnering. (8 jun 2025, inden bronzekamp)

Den enda pojken som bodde hos mig i fem månader, jag ställde bara hans säng i mitt sovrum. Han sov i den sängen. Jag sov i den här sängen. Hans vänner kom över, och vi drog fram sovsäckarna. Jag har ingen önskan att ha små pojkar i sängen med mig eller något sådant. Jag heter inte Michael Jackson.

The one boy that lived with me for five months, I just put his bed in my bedroom. He slept in that bed. I slept in this bed. His friends would come over, and we'd drag out the sleeping bags. I have no desire to have little boys in bed with me or anything like that. My name's not Michael Jackson.

Man kunde komma vid halvtiotiden på förmiddagen och pappa låg fortfarande kvar i sängen och ingen hade gjort något med honom. Jag kan förstå att det händer någon gång, men det hände alldeles för många gånger. (23 sep 2014, när Roine besökte sin pappa på Åleryds äldreboende.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!