Eigil Johannesen

Det är en roligare dagordning att vara med och rädda arbetsplatser. Framför att behöva avveckla tusentals arbetsplatser, vilket hade varit resultatet av en konkurs. (8 jun 2025, efter en räddningsplan presenterades fredag)  Det er en sjovere dagsorden at være med til at redde arbejdspladser. Frem for at skulle afvikle tusindvis af arbejdspladser, som havde været resultatet af en konkurs. (8 jun 2025, efter en redningsplan blev præsenteret fredag) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) roligare dagordning (=program) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) arbetsplatser. Framför att behöva (=tarva) avveckla tusentals arbetsplatser, vilket hade varit resultatet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) konkurs.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon rorololigogarore dodagogorordodnoninongog atottot vovarora momedod ocochoh rorädoddoda arorbobetotsospoplolatotsoseror. Fofroramomfoföror atottot bobehohövova avovvovecockoklola totusosenontotalolsos arorbobetotsospoplolatotsoseror, vovilolkoketot hohadode vovaroritot roresosuloltotatotetot avov enon kokononkokurorsos. (8 jun 2025, efter en räddningsplan presenterades fredag)

Baklänges:  Sruknok ne va tetatluser tirav edah tekliv ,restalpstebra slatnesut alkcevva avöheb tta röfmarF .restalpstebra addär hco dem arav tta gnindrogad eragilor ne rä teD. (8 jun 2025, efter en räddningsplan presenterades fredag)

SMS-svenska:

Dt R 1 roligare dagordning att vara med & rädda arBtsplatCr.framför att Bhöva avVckla tus1tals arBtsplatCr,vilket haD varit rSultaTt av 1 konQrs. (8 jun 2025, efter en räddningsplan presenterades fredag)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en del arbetsplatser under byggperioden, fasta arbetsplatser är det väldigt få av. Men vårt mål är att skapa runt 250 arbetsplatser de närmaste åren. (15 jun 2012, efter sex år med investeringar på Lutelandet i Fjaler, där det inte har skapats nya fasta arbetsplatser.)

Det har vore ein del arbeidsplassar i anleggsperioden, faste arbeidsplassar er det veldig få av. Men målet vårt er å skape rundt 250 arbeidsplassar dei nærmaste åra. (15 jun 2012, etter seks år med investeringer på Lutelandet i Fjaler, der det ikke er skapt nye faste arbeidsplassar.)

Vi förstår att företaget må vidta några åtgärder för att säkra framtida drift och arbetsplatser. Detta är något helt annat, det handlar inte om att avveckla arbetsplatser som går med förlust. (20 mar 2014, efter att NRK berättade nyheten onsdag var med möte med de anställdas organisationer i Telenor Norges Kundservice på Finnsnes.)

Vi forstår at bedriften må ta noen grep for å sikre framtidig drift og arbeidsplasser. Dette er noe helt annet, det handler ikke om å avvikle arbeidsplasser som går med tap. (20 mar 2014, etter at NRK fortalte nyheten onsdag var med møte med de ansattes organisasjoner i Telenor Norges Kundeservice på Finnsnes.)

Jag tror att det skulle vara ytterst oklokt i dagens situation att försvaga grundvalen för tusentals arbetsplatser som finns inom livsmedelsindustrin, produktion och bearbetning av mat i Norge. Vi måste ta hand om de arbetsplatser vi har, och inte kasta ännu fler ut i arbetslöshet. (27 nov 2020, kommentar om importskyddet och arbetsplatserna inom livsmedelsindustrin)

Jeg tror det ville være særdeles uklokt i dagens situasjon å svekke grunnlaget for titusenvis av arbeidsplasser som er i næringsmiddelindustri, produksjon og foredling av mat i Norge. Vi trenger å ta vare på arbeidsplassene vi har, og ikke kaste enda flere ut i ledighet. (27 nov 2020, kommentar om importvernet og arbeidsplasser i matindustrien)

Vi har som avsikt att vi inte bara ska skapa arbetsplatser själva. Om allt faller på plats kan resultatet bli 15 nya arbetsplatser inom loppet av ett till två år. (15 jun 2010, under en artikel om småskalig vindkraft)

Vi har som intensjon at vi ikkje berre skal skape arbeidsplassar sjølve. Dersom alt fell på plass kan resultatet bli 15 nye arbeidsplassar i løpet av eitt til to år. (15 jun 2010, under en artikkel om småskala vindkraft)

Ordningen kommer att rädda tusentals arbetsplatser och begränsa antalet konkurser i näringslivet. (17 apr 2020, i en pressmeddelande fredag)

Ordningen vil redde tusenvis av arbeidsplasser og begrense antall konkurser i næringslivet. (17 apr 2020, i en pressemelding fredag)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!