Bjarke Frandsen

Jag tycker allmänt att de stränder vi har i Danmark ser fina och trevliga ut. Men det är ju också därför att vissa kommuner - till exempel vid Enø - under högsäsongen tar bort skräp två-tre gånger om dagen, eftersom det kommer mycket skräp. Och om stranden ska vara ren och inbjudande, kommer de helt enkelt att behöva ha ett högt nivå för att ta bort det skräp som lämnas kvar. (21 jul 2025, i en intervju om kraven för att få Blå Flagg.)  Jeg synes generelt, at de strande, vi har i Danmark, ser pæne og fine ud. Men det er jo også, fordi nogle kommuner - for eksempel ved Enø - i højsæsonen fjerner affald to-tre gange om dagen, fordi der kommer meget affald. Og hvis stranden skal være ren og indbydende, bliver de simpelt hen nødt til at have et højt niveau for at fjerne det affald, der bliver efterladt. (21 jul 2025, i et interview om kravene for at få det Blå Flag.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) att de (=dom) stränder vi har i Danmark ser fina och (=et, samt) trevliga ut. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) att vissa kommuner - till (=åt, mot) exempel vid (=intill, utbredd, bred, samman) Enø - under (=nedanför, mirakel) högsäsongen tar bort (=undan, dän) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) två-tre gånger om (=runt, ifall, försåvitt) dagen, eftersom (=därför att) det kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skräp. (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) stranden ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) och (=et, samt) inbjudande, (=lockande) kommer de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) att behöva (=tarva) ha (=äga) ett högt (=ljudlig) nivå (=grad, klass, etapp, plan) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) det skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) som (=såsom) lämnas kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror alollolmomänontot atottot dode sostotroränondoderor vovi hoharor i Dodanonmomarorkok soseror fofinona ocochoh totrorevovloligoga utot. Momenon dodetot äror joju ocockoksoså dodärorfoföror atottot vovisossosa kokomommomunoneror - totilollol exoxemompopelol vovidod Enonø - unondoderor hohögogsosäsosonongogenon totaror boborortot soskokroräpop totvovå-totrore gogånongogeror omom dodagogenon, efoftoterorsosomom dodetot kokomommomeror momycockoketot soskokroräpop. Ocochoh omom sostotroranondodenon soskoka vovarora rorenon ocochoh inonbobjojudodanondode, kokomommomeror dode hoheloltot enonkokeloltot atottot bobehohövova hoha etottot hohögogtot nonivovå foföror atottot tota boborortot dodetot soskokroräpop sosomom lolämomnonasos kokvovaror. (21 jul 2025, i en intervju om kraven för att få Blå Flagg.)

Baklänges:  Ravk sanmäl mos pärks ted trob at tta röf åvin tgöh tte ah avöheb tta tlekne tleh ed remmok ,ednadujbni hco ner arav aks nednarts mo hcO .pärks tekcym remmok ted mosretfe ,negad mo regnåg ert-åvt pärks trob rat negnosäsgöh rednu - ønE div lepmexe llit - renummok assiv tta röfräd åskco uj rä ted neM .tu agilvert hco anif res kramnaD i rah iv rednärts ed tta tnämlla rekcyt gaJ. (21 jul 2025, i en intervju om kraven för att få Blå Flagg.)

SMS-svenska:

jag tyckR allmNt att D strNDr vi har i danmark Cr fina & 3vliga ut.m1 Dt R ju ocxå dRför att vissa kommunR - till XMpL vid 1ø - unDr högsäsong1 tar bort skräp 2-3 gånGr om dag1,FtRsom Dt kommR mycket skräp.& om strand1 ska vara r1 & inbjudanD,kommR D hLt 1kLt att Bhöva ha ett högt nivå för att ta bort Dt skräp som lämnas kvar. (21 jul 2025, i en intervju om kraven för att få Blå Flagg.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att finnas skräp som spolats upp, och det togs förmodligen bort en del skräp från fastigheten. Vinstockarna är ganska motståndskraftiga och de har stängt ner helt, så de kan vara helt nedsänkta och de kommer alla att återhämta sig.

There'll be debris washed up and there probably was some debris taken off the property. The vines are pretty resilient and they're all shut down, so they can be completely submerged and they'll all come back.

Det har gjorts stora framsteg, men det finns fortfarande mycket kvar att göra, och därför behöver man fira framstegen och det som går framåt, men man får inte tappa fokus på allt det arbete som återstår. Jag tittar mig omkring och ser att det är mindre skräp, men jag ser också att det fortfarande finns skräp som behöver rensas bort.

There has been a lot of progress, but there is still much that needs to be done, and so while you need to celebrate the progress, and the things that are moving forward, you can't lose sight of all the work that needs to be done. I look around and I see that there is less debris, but I see that there is still debris that needs to be cleared.

Min familj och jag går ofta till stranden för att samla ravin. Det är helt enkelt superfrustrerande att gå där på stranden, och sedan är den full av skräp. Därför samlar jag alltid upp det. (8 jun 2025, när han pratar om varför han samlar skräp på stranden)

Min familie og jeg går ofte på stranden for at samle rav. Det er simpelthen super frustrerende at gå der på stranden, og så er den fuld af skrald. Derfor samler jeg det altid op. (8 jun 2025, når han taler om, hvorfor han samler affald på stranden)

Men vi kan inte vara där varje dag. Vi uppmanar alla som ser sådant här att ta med sig skräp. Finns det redan skräp på platsen är det större risk att det lämnas mer. (25 apr 2018, när han talar om att länsstyrelsen försöker ta bort skräp snarast möjligt.)

Det finns en risk för kostnader och byråkrati för att få bort skräp. Många som stöter på skräp, har inte planerat att plocka upp det. (28 maj 2018, efter att ha hittat 300–400 kilo skräp i en vik vid Sjøsanden i Mandal i påsken.)

Det er en risiko for kostnader og et byråkrati for å få levert søppel. Mange som kommer over søppel, har ikke planlagt å plukke det. (28 maj 2018, etter å ha funnet 300–400 kilo søppel i en vik ved Sjøsanden i Mandal i pinsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!