Erni Kristiansen

Som ung visste jag inte hur jag skulle reagera på mina vänners känslor när de pratade om hur de mådde och började gråta. Jag visste inte vad jag skulle göra eller säga. Jag visste inte en skit om hur jag skulle få min vän att må lite bättre och känna sig hörd. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)  Som ung vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere på mine venners følelser, når de talte om, hvordan de havde det og begyndte at græde. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre eller sige. Jeg vidste ikke en skid om, hvordan jeg skulle få min ven til at få det lidt bedre og føle sig hørt. (7 jun 2025, efter flere selvmord i Upernavik-området i 2006) Frågan om Grönlands framtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) ung (=grön, juvenil, yngling) visste jag inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag skulle reagera på (=ettrig, kungen, villig) mina vänners känslor (=emotioner) när de (=dom) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) mådde och (=et, samt) började gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) eller (=alternativt) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag visste inte (=ej, icke) en (=någon) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) min (=uttryck) vän (=kamrat, kompis, polare) att må lite (=få) bättre och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) sig hörd.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom unongog vovisossostote jojagog inontote hohuror jojagog soskokulollole roreagogerora popå mominona vovänonnonerorsos kokänonsosloloror nonäror dode poproratotadode omom hohuror dode momådoddode ocochoh bobörorjojadode gogroråtota. Jojagog vovisossostote inontote vovadod jojagog soskokulollole gogörora elolloleror sosägoga. Jojagog vovisossostote inontote enon soskokitot omom hohuror jojagog soskokulollole fofå mominon vovänon atottot momå lolitote bobätottotrore ocochoh kokänonnona sosigog hohörordod. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

Baklänges:  Dröh gis annäk hco erttäb etil åm tta näv nim åf elluks gaj ruh mo tiks ne etni etssiv gaJ .agäs relle arög elluks gaj dav etni etssiv gaJ .atårg edajröb hco eddåm ed ruh mo edatarp ed rän rolsnäk srennäv anim åp aregaer elluks gaj ruh etni gaj etssiv gnu moS. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

SMS-svenska:

som ung vissT jag inT hur jag sQlle reaGra på mina vNnRs kNslor nR D prataD om hur D mådD & börjaD gråta.jag vissT inT vad jag sQlle göra LR säga.jag vissT inT 1 skit om hur jag sQlle få min vN att må liT bät3 & kNna sig hörd. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

---

Liknande ordspråk:

På den tiden visste jag inte exakt vad alla OSHA-reglerna var, men jag visste att min verkstad var säker och jag visste att jag aldrig skulle be mina killar att göra något som jag inte var bekväm med att göra själv. Jag tror inte att jag sov mer än tre eller fyra timmar i dagarna efter det samtalet. Jag var rädd för att de skulle stänga mig.

At the time I didn't know exactly what all the OSHA regulations were, but I knew my shop was safe and I knew I would never ask my guys to do anything I wasn't comfortable doing myself. I don't think I slept more than three or four hours in the days after I got that call. I was afraid they were going to shut me down.

Min karriär har varit annorlunda än de flestas, men jag visste vad jag inte skulle göra. Jag visste att jag inte skulle bli kontrollerad. Jag visste att det skulle finnas ett pris för detta, men jag visste inte att det skulle bli ett så stort pris som det visade sig vara.

My career has been different from most people, but I knew what I was not going to do. I knew I was not going to be controlled. I knew there was a price for this, but I did not know there was as large a price as it turned out to be.

Vi visste att North Carolina skulle vara där uppe, men att de skulle vara ett ungt lag. Vi visste att de skulle vara unga, men vi visste inte att de skulle göra det de har gjort i vår konferens. Det var lite överraskande för oss, eftersom de lag vi trodde skulle vara utmanare föll ifrån.

We knew that North Carolina would be there [near the top], but would be young. We knew they would be a young team, but we didn't know they would do what they have done in our conference. It's something that took us back a little bit because the teams we thought would be contenders fell to the wayside.

Det känns riktigt bra. Idag visste jag innan jag började att jag skulle spela bra. Jag visste att fältet var på fem under par eller bättre, så jag visste att jag måste hålla takten. Och det gjorde jag någotsånär. Jag slog sju under par och jag hoppas jag kan göra det igen imorgon.

It feels real good. Today I knew going into I was going to play good. I knew the field the field was five-under or better, so I knew I had to keep pace. And I somewhat did. I shot seven-under and I hope I can do it again tomorrow.

Jag visste att det skulle bli tufft. Jag berättade till och med för några spelare jag är vän med att första halvan av säsongen skulle vara svår. Bara för att lära känna vad (Larry) gillar, att vänja sig vid hur han coachar. Men jag visste inte att det skulle bli *så* tufft. Jag visste inte att de skulle kämpa så här mycket med de spelarna de har. De har en del fantastisk talang i det laget.

I knew it was going to be tough. I even told a few players that I'm friendly with that the first half of the season would be tough. Just getting to know what (Larry) likes, getting used to how he coaches. But I didn't know it was going to be this tough. I didn't know they'd struggle this bad with the players they have. They've got some great talent on that team.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!