Kim Paulsen

Om vi får en utländsk aktör inblandad, kan vi i bästa fall vara klara om tre månader, för då är godkännandeproceduren mycket kort. Skulle det vara rent danskt, kan det ta längre tid. Realistiskt sett är vi på väg att bygga en supertanker, och det kan ta ett år eller två innan vi är klara. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av visionsunderlaget för Fair Realkredit)  Hvis vi får en udenlandsk aktør ind, kan vi i bedste fald være klar om tre måneder, for så er godkendelsesproceduren meget kort. Skal det være rent dansk, kan det vare længere tid. Realistisk set er vi ved at bygge en supertanker, og det kan vare et år eller to, inden vi er klar. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af visionsoplægget for Fair Realkredit) Bidragssatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får en (=någon) utländsk aktör (=deltagare, skådespelare) inblandad, kan (=har kunskap i) vi i bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) om (=runt, ifall, försåvitt) tre månader, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) godkännandeproceduren mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rent danskt, kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid. (=skede, tidrymd) Realistiskt sett är (=befinner sig, vara) vi på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) supertanker, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett år eller (=alternativt) två (=tvenne, par) innan (=före) vi är (=befinner sig, vara) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi fofåror enon utotlolänondodsoskok akoktotöror inonboblolanondodadod, kokanon vovi i bobäsostota fofalollol vovarora koklolarora omom totrore momånonadoderor, foföror dodå äror gogododkokänonnonanondodepoprorococedodurorenon momycockoketot kokorortot. Soskokulollole dodetot vovarora rorenontot dodanonsoskoktot, kokanon dodetot tota lolänongogrore totidod. Rorealolisostotisoskoktot sosetottot äror vovi popå vovägog atottot bobygoggoga enon sosupoperortotanonkokeror, ocochoh dodetot kokanon tota etottot åror elolloleror totvovå inonnonanon vovi äror koklolarora. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av visionsunderlaget för Fair Realkredit)

Baklänges:  Aralk rä iv nanni åvt relle rå tte at nak ted hco ,reknatrepus ne aggyb tta gäv åp iv rä ttes tksitsilaeR .dit ergnäl at ted nak ,tksnad tner arav ted ellukS .trok tekcym nerudecorpednannäkdog rä åd röf ,redanåm ert mo aralk arav llaf atsäb i iv nak ,dadnalbni rötka ksdnältu ne råf iv mO. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av visionsunderlaget för Fair Realkredit)

SMS-svenska:

om vi får 1 utlNdsk aktör inblandad,kan vi i bästa fall vara klara om 3 månaDr,för då R godkNnanDproCdur1 mycket kort.sQlle Dt vara r1t danskt,kan Dt ta lNgre tid.realistiskt Ctt R vi på väg att bygga 1 suPrtankR,& Dt kan ta ett år LR 2 innan vi R klara. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av visionsunderlaget för Fair Realkredit)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten är det bättre att läsa åtta kurser och klara dem, än att läsa tolv och bara klara fem eftersom de greppar över för mycket. Det måste vara realistiskt. (15 okt 2024, vid en intervju om beslutet att slopa gymnasiearbetet för vissa elever från Thoren Business School.)

För att jag ska klara av en fjorton timmars arbetsdag må jag veta när jag ska bygga upp intensiteten och när jag kan slappna av. Om jag försöker vara på hela tiden skulle jag inte klara av att upprätthålla det. (14 mar 2013, när han förklarar sin teknik för att hantera rollen som Walter White.)

For at jeg skal holde ut en fjorten timers arbeidsdag må jeg vite når jeg skal bygge opp intensiteten og når jeg kan slappe av. Hvis jeg prøver å være klar hele tiden ville jeg ikke klart å opprettholde det. (14 mar 2013, når han forklarer sin teknikk for å håndtere rollen som Walter White.)

Det är ett ganska hektiskt schema att försöka hänga med alla. Om jag var tvungen att jobba i den här takten i 12 månader om året skulle det vara riktigt tufft för mig. Men i fem eller sex månader kan jag klara det.

It's a pretty hectic schedule trying to keep up with everyone. If I had to work at this pace for 12 months a year, it would be pretty tough for me. But for five or six months, I can take it.

14 månader är den gräns hon kan klara för att ändå kunna vara med i OS. Om det blir 14 eller 16 månader är helt avgörande för henne i den frågan. Jag tror att väldigt mycket talar för att det blir 14 månader som föreslagits, men jag gissar. (25 jan 2017, när han diskuterar strafflängden och Johaugs chans att vara med i OS 2018)

Nej, hjälp mig, det verkar inte jag! Detta är ett undantagstillstånd som kommer att vara några få månader. Under en kort period måste folk klara av att avstå från att gå på bio eller konsert! (3 nov 2009, i en artikel på bt.se)

Nei, hjelpe meg, det synest eg ikkje! Dette er ein unntakstilstand som vil vare nokre få månader. I ein kort periode må folk jammen klare å la vere å gå på kino eller konsert! (3 nov 2009, i en artikkel på bt.no)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!