Lasse Rosendahl

Det finns bara en mycket stor skillnad mellan om ett flygplan är producerat idag eller för 20 år sedan. Och när man räknar med att ett flygplan i alla fall hålls i luften i 20 år, är det också förnuftigt att investera bränslemässigt, så man också kan se sig själv i ögonen i framtiden. (8 jun 2025, när han talar om skillnader i bränsleekonomi mellan gamla och nya flygplan)  Der er bare meget stor forskel på, om et fly er produceret i dag eller for 20 år siden. Og da man regner med, at et fly i hvert fald holdes på vingerne i 20 år, er det også fornuftigt at investere brændstofmæssigt, så man også kan se sig selv i øjnene i fremtiden. (8 jun 2025, når han taler om forskelle i brændstoføkonomi mellem gamle og nye fly) Klimattoppmötet COP24

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan om (=runt, ifall, försåvitt) ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) är (=befinner sig, vara) producerat idag eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) 20 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) räknar med (=tillsammans) att ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hålls i luften i 20 år, är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) förnuftigt att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) bränslemässigt, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sig själv (=ensam, allena, personligen) i ögonen i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos bobarora enon momycockoketot sostotoror soskokilollolnonadod momelollolanon omom etottot foflolygogpoplolanon äror poprorododucoceroratot idodagog elolloleror foföror 20 åror sosedodanon. Ocochoh nonäror momanon roräkoknonaror momedod atottot etottot foflolygogpoplolanon i alollola fofalollol hohålollolsos i lolufoftotenon i 20 åror, äror dodetot ocockoksoså foförornonufoftotigogtot atottot inonvovesostoterora bobroränonsoslolemomäsossosigogtot, soså momanon ocockoksoså kokanon sose sosigog sosjojälolvov i ögogononenon i fofroramomtotidodenon. (8 jun 2025, när han talar om skillnader i bränsleekonomi mellan gamla och nya flygplan)

Baklänges:  Neditmarf i nenogö i vläjs gis es nak åskco nam ås ,tgissämelsnärb aretsevni tta tgitfunröf åskco ted rä ,rå 02 i netful i sllåh llaf alla i nalpgylf tte tta dem rankär nam rän hcO .nades rå 02 röf relle gadi tarecudorp rä nalpgylf tte mo nallem danlliks rots tekcym ne arab snnif teD. (8 jun 2025, när han talar om skillnader i bränsleekonomi mellan gamla och nya flygplan)

SMS-svenska:

Dt finns bara 1 mycket stor skillnad mLan om ett flygplan R produCrat idag LR för 20 år Cdan.& nR man räknar med att ett flygplan i alla fall Hlls i luft1 i 20 år,R Dt ocxå förnuftigt att invStRa brNslMässigt,så man ocxå kan C sig själv i ögon1 i framtid1. (8 jun 2025, när han talar om skillnader i bränsleekonomi mellan gamla och nya flygplan)

---

Liknande ordspråk:

Stridspatrullerna i luften är hotbaserade. Så att säga att du har alla dina flygplan uppe eller många av dina flygplan uppe, oavsett hotet, samma antal flygplan, på samma ställen vid samma tidpunkt, tror jag att de amerikanska folket skulle förstå att det inte är det bästa sättet att använda din styrka.

The combat air patrols are threat-based. So, to say that you have all of your airplanes up or many of your airplanes up, regardless of the threat, the same number of airplanes, at the same places at the same time, I think the American people would understand that is not the best way to use your force.

Det finns flygplan i luften med förnödenheter. Det finns flygplan i luften för att göra spaning. Ris levereras. Vatten levereras. Det finns fartyg på väg och det finns människor på plats.

There are airplanes flying with relief supplies. There are airplanes flying to do the reconnaissance. There is rice being delivered. There is water being delivered. There are ships under steam and there are people on the ground.

Det finns flygplan i luften med förnödenheter. Det finns flygplan i luften för att utföra spaning. Ris levereras. Vatten levereras. Det finns fartyg som är på väg och det finns människor på plats.

There are airplanes flying with relief supplies. There are airplanes flying to do the reconnaissance. There is rice being delivered. There is water being delivered. There are ships under steam and there are people on the ground,

Nu kan vi ta emot både de flygplan som flyger idag och faktiskt ännu större flygplan, eftersom andra säkerhetsåtgärder också genomförs. (19 jun 2009, i samband med regeringens åtgärdspaket för Avinor och säkerhetszonen på Kristiansand flygplats Kjevik.)

Nå kan vi likevel ta imot både de flyene som flyr i dag og faktisk enda større fly, fordi også andre sikkerhetstiltak blir gjennomført. (19 jun 2009, i forbindelse med regjeringas tiltakspakke for Avinor og sikkerhetssona på Kristiansand lufthavn Kjevik.)

Det var ett exempel på en luftstrid och ett uppdrag som F35 ska kunna operera i. F35 är ett formidabelt flygplan för luftstrid, och det kan vara så att det i framtiden kommer att skickas ut för att kämpa mot andra flygplan i luften. (8 jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg)

Det var et eksempel på en luftkamp og en mission, som F35 skal kunne operere i. F35 er et formidabelt fly til luftkamp, og det kan være, at det i fremtiden vil blive udsendt til at kæmpe mod andre fly i luften. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!