Torben Bagge

Man kan alltid diskutera i vilken omfattning det ska finnas kontroll. Men det har funnits många skandaler de senaste åren, och de beror på att det inte funnits kontroll. Därför är det djupast oroande att man skär ner på kontrollen. (7 jun 2025, under en intervju år 2016.)  Man kan altid diskutere, i hvilket omfang der skal være kontrol. Men der har været mange skandalesager de seneste år, og de skyldes, at der ikke har været kontrol. Derfor er det dybt bekymrende, at man skærer ned på kontrollen. (7 jun 2025, under et interview i 2016.) Skatt i kris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) i vilken omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Men (=ändock, skada) det har funnits många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skandaler de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) de (=dom) beror på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) funnits kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det djupast oroande (=oroväckande, bekymmersam) att man (=idiot, kille, karl) skär (=rosig, kapa, rosa) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) kontrollen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon alolloltotidod dodisoskokutoterora i vovilolkokenon omomfofatottotnoninongog dodetot soskoka fofinonnonasos kokonontotrorolollol. Momenon dodetot hoharor fofunonnonitotsos momånongoga soskokanondodaloleror dode sosenonasostote årorenon, ocochoh dode boberororor popå atottot dodetot inontote fofunonnonitotsos kokonontotrorolollol. Dodärorfoföror äror dodetot dodjojupopasostot ororoanondode atottot momanon soskokäror noneror popå kokonontotrorolollolenon. (7 jun 2025, under en intervju år 2016.)

Baklänges:  Nellortnok åp ren räks nam tta ednaoro tsapujd ted rä röfräD .llortnok stinnuf etni ted tta åp roreb ed hco ,nerå etsanes ed reladnaks agnåm stinnuf rah ted neM .llortnok sannif aks ted gninttafmo nekliv i aretuksid ditlla nak naM. (7 jun 2025, under en intervju år 2016.)

SMS-svenska:

man kan alltid disQtRa i vilk1 omfattning Dt ska finnas kontroll.m1 Dt har funnits många skandalR D s1asT år1,& D Bror på att Dt inT funnits kontroll.dRför R Dt djupast oroanD att man skR nR på kontroll1. (7 jun 2025, under en intervju år 2016.)

---

Liknande ordspråk:

Det måste finnas mer kontroll på arbetsplatserna där vi kan se att det har funnits många problem och där människor blir lurade. (7 jun 2025, efter avslöjanden från DR-dokumentären 'På statens bekostnad')

Der skal være mere kontrol med arbejdspladserne de steder, hvor vi kan se, at der har været mange problemer, og hvor folk bliver snydt. (7 jun 2025, efter afsløringer fra DR-dokumentaren 'På statens regning')

Det har inte funnits någon skillnad. Under de senaste två åren har varje enskild match varit en tärningskast som avgjordes i de sista minuterna. Vi bara fortsatte att vinna beslutsamhet och kände lukten av seger varje gång vi spelade. Det har bara funnits många små vändpunkter på vägen de senaste åren.

There hasn't been a difference. Over the past two years, each and every game was a coin toss that was decided in the final minutes. We just kept on gaining determination and smelling wins every time we played. There's just been a lot of little turning points along the way in last few years.

Retoriken, tror jag, är mer laddad nu och har varit det under de senaste fem eller sex åren än vad jag minns den under de senaste 40 åren. Det har alltid funnits meningsskiljaktigheter, men man hade alltid förhandlingar om kapning, invandringsavtal, narkotikamyndigheter.

The rhetoric, I think, is more charged now and has been over the last five or six years than I remember it over the last 40 years. There's always been disagreements but you always had negotiations over hijacking, the immigration agreement, drug agencies.

Det har funnits små åtgärder i riktning mot något som skulle kunna likna ekonomiska reformer, även under Kim Jong-un, men de senaste åren har vi ju snarare sett att han har gjort allt som står i hans makt för att stärka sin kontroll och makt. (8 jun 2025, efter Kina slutade att importera kol från Nordkorea)

Der har været små tiltag i retning af noget, der kunne ligne økonomiske reformer, også under Kim Jong-un, men de seneste år har vi jo snarere set, at han har gjort alt, hvad der står i hans magt for at styrke hans kontrol og magten. (8 jun 2025, efter Kina stoppede med at importere kul fra Nordkorea)

Oansvariga verkstäder har alltid funnits inom denna bransch. Under perioder är det många av dem. Men de senaste åren har A-kriminalgruppen och Vägverket stoppat många företag. (1 jan 2020, under en intervju om oärliga bilverkstäder och branschens utveckling.)

Useriøse verksteder har det alltid vært i denne bransjen. I perioder er det mange av dem. Men de siste årene har A-krimgruppen og Statens vegvesen stanset mange virksomheter. (1 jan 2020, under en intervju om useriøse bilverksteder og bransjens utvikling.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!