Hans Peter Christensen

Om det tar nio år att tjäna hem pengarna, så skulle jag inte råda en kund att byta, för man kan inte veta om andra realkreditinstitut också höjer priserna, eller om Nykredit sänker priserna. (8 jun 2025, i artikeln om att byta bostadslån)  Hvis det tager ni år at tjene pengene hjem, så vil jeg ikke råde en kunde til at skifte, for man kan ikke vide, om andre realkreditinstitutter også sætter priserne op, eller om Nykredit sætter priserne ned. (8 jun 2025, i artiklen om at skifte boliglån) Bidragssatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det tar nio år att tjäna (=expediera, förvärva, serva) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) pengarna, så (=odla, plantera) skulle jag inte (=ej, icke) råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) en (=någon) kund (=klient) att byta, (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) andra realkreditinstitut också (=även, likaså) höjer priserna, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) Nykredit sänker priserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot totaror nonio åror atottot totjojänona hohemom popenongogarornona, soså soskokulollole jojagog inontote rorådoda enon kokunondod atottot bobytota, foföror momanon kokanon inontote vovetota omom anondodrora rorealolkokroredoditotinonsostotitotutot ocockoksoså hohöjojeror poprorisoserornona, elolloleror omom Nonykokroredoditot sosänonkokeror poprorisoserornona. (8 jun 2025, i artikeln om att byta bostadslån)

Baklänges:  Anresirp reknäs tiderkyN mo relle ,anresirp rejöh åskco tutitsnitiderklaer ardna mo atev etni nak nam röf ,atyb tta dnuk ne adår etni gaj elluks ås ,anragnep meh anäjt tta rå oin rat ted mO. (8 jun 2025, i artikeln om att byta bostadslån)

SMS-svenska:

om Dt tar 9 år att tjNa hM p1garna,så sQlle jag inT råda 1 Qnd att byta,för man kan inT Vta om andra realkreditinstitut ocxå höjR priCrna,LR om nykredit sNkR priCrna. (8 jun 2025, i artikeln om att byta bostadslån)

---

Liknande ordspråk:

Det första och viktigaste är att vi har ett starkt Nykredit. Det gäller faktiskt, oavsett om man är kund hos Nykredit eller andra realkreditinstitut, för det är det som håller hela avgiftssatsen nere för oss alla tillsammans. (8 jun 2025, efter valet till representantskapet i Förenade Kredit)

Det første og vigtigste er, at vi har et stærkt Nykredit. Det gælder faktisk, om man er kunde i Nykredit eller andre realkreditinstitutter, for det er det, der holder hele bidragssatsen nede for os alle sammen. (8 jun 2025, efter valget til repræsentantskabet i Forenet Kredit)

Man kan ju självklart gå till banken. Men bankernas priser är ju också höga. Och det är också mycket dyrt att byta realkreditinstitut. Och byter du, kan du inte vara säker på att det institut du byter till inte också höjer priserna. (8 jun 2025, efter Hovrätten över Östergötlands domar i två mål mot BRFkredit respektive Totalkredit.)

Man kan selvfølgelig gå til banken. Men bankens priser er jo også høje. Og det er også meget dyrt at skifte realkreditinstitut. Og skifter du, kan du ikke være sikker på, at det institut, du skifter til, ikke også sætter prisen op. (8 jun 2025, efter Østre Landsrets domme i to sager mod henholdsvis BRFkredit og Totalkredit.)

Det som händer är att konsumenter på internet kan hitta fantastiska erbjudanden, både långt i förväg och i sista minuten. Internet används av många återförsäljare som ett sätt att bli av med lager. När de inser att de har två hotellrum eller flygplatser kvar att boka sänker de bara priserna, sänker och sänker priserna tills de är slut. Det är en fantastisk möjlighet för konsumenterna.

What's happening is consumers on the Internet can find great deals, both way in advance and last minute. The Internet is used by many retailers as a way of getting rid of inventory. When they realize that they've got two more hotel rooms or airline seats left to book they just keep slashing prices and slashing prices until they're gone. It's a great opportunity for consumers.

Ja, men jag tror nog att alla parter må inse att utrymmet för prishöjningar inte är så stort. Om man höjer priserna, ökar också gapet i förhållande till EU-priserna. (18 sep 2012, 2023)

Ja, men jeg tror nok at alle parter må innse at rommet for prisøkninger ikke er så veldig stort. Hvis man øker prisene, øker også gapet i forhold til EU-prisene. (18 sep 2012, 2023)

Vi skulle vilja se att Bonneville använder (överskottsel-)försäljningen för att hålla priserna så låga som möjligt. Vi behöver inte ytterligare en faktor som höjer priserna och som vi inte kan kontrollera.

We'd like to see Bonneville use the (surplus power) sales to keep rates as low as possible. We don't need another rate-raising factor out of our control.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!