Karen Ellemann

Först och främst är det positivt att det har lyckats att få beslutet om kommissionens förslag om totalförbud mot ålfiske uppskjutet. Det är ett mycket ingripande förslag för de danska ålfiskarna. (10 okt 2017, förhandlingar om fiskkvoter i Östersjön 2018)  Først og fremmest er det positivt, at det er lykkedes at få beslutningen om kommissionens forslag om totalforbud mod ålefiskeri udskudt. Det er et meget indgribende forslag for de danske ålefiskere. (10 okt 2017, forhandlinger om fiskekvoter i Østersøen i 2018) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) det positivt att det har lyckats att få (=lite, ringa, erhålla) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) kommissionens förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) totalförbud mot (=till) ålfiske uppskjutet. Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ingripande (=aktion, intervention) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) danska ålfiskarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot äror dodetot poposositotivovtot atottot dodetot hoharor lolycockokatotsos atottot fofå bobesoslolutotetot omom kokomommomisossosiononenonsos foförorsoslolagog omom totototalolfoförorbobudod momotot ålolfofisoskoke upoppopsoskokjojutotetot. Dodetot äror etottot momycockoketot inongogroripopanondode foförorsoslolagog foföror dode dodanonsoskoka ålolfofisoskokarornona. (10 okt 2017, förhandlingar om fiskkvoter i Östersjön 2018)

Baklänges:  Anraksiflå aksnad ed röf galsröf ednapirgni tekcym tte rä teD .tetujksppu eksiflå tom dubröflatot mo galsröf snenoissimmok mo tetulseb åf tta stakcyl rah ted tta tvitisop ted rä tsmärf hco tsröF. (10 okt 2017, förhandlingar om fiskkvoter i Östersjön 2018)

SMS-svenska:

först & främst R Dt positivt att Dt har lyckats att få BsluTt om kommission1s förslag om totalförbud mot ålfiske upp7Tt.Dt R ett mycket ingripanD förslag för D danska ålfiskarna. (10 okt 2017, förhandlingar om fiskkvoter i Östersjön 2018)

---

Liknande ordspråk:

Deras förslag skulle först och främst kräva en hermetisk försegling av den danska gränsen. Med taggtråd och hundvakter, tror jag att de föreställer sig. Det skulle tömma resten av landet på poliser. (7 jun 2025, under en diskussion om Dansk Folkepartis förslag om hermetisk gränslåsing.)

Men deres forslag vil for det første kræve en hermetisk lukning af den danske grænse. Med pigtråd og hundevagter, tror jeg de forestiller sig. Det vil dræne resten af landet for politifolk. (7 jun 2025, under en diskussion om Dansk Folkepartis forslag om hermetisk grænselukning.)

Det vi försöker göra är att...först och främst inte framhäva någon enskild person... När man sammanför representanthusets förslag och senatens förslag [om företagsansvar]... tror jag att vi kommer att få en bra produkt. Vi fokuserar inte riktigt på vem som ska vara nyckelpersonen ännu.

What we're trying to do is to...first of all not to elevate any one person, ... When you put the House bill and the Senate bill [on corporate responsibility] together...I think we'll have a good product. We're not really focusing on who's going to be the kingpin of where yet.

Regeringen har inte kommit med ett enda förslag som verkligen betyder något positivt för den danska klimatansträngningen. Tvärtom. (8 jun 2025, efter att han har läst en rapport som visar att 2015 var ett rekorddåligt år för klimatet.)

Regeringen er ikke kommet med et eneste udspil, der for alvor betyder noget positivt for den danske klimaindsats. Tværtimod. (8 jun 2025, efter at han har læst en rapport, der viser, at 2015 var et rekorddårligt år for klimaet.)

Venstre lade fram ett förslag före beslutet förra gången om att stoppa elektrifieringen. Vi jobbar självklart nu också med förslag, för att få en lösning som är gaskraft med kolinfangst och -lagring. (1 feb 2025, i ett uttalande till NRK om Vänsternas förslag att vända Melkøya-beslutet.)

Venstre la frem et forslag før beslutningen forrige gang om å stanse elektrifiseringen. Vi jobber selvfølgelig nå også selv med forslag, for å få en løsning som er gasskraft med karbonfangst og -lagring. (1 feb 2025, i en uttalelse til NRK om Venstres forslag til å snu Melkøya-vedtaket.)

"Vänstern lade fram ett förslag före beslutet förra gången om att stoppa elektrifieringen. Vi jobbar självklart nu också med förslag, för att få en lösning som är gaskraft med kolinfangst och -lagring." (3 feb 2025, i en uttalande)

«Venstre la frem et forslag før beslutningen forrige gang om å stanse elektrifiseringen. Vi jobber selvfølgelig nå også selv med forslag, for å få en løsning som er gasskraft med karbonfangst og -lagring». (3 feb 2025, i en uttalelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!