Michael Ziegler

Genom att få och samla, kanske inte i samma rum men tre parallella rum som körs samtidigt, kan vi kanske hantera detta samtidigt, så att ingen säger nej till att göra ett ryck, för att de inte kan göra ett ryck utan att deras kamrater eller musketär-vänner gör ett ryck. (8 jun 2025, förhandlingar i Förlikningsinstitutionen)  Ved at få og samlet måske ikke i samme rum men tre parallelle rum, der kører samtidig, kan vi måske få håndteret det her samtidigt, så der ikke er nogen, der siger nej til at lave et ryk, fordi de ikke kan lave et ryk uden deres kammerater eller musketer-venner laver et ryk. (8 jun 2025, forhandlinger i Forligsinstitutionen) Offentligt avtal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att få (=lite, ringa, erhålla) och (=et, samt) samla, (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) i samma (=likadan, likadana, dito) rum (=kammare) men (=ändock, skada) tre parallella rum (=kammare) som (=såsom) körs samtidigt, (=takt) kan (=har kunskap i) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) detta samtidigt, (=takt) så (=odla, plantera) att ingen säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett ryck, för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett ryck utan att deras kamrater (=kompisar) eller (=alternativt) musketär-vänner gör (=utför) ett ryck.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom atottot fofå ocochoh sosamomlola, kokanonsoskoke inontote i sosamommoma rorumom momenon totrore poparoralollolelollola rorumom sosomom kokörorsos sosamomtotidodigogtot, kokanon vovi kokanonsoskoke hohanontoterora dodetottota sosamomtotidodigogtot, soså atottot inongogenon sosägogeror nonejoj totilollol atottot gogörora etottot rorycockok, foföror atottot dode inontote kokanon gogörora etottot rorycockok utotanon atottot doderorasos kokamomroratoteror elolloleror momusoskoketotäror-vovänonnoneror gogöror etottot rorycockok. (8 jun 2025, förhandlingar i Förlikningsinstitutionen)

Baklänges:  Kcyr tte rög rennäv-räteksum relle retarmak sared tta natu kcyr tte arög nak etni ed tta röf ,kcyr tte arög tta llit jen regäs negni tta ås ,tgiditmas atted aretnah eksnak iv nak ,tgiditmas srök mos mur allellarap ert nem mur ammas i etni eksnak ,almas hco åf tta moneG. (8 jun 2025, förhandlingar i Förlikningsinstitutionen)

SMS-svenska:

g1om att få & samla,kanske inT i samma rum m1 3 parallLa rum som körs samtidigt,kan vi kanske hantRa Dtta samtidigt,så att ing1 säGr nej till att göra ett ryck,för att D inT kan göra ett ryck utan att Dras kamratR LR musketR-vNnR gör ett ryck. (8 jun 2025, förhandlingar i Förlikningsinstitutionen)

---

Liknande ordspråk:

Genom att få allt samlat kan vi kanske hantera detta samtidigt, så att ingen säger nej till att göra ett hopp, bara för att de inte kan göra ett hopp utan att deras kamrater eller musketär-vänner gör ett hopp. (8 jun 2025, i samband med de långdragna förhandlingarna om de offentliga avtalen på sista förhandlingsdagen.)

Ved at få samlet det kan vi måske få håndteret det her samtidigt, så der ikke er nogen, der siger nej til at lave et ryk, fordi de ikke kan lave et ryk uden at deres kammerater eller musketer-venner laver et ryk. (8 jun 2025, i forbindelse med de langstrakte forhandlinger om de offentlige overenskomster på sidste forhandlingsdag.)

Vi skrev ordet "ryck" på vår tavla (i omklädningsrummet). Lag spelar jämnt. Sedan gör ett lag en ryck, och sedan ett annat. De flesta matcher vinns genom ryck. Den som har flest ryck vinner matcherna.

We put on our board (in the locker room) the word 'spurt.' Teams play even. Then somebody goes on a spurt and then another. Most games are won by spurts. Whoever has the most spurts wins games.

Vi spelade bara i ryck. Man kan inte spela i ryck på bortaplan och förvänta sig att vinna.

We just played in spurts. You can't play in spurts on the road and expect to win.

Vi var skakade. Ett lag som Rutgers spelar i ryck, och de hade inte ett stort ryck. Vi visste definitivt att vi hade det i oss att komma tillbaka in i matchen om vi bara fokuserade.

We were rattled. A team like Rutgers, they play in spurts, and they didn't have a large spurt. We certainly knew we had it in us to get back in the game if we stayed focused.

Matchspel avslöjar verkligen din karaktär, vem du är och hur stor vinnarinstinkt du har i ditt hjärta... Det avslöjar också vilka svagheter ditt spel har. Om du har en tendens att få lite "ryck" i puttningen, blir det ett ännu större "ryck" än i slagspel. Det är det tuffaste formatet.

Match play really exposes your character, who you are and how much of a will to win you have in your heart, ... It also exposes what kind of weaknesses your game has. If you have a tendency to get a little `yippy' putting, it'll be an even bigger `yip' than in stroke play. It's the toughest format.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!