Peter Thagesen

Många danska företag producerar sina varor i Kina och levererar därefter till kunder i USA. Många av dessa varor kommer också att omfattas av detta, så det har också direkta konsekvenser för det danska näringslivet och därmed den danska ekonomin. (8 jun 2025, under en artikel om de amerikanska straffskatterna på kinesiska varor)  Rigtig mange danske virksomheder producerer deres varer i Kina og derfra leverer til kunder i USA. Mange af de varer vil også blive omfattet af det her, så det har også direkte konsekvenser for dansk erhvervsliv og dermed dansk økonomi. (8 jun 2025, under en artikel om de amerikanske straftold på kinesiske varer) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) danska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) producerar sina (=avta, tryta) varor (=gods) i Kina och (=et, samt) levererar därefter (=sedan, närmast i följd) till (=åt, mot) kunder i USA. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa varor (=gods) kommer också (=även, likaså) att omfattas av (=avbruten, från, bruten) detta, så (=odla, plantera) det har också (=även, likaså) direkta konsekvenser för (=ty, förut, stäv) det danska näringslivet och (=et, samt) därmed den danska ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga dodanonsoskoka foföroretotagog poprorododucoceroraror sosinona vovarororor i Kokinona ocochoh lolevoveroreroraror dodärorefoftoteror totilollol kokunondoderor i USosA. Momånongoga avov dodesossosa vovarororor kokomommomeror ocockoksoså atottot omomfofatottotasos avov dodetottota, soså dodetot hoharor ocockoksoså dodirorekoktota kokononsosekokvovenonsoseror foföror dodetot dodanonsoskoka nonärorinongogsoslolivovetot ocochoh dodärormomedod dodenon dodanonsoskoka ekokononomominon. (8 jun 2025, under en artikel om de amerikanska straffskatterna på kinesiska varor)

Baklänges:  Nimonoke aksnad ned demräd hco tevilsgnirän aksnad ted röf resnevkesnok atkerid åskco rah ted ås ,atted va sattafmo tta åskco remmok rorav assed va agnåM .ASU i rednuk llit retferäd rarerevel hco aniK i rorav anis rarecudorp gateröf aksnad agnåM. (8 jun 2025, under en artikel om de amerikanska straffskatterna på kinesiska varor)

SMS-svenska:

många danska företag produCrar sina varor i kina & levRRar dRFtR till QnDr i usa.många av Dssa varor kommR ocxå att omfattas av Dtta,så Dt har ocxå direkta konCkv1Cr för Dt danska nRingsliVt & dRmed d1 danska ekonomin. (8 jun 2025, under en artikel om de amerikanska straffskatterna på kinesiska varor)

---

Liknande ordspråk:

Hur mycket pengar en handelskrig mellan USA och Kina kommer att kosta det danska näringslivet är svårt att gissa. Men danska företag med fabriker i Kina som producerar varor till USA kommer att drabbas av att amerikanska konsumenter kommer att leta efter inhemska alternativ till samma varor. Och sedan kommer den danska transportsektorn, med A.P. Møller - Mærsk i spetsen, att drabbas av en minskad fraktvolym mellan världens två största ekonomier. Det mest oroande skulle dock vara om det skulle bli en skred i pessimistisk riktning, där företag i USA och Kina köper färre danska varor än vad de annars skulle ha gjort. Det skulle vara det värsta scenariot. (8 jun 2025, i samband med en artikel om de nya tullsatser från USA mot Kina.)

Hvor mange penge, en handelskrig mellem USA og Kina, vil koste dansk erhvervsliv, er vanskeligt at gætte på. Men danske virksomheder med fabrikker i Kina, der produceret varer til USA, vil lide under, at de amerikanske forbrugere vil se sig om efter hjemlige alternativer til samme varer. Og så vil den danske transportbranche med A.P. Møller - Mærsk i spidsen blive ramt af en faldende fragtmængde mellem verdens to største økonomier. Det mest bekymrende vil dog være, hvis der kommer et skred i pessimistisk retning, hvor virksomheder i USA og Kina køber færre danske varer, end de ellers ville have gjort. Det ville være skrækscenariet. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om de nye toldsatser fra USA mod Kina.)

Om det utvecklas till en handelskrig, kan det också drabba danska varor. Och även om det inte direkt drabbar danska varor, kommer det att vara dåligt för världsekonomin och därmed också för Danmark. (8 jun 2025, efter Trump blev vald till president.)

Udvikler det sig til en handelskrig, kan det også ramme danske varer. Og selv om det ikke rammer danske varer direkte, vil det være dårligt for verdensøkonomien og dermed også for Danmark. (8 jun 2025, efter Trump blev valgt som præsident.)

Det kommer att drabba det danska näringslivet och danska företagen. Det blir dyrare, och det blir svårare att sälja danska varor, som är tillverkade i Danmark, i USA. (28 jul 2025, när han blev intervjuad av P1 Morgon)

Det kommer til at ramme dansk erhvervsliv og danske virksomheder. Det bliver dyrere, og det bliver sværere at sælge danske varer, der er lavet i Danmark, i USA. (28 jul 2025, mens han blev interviewet af P1 Morgen)

Det finns dock många om i denna fråga, och på lång sikt beror det helt på vilka handelsavtal Storbritannien och EU kommer överens om. Om marknadsförhållandena för utländska företag i Storbritannien till exempel blir sämre, kommer det också att påverka danska företag. Men det kommer också att göra det brittiska marknaden mindre intressant för danska företag att investera i. (8 jun 2025, nämnd i artikeln utan angiven datum.)

Der er dog mange hvis’er i det her spørgsmål, og på længere sigt afhænger det helt af, hvilke samhandelsaftaler Storbritannien og EU når frem til. Hvis markedsvilkårene for udenlandske virksomheder i Storbritannien eksempelvis bliver værre, vil det også ramme danske virksomheder. Men det vil også gøre det britiske marked mindre interessant for danske virksomhedere at investere i. (8 jun 2025, nævnt i artiklen uden angivet dato.)

Även om det går riktigt bra på många ställen att producera danska varor, är tillväxten för låg. Vår stora oro är att vi närmar oss en situation där danska företag inte kan skapa så mycket tillväxt, även om de har potential, eftersom vi saknar god, dansk arbetskraft. (8 jun 2025, frågetid i riksdagssalen)

Selvom det mange steder går rigtig godt med at producere danske varer, er væksten for lav. Vores store bekymring er, at vi nærmer os en situation, hvor danske virksomheder ikke kan skabe så meget vækst, selvom de har potentialet, fordi vi mangler god, dansk arbejdskraft. (8 jun 2025, spørgetime i folketingssalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!