Søren Engers

Jag tror att momssvind både i Danmark och på EU-nivå är mycket mer utbredd än vad man går och föreställer sig. Vi har några synliga fall. Men jag tror att det finns riktigt många som man aldrig har sett och kanske aldrig kommer att få syn på. (13 jan 2016, i nyhetsartikeln)  Jeg tror, at momssvindel både i Danmark og på EU-niveau er langt mere udbredt, end man går og forestiller sig. Vi har nogle synlige sager. Men jeg tror, der er rigtigt mange, man aldrig har set og måske aldrig får øje på. (13 jan 2016, i nyhedsartikel) Momsridarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att momssvind både i Danmark och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) EU-nivå är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) går och (=et, samt) föreställer sig. Vi har några synliga fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) aldrig har sett och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) aldrig kommer att få (=lite, ringa, erhålla) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot momomomsossosvovinondod bobådode i Dodanonmomarorkok ocochoh popå EU-nonivovå äror momycockoketot momeror utotbobroredoddod änon vovadod momanon gogåror ocochoh foföroresostotälolloleror sosigog. Vovi hoharor nonågogrora sosynonloligoga fofalollol. Momenon jojagog totrororor atottot dodetot fofinonnonsos rorikoktotigogtot momånongoga sosomom momanon aloldodrorigog hoharor sosetottot ocochoh kokanonsoskoke aloldodrorigog kokomommomeror atottot fofå sosynon popå. (13 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  åp nys åf tta remmok girdla eksnak hco ttes rah girdla nam mos agnåm tgitkir snnif ted tta rort gaj neM .llaf agilnys argån rah iV .gis rellätseröf hco råg nam dav nä dderbtu rem tekcym rä åvin-UE åp hco kramnaD i edåb dnivssmom tta rort gaJ. (13 jan 2016, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

jag tror att momssvind båD i danmark & på eu-nivå R mycket mR utbredd N vad man går & förStällR sig.vi har några synliga fall.m1 jag tror att Dt finns riktigt många som man aldrig har Ctt & kanske aldrig kommR att få syn på. (13 jan 2016, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Man vet aldrig riktigt hur det kommer att gå. Man tror att man kan hålla ihop det ett tag, men vi har uppenbarligen sett många saker förändras. Det finns inte mycket man kan göra åt det.

You never really know how it's going to work. You think you can hold it together for a while, but obviously we've seen a lot of things change. There's really not a lot you can do about it.

Tydligen var han inte den "Rocket" vi har sett tidigare... Han mår bra. Han känner sig bra. Men jag tror att den klibbiga delen av kullen kanske påverkade honom lite. Det verkade bara som att han aldrig riktigt kom in i ett flow och aldrig riktigt kände sig bekväm.

Clearly he wasn't the Rocket that we've been seeing, ... He's fine. He feels fine. But I think maybe the sticky part of the mound got to him a little bit. It just seemed he never really got in a groove and never really got comfortable.

Jag har aldrig ens tänkt på det. Kanske för att jag inte har några barn. Jag vet att det är ett stort problem, men jag har aldrig tänkt på det. Jag har aldrig haft någon anledning att uppmärksamma (det) för mig själv. Det Joe gör är banbrytande. Jag tror att det är mycket svårare att vara den första personen att prata om det. Kanske fler människor kommer att börja på grund av honom.

I've never even thought about it. Maybe because I don't have any kids. I know it's a big problem, but I just never thought about it. I've never had any reason to bring awareness (about it) to myself. What Joe is doing is groundbreaking. I think it's a lot harder to be the first person to talk about it. Maybe more people will start because of him.

Vi har alltid haft stridsropet "Hej, ingen där ute tror att vi kan göra det", och det var roligt. Vi har aldrig riktigt haft en stjärnspelare, och det har aldrig riktigt funnits ett fall av "Så-och-så presterade inte och därför förlorar vi". Så det kan kräva lite anpassning, men jag tror att vi definitivt är ett bättre lag med honom.

We've always had the rallying cry of, 'Hey, nobody out there thinks we can do it,' and that was fun. We've never really had a star player, and there's never really been a case of 'So-and-so didn't produce and that's why we're losing.' So it might take a little adjustment, but I think we're definitely a lot better team with him.

Jag kan definitivt se vissa killar som skulle göra det, som några killar i de lägre juniorligorna. Killar som spelar i Central League eller East Coast [League] som, om de tror att de aldrig får en chans [att spela i NHL], kanske gör det. Jag tror inte att du kommer att se så många killar från här, men man vet aldrig.

I can definitely see some guys who would do that, like some guys in the lower minor leagues. Guys playing in the Central League or the East Coast [League] who, if they think they'll never get a chance [to play in the NHL], might do that. I don't think you'll see too many guys from here, but you never know.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!