Christoph Spengel

Allt har skett i banken. Både säljaren och köparen hade sina depåer i banken. Och med miljoner av euro - eller för att vara mer exakt - med miljarder av euro, så måste du ha kontroll över vad som händer i banken. (2 nov 2017, i samband med polisens husrannsakningsbeslut om North Channel Bank)  Alt er sket i den bank. Både sælgeren og køberen havde deres depoter i banken. Og med millioner af euro - eller for at være mere præcis - med milliarder af euro, så skal du have styr på, hvad der sker i banken. (2 nov 2017, i forbindelse med politiets ransagningskendelse af North Channel Bank) Uttybblingsskandalen: Avslöjande av skandal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) har skett i banken. Både säljaren och (=et, samt) köparen hade sina (=avta, tryta) depåer i banken. Och (=et, samt) med (=tillsammans) miljoner av (=avbruten, från, bruten) euro - eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) - med (=tillsammans) miljarder av (=avbruten, från, bruten) euro, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i banken.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot hoharor soskoketottot i bobanonkokenon. Bobådode sosäloljojarorenon ocochoh koköpoparorenon hohadode sosinona dodepopåeror i bobanonkokenon. Ocochoh momedod momiloljojononeror avov euroro - elolloleror foföror atottot vovarora momeror exoxakoktot - momedod momiloljojarordoderor avov euroro, soså momåsostote dodu hoha kokonontotrorolollol övoveror vovadod sosomom hohänondoderor i bobanonkokenon. (2 nov 2017, i samband med polisens husrannsakningsbeslut om North Channel Bank)

Baklänges:  Neknab i rednäh mos dav revö llortnok ah ud etsåm ås ,orue va redrajlim dem - tkaxe rem arav tta röf relle - orue va renojlim dem hcO .neknab i reåped anis edah nerapök hco nerajläs edåB .neknab i tteks rah tllA. (2 nov 2017, i samband med polisens husrannsakningsbeslut om North Channel Bank)

SMS-svenska:

allt har skett i bank1.båD säljar1 & köpar1 haD sina DpåR i bank1.& med miljonR av euro - LR för att vara mR Xakt - med miljarDr av euro,så måsT du ha kontroll övR vad som hNDr i bank1. (2 nov 2017, i samband med polisens husrannsakningsbeslut om North Channel Bank)

---

Liknande ordspråk:

Det avgör kort och entydigt att det är banken, och inte konsumenterna som ska bära risken om bilhandlare använder återköpsavtal av denna typ för att lura sig till mer varulagerkredit än vad banken har beviljat. Detta är en risk som banken måste bära: «Det är banken som har det långa kundförhållandet med agenten och möjlighet att föra kontroll med denna». (17 apr 2015, i en e-post till VG efter att Tommy Steine frikändes i tingsrätten i juni 2014.)

Den avgjør kort og entydig at det er banken, og ikke forbrukerne som skal bære risikoen hvis bilforhandlere bruker gjenkjøpsavtaler av denne typen til å lure seg til seg mer varelagerkreditt enn det banken har innvilget. Dette er en risiko som banken må bære: «Det er banken som har det lange kundeforholdet med agenten og mulighet til å føre kontroll med denne». (17 apr 2015, i en e-post til VG etter at Tommy Steine ble frikjent i tingretten i juni 2014.)

Om någon kontaktar dem och frågar efter personlig information, så är det inte banken eller en representant för banken, eftersom banken redan har den informationen registrerad.

If anyone contacts them asking for personal information, that it would not be the bank or a representative of the bank, because the bank already has that information on file.

Anledningen till att du får ränta på pengarna du sätter i banken är att du i realiteten lånar ut dina pengar till banken. Detta betalar banken dig för, på samma sätt som du betalar banken för att få ett lån när du köper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför du får ränta på pengarna du sätter i banken.)

Grunnen til at du får rente på pengene du setter i banken, er at du i realiteten låner bort pengene dine til banken. Dette betaler banken deg for, på samme måte som du betaler banken for å få en lån når du kjøper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor du får rente på pengene du setter i banken)

Nu följer ett juridiskt spel, där vi må se om banken kan dömas i Estland eller Danmark för penningtvätt. Och vi har sagt att om den blir dömd, så anser vi att det juridiska grundlaget ska undersökas för att banken tillfälligt övergår till samhällets händer, precis som det har skett för en rad andra banker efter finanskrisen. (19 sep 2018, i samband med utgivningen av Danske Banks interna undersökningar.)

Nu følger et juridisk spil, hvor vi må se, om banken kan dømmes i Estland eller Danmark for hvidvask. Og vi har sagt, at hvis den bliver dømt, så mener vi, at det juridiske grundlag skal undersøges for, at banken midlertidigt overgår til samfundets hænder, lige som det er sket for en række andre banker efter finanskrisen. (19 sep 2018, i forbindelse med udgivelsen af Danske Banks interne undersøgelser.)

Idag har en bankkund andra behov än de vi i det förflutna organiserade banken kring. Varje månad gör kunder nu 5,5 miljoner samtal till våra servicecenter och loggar in 9 miljoner gånger för att utföra sina bankärenden online. Detta har haft en transformerande effekt på vår verksamhet, och vi måste hantera banken därefter.

Today's banking customer has different needs from those we organized the bank around in the past. Each month customers now make 5.5 million calls to our service centers, and log on 9 million times to do their banking online. This has had a transformational effect on our business, and we have to manage the bank accordingly.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!