Jens Theil

Vi lånar ut till bostadägare och företagare i hela landet, och det gör vi varje dag. Det går bara att göra, för att de flesta av våra kunder betalar tillbaka de pengar de har lånat. Vi förstår att det kan hända saker som gör det svårt att betala tillbaka lånet. Så är det. (8 jun 2025, när han förklarar Nykredits grundläggande filosofi.)  Vi låner ud til boligejere og erhvervsdrivende i hele landet, og det gør vi hver dag. Det kan kun lade sig gøre, fordi de fleste af vores kunder betaler de penge tilbage, de har lånt. Vi forstår godt, at der kan ske ting, der kan gøre det svært at betale tilbage lånet tilbage. Sådan er det. (8 jun 2025, når han forklarer Nykredits grundlæggende filosofi.) Skattes- och momsbrottsmål

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lånar ut till (=åt, mot) bostadägare och (=et, samt) företagare i hela (=alltsammans, läka) landet, och (=et, samt) det gör (=utför) vi varje (=alla, var) dag. Det går bara (=enda, enbart, endast) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) våra kunder betalar tillbaka (=åter) de (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) de (=dom) har lånat. Vi förstår att det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) saker (=grej, föremål) som (=såsom) gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) lånet. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolånonaror utot totilollol bobosostotadodägogarore ocochoh foföroretotagogarore i hohelola lolanondodetot, ocochoh dodetot gogöror vovi vovarorjoje dodagog. Dodetot gogåror bobarora atottot gogörora, foföror atottot dode foflolesostota avov vovårora kokunondoderor bobetotalolaror totilollolbobakoka dode popenongogaror dode hoharor lolånonatot. Vovi foförorsostotåror atottot dodetot kokanon hohänondoda sosakokeror sosomom gogöror dodetot sosvovårortot atottot bobetotalola totilollolbobakoka lolånonetot. Soså äror dodetot. (8 jun 2025, när han förklarar Nykredits grundläggande filosofi.)

Baklänges:  Ted rä åS .tenål akabllit alateb tta tråvs ted rög mos rekas adnäh nak ted tta råtsröf iV .tanål rah ed ragnep ed akabllit ralateb rednuk aråv va atself ed tta röf ,arög tta arab råg teD .gad ejrav iv rög ted hco ,tednal aleh i eragateröf hco eragädatsob llit tu ranål iV. (8 jun 2025, när han förklarar Nykredits grundläggande filosofi.)

SMS-svenska:

vi lånar ut till bostadägare & företagare i hLa lanDt,& Dt gör vi varje dag.Dt går bara att göra,för att D flSta av våra QnDr Btalar tillbaka D p1gar D har lånat.vi förstår att Dt kan hNda sakR som gör Dt svårt att Btala tillbaka lånet.så R Dt. (8 jun 2025, när han förklarar Nykredits grundläggande filosofi.)

---

Liknande ordspråk:

Jag må erkänna att jag har svårt att se det. För jag ska betala tillbaka det lånet, det är ju vad jag håller på med nu. Och hur finansierar jag återbetalningen av räntebetalningar och amorteringar, ja jag tar utdelning. Så jag kommer att betala skatt på de pengar jag behöver för att betala tillbaka det lånet. Och det gör jag varje månad, och det har jag i grunden vetat, att det är så det är och så det ska vara. (13 nov 2014, under en intervju med Jonas Gahr Støre.)

Jeg må innrømme at jeg har vanskeligheter for å se det. For jeg skal betale det lånet tilbake, det holder jeg jo på med nå. Og hvordan finansierer jeg tilbakebetaling av renter og avdrag, jo jeg tar utbytte. Så jeg kommer til å betale skatt av de pengene jeg trenger for å betale tilbake det lånet. Og det gjør jeg hver måned, og det har jeg i grunnen visst, at det var slik det er og slik det skal være. (13 nov 2014, under et intervju med Jonas Gahr Støre.)

Man måste betala tillbaka de pengar man har lånat. Så är det. Problemet ligger i att Skatt lånar dig pengarna utan att du har bett om det. Sen kräver de tillbaka dem med ränta på ränta. (2 jul 2025, i år, när han fick ett oönskat lån från skatteverket.)

Man skal betale de penge tilbage, man har lånt. Sådan er det. Problemet ligger i, at Skat låner dig pengene uden, at du har bedt om det. Bagefter kræver de dem tilbage med rentes rente. (2 jul 2025, i år, da han fik et uønsket lån fra skattevæsnet.)

Lånet kommer inte att ha några konsekvenser förrän de ska börja betala tillbaka det. Det är lägre ränta än annars på lånet, och om de tar upp hela beloppet så handlar det om 145 kronor mer i månaden att betala tillbaka. (26 mar 2020, när han förklarade att lånet inte kommer att ha några konsekvenser förrän det ska betalas tillbaka och att räntan är lägre än annars på lånet)

Lånet vil ikke ha noen konsekvens før de skal begynne å betale det tilbake. Det er lavere rente enn ellers på lånet, og tar de opp hele beløpet så er det snakk om 145 kroner mer i måneden å betale tilbake. (26 mar 2020, mens han forklarte at lånet ikke vil ha noen konsekvens før det skal betales tilbake og at renten er lavere enn ellers på lånet)

Det är troligt att om två veckor, när lånet ska betalas tillbaka, kommer de inte att ha råd att betala det då heller. De kommer bara att ha tillräckligt med pengar för att betala räntan och förnya lånet. Räntesatserna är så höga att de snabbt blir obehagliga... . Det är möjligt att de aldrig kommer att ha tillräckligt med pengar för att betala det och bara kommer att fortsätta förnya eller ersätta det.

It is likely that in two weeks when the loan is due, they won't be able to afford to pay it off then, either. They will have just enough to pay interest and roll it over. The interest rates are so high that they become onerous very quickly. . . . It's possible they may never have enough to pay it off and just keep rolling it over or replacing it.

Grundläggande sett har vi lånat från Peter för att betala Paul, och nu är det dags att betala tillbaka Paul. Vi kanske inte gillar det här lånet, men det är vårt ansvar och vi måste betala det.

Basically, we've been borrowing from Peter to pay Paul, and now it's time to pay Paul back. We may not like it the street loan, but it's our responsibility and we have to pay it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!