Søren Debois

Det är inte sådant att det danska samhället faller samman imorgon, bara för att personnummer läcker ut. (7 jun 2025, under en bedömning av cpr-hålet i den digitala platsreserveringen)  Det er ikke sådan, at det danske samfund falder sammen i morgen, fordi cpr-numrene slipper løs. (7 jun 2025, under en vurdering af cpr-hullet i den digitale pladsanvisning) Cpr-bur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sådant att det danska samhället faller samman (=vid) imorgon, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att personnummer läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote sosådodanontot atottot dodetot dodanonsoskoka sosamomhohälolloletot fofalolloleror sosamommomanon imomororgogonon, bobarora foföror atottot poperorsosononnonumommomeror loläcockokeror utot. (7 jun 2025, under en bedömning av cpr-hålet i den digitala platsreserveringen)

Baklänges:  Tu rekcäl remmunnosrep tta röf arab ,nogromi nammas rellaf tellähmas aksnad ted tta tnadås etni rä teD. (7 jun 2025, under en bedömning av cpr-hålet i den digitala platsreserveringen)

SMS-svenska:

Dt R inT sådant att Dt danska samhället fallR samman imorgon,bara för att PrsonnummR läckR ut. (7 jun 2025, under en bedömning av cpr-hålet i den digitala platsreserveringen)

---

Liknande ordspråk:

Det värsta är om journaler eller personnummer läcker ut. Sådana uppgifter har inte utanför de här väggarna att göra. (27 feb 2024, i ett uttalande till SVT Nyheter Helsingborg om oron för läckage av känsliga personuppgifter från kommunen.)

Systemet som Northwest har i drift kan inte vara för evigt. De faller samman. Oavsett vad de rapporterar faller de samman när det gäller reparationen av flygplanen och, vid någon tidpunkt, måste det ta slut och vi måste återvända till arbetet.

The system that Northwest has in place can't last forever. They're falling down. No matter what they report they are falling down on the repair of the aircraft and, at some point, it's going to have to come to an end and we're going to have to go back into work.

Om en tjänstemans handlingar slutar med att gå världen runt, kan resultatet bli katastrofalt, inte bara för den enskilde, utan också för det danska polisen och det danska samhället. (2 aug 2018, under diskussion om tillämpningen av täckningsförbudet)

Hvis en betjents handling ender med å gå verden rundt, kan resultatet bli katastrofalt, ikke bare for den enkelte, men også for dansk politi og det danske samfunnet. (2 aug 2018, under diskusjon om håndhevelsen av tildekkingsforbudet)

Vad man annars kan tänka om vad som händer i det danska samhället, kan man ju inte reglera genom ett ägande i Postnord. Vi har trots allt en grundlag i Danmark som bestämmer vad politikerna beslutar, och vi måste effektivisera det danska samhället. (7 jun 2025, citerat i artikeln)

Hvad man i øvrigt måtte mene omkring, hvad der sker i det danske samfund, kan man jo ikke regulere igennem et ejerskab i Postnord. Vi har trods alt en grundlov i Danmark, der bestemmer, hvad politikerne beslutter, og vi er nødt til at effektivisere det danske samfund. (7 jun 2025, citeret i artiklen)

Jag oroar mig för mitt personnummer också, men jag har inte mitt personnummer flytande runt på papper på campus heller. Ju fler papper du har utan ditt personnummer, desto säkrare är du.

I'm concerned with my social as well, but I don't have my social floating around papers on campus, either. The more papers you have without your social, the safer you are.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!