Per Hastrup

Vi har tidigare haft tjänsteannonserna på vår hemsida. Även om vi gjorde vårt bästa för att beskriva de lediga jobben och inte minst, att vi sökte erfarna och välutbildade CNC-operatörer till vårt kvälls- eller nattpass, så fick vi ett hav av ansökningar från alla möjliga och omöjliga, som varken hade de rätta kompetenserna, eller om de till och med hade det, ja, så ville de inte arbeta på kvälls- eller nattpasset. (16 nov 2017, intervju om arbetskraftsbrist på Prodan)  Vi har tidligere haft stillingsopslagene på vores hjemmeside. Selvom vi gjorde meget ud af at beskrive de ledige jobs og ikke mindst, at vi søgte erfarne og veluddannede CNC-operatører til vores aften- eller natskifte, så modtog vi et hav af ansøgninger fra alle mulige og umulige, som hverken havde de rette kompetencer, eller hvis de endelig havde, ja, så ønskede de ikke at arbejde på aften- eller natskiftet. (16 nov 2017, interview om arbejdskraftsmangel på Prodan) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tidigare (=förut, förr) haft tjänsteannonserna på (=ettrig, kungen, villig) vår hemsida. (=webbsida) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gjorde vårt bästa för (=ty, förut, stäv) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) de (=dom) lediga jobben och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst, att vi sökte erfarna och (=et, samt) välutbildade CNC-operatörer till (=åt, mot) vårt kvälls- eller (=alternativt) nattpass, så (=odla, plantera) fick vi ett hav (=ocean) av (=avbruten, från, bruten) ansökningar från (=av) alla (=varje, samtliga) möjliga och (=et, samt) omöjliga, som (=såsom) varken hade de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) kompetenserna, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) hade det, ja, (=nej inte, ja, jo) så (=odla, plantera) ville de (=dom) inte (=ej, icke) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) kvälls- eller (=alternativt) nattpasset.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totidodigogarore hohafoftot totjojänonsostoteanonnonononsoserornona popå vovåror hohemomsosidoda. Ävovenon omom vovi gogjojorordode vovårortot bobäsostota foföror atottot bobesoskokrorivova dode loledodigoga jojobobbobenon ocochoh inontote mominonsostot, atottot vovi sosökoktote erorfofarornona ocochoh vovälolutotbobiloldodadode CocNonCoc-opoperoratotöroreror totilollol vovårortot kokvovälollolsos- elolloleror nonatottotpopasossos, soså foficockok vovi etottot hohavov avov anonsosökoknoninongogaror fofrorånon alollola momöjojloligoga ocochoh omomöjojloligoga, sosomom vovarorkokenon hohadode dode rorätottota kokomompopetotenonsoserornona, elolloleror omom dode totilollol ocochoh momedod hohadode dodetot, joja, soså vovilollole dode inontote arorbobetota popå kokvovälollolsos- elolloleror nonatottotpopasossosetot. (16 nov 2017, intervju om arbetskraftsbrist på Prodan)

Baklänges:  Tessapttan relle -sllävk åp atebra etni ed elliv ås ,aj ,ted edah dem hco llit ed mo relle ,anresnetepmok attär ed edah nekrav mos ,agiljömo hco agiljöm alla nårf ragninkösna va vah tte iv kcif ås ,ssapttan relle -sllävk tråv llit rerötarepo-CNC edadlibtuläv hco anrafre etkös iv tta ,tsnim etni hco nebboj agidel ed avirkseb tta röf atsäb tråv edrojg iv mo nevÄ .adismeh råv åp anresnonnaetsnäjt tfah eragidit rah iV. (16 nov 2017, intervju om arbetskraftsbrist på Prodan)

SMS-svenska:

vi har tidigare haft tjNsTannonCrna på vår hMsida.Äv1 om vi gjorD vårt bästa för att Bskriva D lediga jobb1 & inT minst,att vi sökT Rfarna & välutbildaD cnc-oPratörR till vårt kvälls- LR nattpass,så fick vi ett hav av ansökningar från alla möjliga & omöjliga,som vark1 haD D rätta komPt1Crna,LR om D till & med haD Dt,ja,så ville D inT arBta på kvälls- LR nattpasCt. (16 nov 2017, intervju om arbetskraftsbrist på Prodan)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om du är demokrat eller republikan, oavsett om du är liberal eller konservativ, vet vi att varken den här presidenten eller tidigare presidenter från båda partierna gjorde allt rätt, annars hade vi inte fått 11 september.

Whether you are a Democrat or Republican, whether you are a liberal or a conservative, we know that neither this President nor prior Presidents of both parties did everything right or we would not have had a 9/11.

Vi kan utan problem täcka kvälls- och nattpass. Vi har många medlemmar som arbetar enbart kvällspass eller enbart dagpass, och det kan de utan problem få att fungera. (7 jun 2025, efter ett möte med fackföreningen FOA Nordjylland)

Vi kan sagtens få dækket aften- og nattevagter. Vi har mange medlemmer, der arbejder rent aftenvagt eller rent dagvagt, og det kan de sagtens få til at fungere. (7 jun 2025, efter et møde med fagforeningen FOA Nordjylland)

Vissa ställen i distriktet är det så att de två tjänstemännen som är på vakt i samma patrull är en och en halv timme ifrån varandra. Om den patrullen får ett uppdrag på kvälls- eller nattetid så måste de antingen köra mot varandra eller till den ena eller andra platsen. (4 jun 2013, i en artikel om polisberedskapen i Sogn och Fjordane)

Enkelte stader i distriktet so vil dei to tenestemennene som er på vakt i same patrulje, bu ein og ein halv time frå kvarandre. Dersom den patruljen får eit oppdrag på kvelds- eller nattetid so må dei anten køyra i møte med kvarandre eller til den eine eller andre staden. (4 jun 2013, i en artikkel om politiberedskapen i Sogn og Fjordane)

Bruttonationalprodukten mäter varken våra barns hälsa, kvaliteten på deras utbildning eller glädjen i deras lek. Den mäter varken skönheten i vår poesi eller styrkan i våra äktenskap. Den är likgiltig inför anständigheten i våra fabriker och säkerheten på våra gator. Den mäter varken vår visdom eller vår lärdom, varken vår kvickhet eller vårt mod, varken vår medkänsla eller vår hängivenhet för vårt land. Den mäter kort sagt allting utom det som gör livet värt att leva. Den kan berätta allt om vårt land, utom de saker som fyller oss med stolthet över att vara en del av det.  Gross National Product measures neither the health of our children, the quality of their education, nor the joy of their play. It measures neither the beauty of our poetry, nor the strength of our marriages. It is indifferent to the decency of our factories and the safety of our streets alike. It measures neither our wisdom nor our learning, neither our wit nor our courage, neither our compassion nor our devotion to our country. It measures everything in short, except that which makes life worth living. It can tell us everything about our country, except those things that make us proud to be a part of it. Robert Francis Kennedy (1925-1968) Visdom

Dessa (budbärare) kommer inte att hindras från att fullborda den sträcka de har att avlägga med bästa möjliga fart, varken av snö, eller regn, eller hetta, eller av nattens mörker.  These (messengers) will not be hindered from accomplishing at their best speed the distance which they have to go, either by snow, or rain, or heat, or by the darkness of night Herodotos (484 f.Kr.-425 f.Kr.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!