Niels Johannesen

Låt oss säga att jag är en dansk skatteflykting som har köpt ett företag i Panama och vill ha lagt mina pengar på en bank i Schweiz, där detta anonyma företaget i Panama står som ägare. Då måste banken i Schweiz ta reda på vem som äger företaget i Panama. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)  Lad os sige, at jeg er en dansk skatteunddrager, der har købt mig et selskab i Panama, og vil have sat mine penge ind i en bank i Schweiz, hvor det her anonyme selskab i Panama står som ejer. Så skal banken i Schweiz finde ud af, hvem der ejer selskabet i Panama. (8 jun 2025, under interview om de rige og skattely) Den stora skattefriheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) dansk skatteflykting som (=såsom) har köpt ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i Panama och (=et, samt) vill ha (=äga) lagt mina pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bank (=sandrev) i Schweiz, där detta anonyma företaget i Panama står som (=såsom) ägare. (=matte, innehavare) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) banken i Schweiz ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) äger företaget i Panama.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot osossos sosägoga atottot jojagog äror enon dodanonsoskok soskokatottotefoflolykoktotinongog sosomom hoharor koköpoptot etottot foföroretotagog i Popanonamoma ocochoh vovilollol hoha lolagogtot mominona popenongogaror popå enon bobanonkok i Soscochohwoweizoz, dodäror dodetottota anonononymoma foföroretotagogetot i Popanonamoma sostotåror sosomom ägogarore. Dodå momåsostote bobanonkokenon i Soscochohwoweizoz tota roredoda popå vovemom sosomom ägogeror foföroretotagogetot i Popanonamoma. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

Baklänges:  AmanaP i tegateröf regä mos mev åp ader at ziewhcS i neknab etsåm åD .eragä mos råts amanaP i tegateröf amynona atted räd ,ziewhcS i knab ne åp ragnep anim tgal ah lliv hco amanaP i gateröf tte tpök rah mos gnitkylfettaks ksnad ne rä gaj tta agäs sso tåL. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

SMS-svenska:

låt oss säga att jag R 1 dansk skattFlykting som har köpt ett företag i panama & vill ha lagt mina p1gar på 1 bank i schViz,dR Dtta anonyma företaGt i panama står som ägare.då måsT bank1 i schViz ta reda på vM som äGr företaGt i panama. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

---

Liknande ordspråk:

De får inte bara acceptera en insättning från ett företag i Panama, som de inte känner ägaren till. De måste fråga styrelsen, vem ägaren är. Och sedan ska de be om en kopia av mitt pass så att företaget i Panama kan öppna ett konto i Schweiz. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

De må ikke bare tage imod et indskud fra et selskab i Panama, som de ikke kender ejeren på. De må spørge bestyrelsen, hvem ejeren er. Og så skal de bede om en kopi af mit pas for at selskabet i Panama kan åbne en konto i Schweiz. (8 jun 2025, under interview om de rige og skattely)

Om man till exempel har ett konto i en bank någonstans, så låter man sitt företag i Panama äga det kontot. Och sedan kontrollerar man kontot genom företaget. Det gör att det blir mycket svårare för skattemyndigheterna att ta reda på vem som äger kontot. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

Hvis man for eksempel har en konto i en bank et sted, så lader man sit selskab i Panama være ejer af den konto. Og så kontrollerer man kontoen igennem selskabet. Det gør, at det bliver meget sværere for skattemyndighederne at finde ud af, hvem der ejer kontoen. (8 jun 2025, under interview om de rige og skattely)

Nej, det kommer jag inte att göra. När Panama Papers kom fram, avslöjade DR och Politiken att Nordea hade haft direktkontakt med Mossack Fonseca och varit mycket involverad i danska skatteflyktingars drift av företag i Panama. Nordea är visserligen inte en dansk bank. Men vi vet att de har varit involverade. (8 jun 2025, intervju om de rika och skatteparadis)

Nej, det vil jeg ikke. Da Panama Papers kom frem, afslørede DR og Politiken, at Nordea havde haft direkte kontakt med Mossack Fonseca og været meget involveret af danske skatteunddrageres drift af selskaber i Panama. Nordea er ganske vist ikke en dansk bank. Men vi ved, at de har været involveret. (8 jun 2025, under interview om de rige og skattely)

Avtalet innebär att myndigheterna automatiskt ska få information om danskar som har pengar i Panama, och det gör det svårare att dölja pengar i landet. Men det oroar mig att Panama inte har ett statligt bolag som registrerar ägarna av bolaget, säger han. (8 jun 2025, han talade om det nya skatteavtalet och Panamas skattepolitik.)

Aftalen betyder, at myndighederne automatisk skal have oplysninger om danskere, der har penge i Panama, og det gør det sværere at gemme penge i landet. Men det bekymrer mig, Panama ikke har et statsligt selskab, der registrerer ejerne af selskabet, siger han. (8 jun 2025, han talte om den ny skatteaftale og Panamas skattepolitik.)

De är ett ganska atletiskt lag och deras anfallare har gjort några viktiga mål för dem. Vi sa till laget inför matchen mot El Salvador, ärligt talat, att det bättre laget i matchen mellan Panama och El Salvador var Panama. Vi kände att [Panama] skulle bli en tuffare match och jag tror att det kommer att visa sig stämma.

They are a pretty athletic team and their forwards have scored some big goals for them. We told the team before the El Salvador game, in all honesty that the better team in the Panama-El Salvador game was Panama. We felt that [Panama] would be a harder game and I think it will turn out to be that way.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!