Anders Kühnau

Det har i mellemtiden visat sig att vi kan upprätthålla driften på många avdelningar på grund av att vi har förhandlat nödberedskaper på plats. Därför kan många av våra avdelningar fungera på helt vanlig vis och vi har inte längre anledning att låsa ut dem. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om konflikten på sjukhusen)  Det har i mellemtiden vist sig, at vi kan opretholde driften på mange afdelinger på grund at, at vi har forhandlet nødberedskaber på plads. Derfor kan mange af vores afdelinger fungere på ganske almindelig vis og vi har ikke længere grund til at lockoute dem. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om konflikten på sygehusene) Offentligt avtal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har i mellemtiden visat sig att vi kan (=har kunskap i) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) driften på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) avdelningar på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att vi har förhandlat nödberedskaper på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra avdelningar fungera (=klaffa, rulla, funka) på (=ettrig, kungen, villig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) vis (=förståndig, intelligent, klok) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) längre anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att låsa (=spärra, regla) ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor i momelollolemomtotidodenon vovisosatot sosigog atottot vovi kokanon upoppoprorätottothohålollola dodrorifoftotenon popå momånongoga avovdodelolnoninongogaror popå gogrorunondod avov atottot vovi hoharor foförorhohanondodlolatot nonödodboberoredodsoskokapoperor popå poplolatotsos. Dodärorfoföror kokanon momånongoga avov vovårora avovdodelolnoninongogaror fofunongogerora popå hoheloltot vovanonloligog vovisos ocochoh vovi hoharor inontote lolänongogrore anonloledodnoninongog atottot lolåsosa utot dodemom. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om konflikten på sjukhusen)

Baklänges:  Med tu asål tta gnindelna ergnäl etni rah iv hco siv gilnav tleh åp aregnuf ragninledva aråv va agnåm nak röfräD .stalp åp repaksderebdön taldnahröf rah iv tta va dnurg åp ragninledva agnåm åp netfird allåhttärppu nak iv tta gis tasiv neditmellem i rah teD. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om konflikten på sjukhusen)

SMS-svenska:

Dt har i mLMtid1 visat sig att vi kan upprättHlla drift1 på många avDlningar på grund av att vi har förhandlat nödBredskaPr på plats.dRför kan många av våra avDlningar funGra på hLt vanlig vis & vi har inT lNgre anledning att låsa ut Dm. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om konflikten på sjukhusen)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan upprätthålla driften på många avdelningar tack vare att vi har förhandlat nödberedskaper på plats. Därför har vi inte längre någon anledning att låsa ut dem. (8 jun 2025, när han beskriver varför man frikallar avdelningarna från stängning.)

Vi kan opretholde driften på mange afdelinger på grund af, at vi har forhandlet nødberedskaber på plads. Derfor har vi ikke længere nogen grund til at lockoute dem. (8 jun 2025, når han beskriver, hvorfor man friholder afdelingerne fra lockout.)

Många killar leder avdelningar som de inte vet någonting om. De är bara chefer och undrar om de driver den eller håller stolen varm. Tidigare hade de folk runt sig som visste hur man skötte jobbet. Inte längre. Många av dem som drev avdelningar i decennier, oavsett vem kommissionären var, är nu borta.

A lot of guys are heading up departments they know nothing about. They're just managers wondering if they're running it or keeping a seat warm. Before, they had people around them who knew how to get the job done. No more. A lot of those people who ran departments for decades regardless of who the commissioner was are now gone.

Det finns inget tvivel om att vissa av våra avdelningar dagligen använder sig av vikarier. Det kan vara avdelningar som drabbats av vikarier vid föräldraledighet, sjukskrivningar eller har svårt att attrahera sjuksköterskor. Vi erkänner att vi har en utmaning att attrahera sjuksköterskor, vilket bland annat gäller för akutområdet. Vi vet bra att det kan vara bilden på flera ställen i landet, vilket visar sig nu när vi ska ställa nödberedskaper. (8 jun 2025, efter utstängningsvarning)

Der er ingen tvivl om, at nogle af vores afdelinger til daglig trækker på vikarer. Det kan være afdelinger, der er ramt af barselsvikariater, sygemeldinger eller har svært ved at tiltrække sygeplejersker. Vi anerkender, at vi har en udfordring med at tiltrække sygeplejersker, hvilket blandt andet gælder for akutområdet. Vi ved godt, at det kan være billedet flere steder ude i landet, hvilket viser sig nu, når vi skal stille nødberedskaber. (8 jun 2025, efter lockout-varsel)

På många avdelningar hänger driften helt enkelt inte ihop utan att utnyttja medarbetarna med övertidsarbete, merarbete eller timanställda vikarier. (8 jun 2025, efter utstängningsvarning)

På mange afdelinger hænger driften ganske enkelt ikke sammen uden at drive rovdrift på medarbejderne med overarbejde, merarbejde eller timelønnede vikarer. (8 jun 2025, efter lockout-varsel)

Det faktum att han kanske retade upp några personer på tidigare avdelningar... Jag vet inte om det är förvånande som en person som har kallats in till många av dessa avdelningar för att införa gemenskapsorienterade polisåtgärder.

The fact that maybe he upset some people in prior departments... I don't know that that's surprising as someone who's brought into many of these departments to institute community policing measures.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!