Kasper Reggelsen

För oss är det viktigt att konsumenterna får rätt priser på varorna. Och om några av dessa varor blir dyrare som en följd av tullen, så kan vi inte avvisa att vi kommer att leta efter billigare alternativ. (8 jun 2025, 22 juni 2018)  For os er det vigtigt, at forbrugerne får de rigtige priser på varerne. Og hvis nogle af de her varer bliver dyrere som følge af tolden, så kan vi ikke afvise, at vi vil se os om efter billigere alternativer. (8 jun 2025, 22 juni 2018) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det viktigt att konsumenterna får rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) priser på (=ettrig, kungen, villig) varorna. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) några av (=avbruten, från, bruten) dessa varor (=gods) blir dyrare som (=såsom) en (=någon) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) tullen, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) att vi kommer att leta (=utforska, söka) efter billigare alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror osossos äror dodetot vovikoktotigogtot atottot kokononsosumomenontoterornona fofåror rorätottot poprorisoseror popå vovarororornona. Ocochoh omom nonågogrora avov dodesossosa vovarororor bobloliror dodyrorarore sosomom enon foföloljojdod avov totulollolenon, soså kokanon vovi inontote avovvovisosa atottot vovi kokomommomeror atottot loletota efoftoteror bobilolloligogarore aloltoterornonatotivov. (8 jun 2025, 22 juni 2018)

Baklänges:  Vitanretla eragillib retfe atel tta remmok iv tta asivva etni iv nak ås ,nellut va djlöf ne mos eraryd rilb rorav assed va argån mo hcO .anrorav åp resirp ttär råf anretnemusnok tta tgitkiv ted rä sso röF. (8 jun 2025, 22 juni 2018)

SMS-svenska:

för oss R Dt viktigt att konsum1tRna får rätt priCr på varorna.& om några av Dssa varor blir dyrare som 1 följd av tull1,så kan vi inT avvisa att vi kommR att leta FtR billigare altRnativ. (8 jun 2025, 22 juni 2018)

---

Liknande ordspråk:

Vi som driver butik ska inte tjäna mer på varorna från onsdagen än tidigare. Vi har samma bruttovinst på varorna hela året, men det är dyrare varor in och det blir mer moms på varor som handlas, så totalt sett kommer det att bli en ökning. (30 jan 2023, i samband med det kommande prishöjningen från den 1 februari.)

Vi som driver butikk skal ikke tjene mer på varene fra onsdagen enn før. Vi har samme bruttofortjeneste på varene hele året, men det er dyrere varer inn og det blir mer moms på varer som handles, så totalt sett vil det bli en økning. (30 jan 2023, i forbindelse med det kommende prishoppet fra 1. februar.")

Det konstiga är att det är de amerikanska konsumenterna som kommer att betala för tullen, eftersom varorna blir dyrare. Det är något som också kommer att påverka amerikanernas ekonomi. Så därför är det lite svårt att se logiken i allt detta. (9 jul 2025, juni 2019)

Det bizarre er jo, at det er de amerikanske forbrugere, som kommer til at betale for den told, fordi varerne bliver dyrere. Det er noget, som også kommer til at påvirke økonomien hos amerikanerne. Så derfor er det lidt svært at se logikken i alt det her. (9 jul 2025, juni 2019)

Varorna de köper blir ständigt dyrare. De har inte någon särskild lönesökning. Det blir dyrare direkt till konsumenterna, och det blir dyrare för den amerikanska industrin, som utnyttjar tillfället att lägga på priset när de får dyrare stål och aluminium. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

Varene de kjøper blir stadig dyrere. De har ikke noen særlig lønnsøkning. Det blir dyrere direkte til forbrukerne, og det blir dyrere for amerikansk industri, som benytter anledningen til å legge på prisen når de får dyrere stål og aluminium. (3 aug 2019, nattens Twitter-meldinger fra Trump om toller mot Kina)

Trump har tänkt att om han inför tull på importvaror, så blir dessa varor dyrare i USA. Då kommer folk att köpa färre utländska varor och fler amerikanska varor. (4 apr 2025, under en kommentar om Trumps tullpolitik)

Trump har tenkt at hvis han legger toll på importvarer, så blir disse varene dyrere i USA. Da vil folk kjøpe færre utenlandske varer og flere amerikanske varer. (4 apr 2025, under en kommentar om Trumps tollpolitikk)

Det är att lura konsumenterna att säga att detta inte får några konsekvenser för dem. Det kommer att betyda att det blir mindre mångfald av varor i hyllorna, och det strider mot vad konsumenterna önskar. (18 sep 2012, 2023)

Det er å lure forbrukerne å si at dette ikke får noen konsekvenser for dem. Det kommer til å bety at det blir mindre mangfold av varer i hyllene, og det er stikk i strid med det forbrukerne ønsker. (18 sep 2012, 2023)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!