Kim Jørgensen

Jo, det skulle betyda att jag skulle konkurrera mot några andra europeiska kollegor som inte har samma utgifter som vi har. Och det kommer att göra att vi är sämre ställda gentemot dem. Det kan vara så att konsumenterna hellre vill köpa deras mjölk om den blir billigare. Jag tycker det är fel om Danmark ska straffas ännu mer än vad de ska i resten av Europa. (8 jun 2025, i samband med förslaget om en ny avgift på kor.)  Jamen, det ville betyde, at jeg skulle til at konkurrere mod nogen andre europæiske kolleger, som ikke har de samme udgifter, som vi har. Og det vil gøre, at vi er dårligere stillet overfor dem. Det kan være, at forbrugerne hellere vil købe deres mælk, hvis den bliver billigere. Jeg synes, det er forkert, hvis Danmark skal straffes endnu mere, end de skal i resten af Europa. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om en ny afgift på køer.) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det skulle betyda (=åsyfta, innebära) att jag skulle konkurrera (=tävla) mot (=till) några andra europeiska kollegor som (=såsom) inte (=ej, icke) har samma (=likadan, likadana, dito) utgifter som (=såsom) vi har. Och (=et, samt) det kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att vi är (=befinner sig, vara) sämre ställda gentemot dem. (=dom) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att konsumenterna hellre vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) deras mjölk om (=runt, ifall, försåvitt) den blir billigare. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) om (=runt, ifall, försåvitt) Danmark ska (=skall) straffas ännu (=fortfarande) mer än vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) i resten av (=avbruten, från, bruten) Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojo, dodetot soskokulollole bobetotydoda atottot jojagog soskokulollole kokononkokurorrorerora momotot nonågogrora anondodrora euroropopeisoskoka kokolollolegogoror sosomom inontote hoharor sosamommoma utotgogifoftoteror sosomom vovi hoharor. Ocochoh dodetot kokomommomeror atottot gogörora atottot vovi äror sosämomrore sostotälolloldoda gogenontotemomotot dodemom. Dodetot kokanon vovarora soså atottot kokononsosumomenontoterornona hohelollolrore vovilollol koköpopa doderorasos momjojölolkok omom dodenon bobloliror bobilolloligogarore. Jojagog totycockokeror dodetot äror fofelol omom Dodanonmomarorkok soskoka sostotrorafoffofasos änonnonu momeror änon vovadod dode soskoka i roresostotenon avov Euroropopa. (8 jun 2025, i samband med förslaget om en ny avgift på kor.)

Baklänges:  AporuE va netser i aks ed dav nä rem unnä saffarts aks kramnaD mo lef rä ted rekcyt gaJ .eragillib rilb ned mo klöjm sared apök lliv erlleh anretnemusnok tta ås arav nak teD .med tometneg adlläts ermäs rä iv tta arög tta remmok ted hcO .rah iv mos retfigtu ammas rah etni mos rogellok aksieporue ardna argån tom arerruknok elluks gaj tta adyteb elluks ted ,oJ. (8 jun 2025, i samband med förslaget om en ny avgift på kor.)

SMS-svenska:

jo,Dt sQlle Btyda att jag sQlle konQrrRa mot några andra euroPiska kollegor som inT har samma utgiftR som vi har.& Dt kommR att göra att vi R sämre ställda g1tMot Dm.Dt kan vara så att konsum1tRna hLre vill köpa Dras mjölk om d1 blir billigare.jag tyckR Dt R fL om danmark ska straffas Nnu mR N vad D ska i rSt1 av europa. (8 jun 2025, i samband med förslaget om en ny avgift på kor.)

---

Liknande ordspråk:

Detta skulle vara ett dramatiskt värstafallsscenario. Universitet är så beroende av deltidsanställda att det skulle vara osannolikt att det händer. I alla fall skulle deltidsanställda fortfarande vara billigare om universiteten betalade dem med samma lön som deras heltidsanställda kollegor.  This would be a drastic worst-case scenario. Universities are so reliant on part-timers that it would be unlikely to happen. Anyway, part-timers would still be cheaper if universities were to pay them on the same rate as their full-time colleagues. Tom Wilson (1959-)

Vi kommer att tävla på samma marknad. För Tines mejerier köper mjölk till samma pris, under samma villkor som all annan industri. Och till slut är det konsumenterna som avgör om de vill köpa dessa produkter eller inte. Vi kommer att göra vårt för att säkerställa förutsägbarhet och stabilitet. (16 okt 2024, när han kommenterar den nya prissättningsmodellen för mjölk.)

Vi vil konkurrere i den same marknaden. For Tine sine meieri kjøper mjølk til den same prisen, på like vilkår som all anna industri. Og til slutt er det forbrukarane som avgjer om dei vil kjøpe desse produkta eller ei. Vi vil gjere vårt for å sikre føreseielegheit og stabilitet. (16 okt 2024, når han kommentarer på den nye prismodellen for mjølk.)

Vad skulle egentligen problemet vara med att EU och de andra länderna var med på det. Omedelbart skulle man tro att det var till fördel både för andra länder, Europeiska kommissionen och Danmark, att vi är med. För de uppgifter vi kommer i besittning av vill de andra länderna också ha tillgång till, liksom vi är intresserade av deras uppgifter. (8 jun 2025, i en intervju om förhandlingarna om en parallellavtal med EU)

Hvad skulle problemet egentlig være i, at EU og de andre lande var med på det. Umiddelbart skulle man mene, at det var til fordel både for andre lande, Europa-Kommissionen og Danmark, at vi er med. For de oplysninger, vi kommer i besiddelse af, vil de andre lande også gerne have adgang til, lige som vi er interesseret i deres oplysninger. (8 jun 2025, i et interview om forhandlingerne om en parallelaftale med EU)

Om man ska följa de europeiska reglerna, så är det den som sätter produktet/förpackningen på marknaden som har ansvaret för att den blir insamlad och återvunnen. Det skulle vara mycket olyckligt om europeiska tillverkare ser att det är enklare och billigare att exportera till länder utanför Europa, där sådana krav inte existerar. (29 apr 2024, som en reaktion på situationen med isbjörnskasser i Asien.)

Skal ein følge dei europeiske reglane, så vil det vere den som set produktet/emballasjen på marknaden som har ansvaret for at han blir samla inn og vunne tilbake. Det vil vere svært uheldig om europeiske produsentar ser at det er enklare og rimelegare å eksportere til land utanfor Europa, der slike krav ikkje eksisterer. (29 apr 2024, i en reaksjon på situasjonen med isoporkasser i Asia.)

Dessa extra utgifter är särskilt stora inom grundskolan och administrationen. Detta är utgifter som inte har beaktats i det nya inkomstsystemet, och de flesta av de samiska kommunerna i Finnmark kommer nu att bli sämre ställda än de andra. (14 maj 2024, nesseby kommuns ekonomi)

Disse ekstra utgiftene er spesielt store innen grunnskole og administrasjon. Dette er utgifter som ikke er ivaretatt i det nye inntektssystemet, og flesteparten av de samiske kommunene i Finnmark kommer nå enda dårligere ut enn de andre. (14 maj 2024, om økonomien i Nesseby kommune)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!