Elon Musk

Om du har någon som kan göra jobbet bättre, så berätta det för mig. De kan gärna få jobbet. Finns det någon som kan göra jobbet bättre? Då kan de gärna få tyglarna just nu. (7 jun 2025, i ett öppenhjärtigt intervju med The New York Times)  Hvis du har en person, som kan gøre jobbet bedre, så fortæl mig det. De kan godt få jobbet. Er der nogen, som kan gøre jobbet bedre? Så kan de godt få tøjlerne lige nu. (7 jun 2025, i et åbenhjertigt interview med The New York Times) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har någon (=en) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet bättre, så (=odla, plantera) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det för (=ty, förut, stäv) mig. De (=dom) kan (=har kunskap i) gärna få (=lite, ringa, erhålla) jobbet. Finns det någon (=en) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet bättre? Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) de (=dom) gärna få (=lite, ringa, erhålla) tyglarna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hoharor nonågogonon sosomom kokanon gogörora jojobobbobetot bobätottotrore, soså boberorätottota dodetot foföror momigog. Dode kokanon gogärornona fofå jojobobbobetot. Fofinonnonsos dodetot nonågogonon sosomom kokanon gogörora jojobobbobetot bobätottotrore? Dodå kokanon dode gogärornona fofå totygoglolarornona jojusostot nonu. (7 jun 2025, i ett öppenhjärtigt intervju med The New York Times)

Baklänges:  Un tsuj anralgyt åf anräg ed nak åD ?erttäb tebboj arög nak mos nogån ted snniF .tebboj åf anräg nak eD .gim röf ted attäreb ås ,erttäb tebboj arög nak mos nogån rah ud mO. (7 jun 2025, i ett öppenhjärtigt intervju med The New York Times)

SMS-svenska:

om du har ngn som kan göra jobBt bät3,så Brätta Dt för mig.D kan gRna få jobBt.finns Dt ngn som kan göra jobBt bät3?då kan D gRna få tyglarna just nu. (7 jun 2025, i ett öppenhjärtigt intervju med The New York Times)

---

Liknande ordspråk:

De vet vilket arbete som behöver göras. Om de inte kan hitta tiden eller göra jobbet, då måste vi sätta in någon som kan göra jobbet. Inte sätta in någon som gör jobbet åt dem.

They know what work needs to be done. If they can't find the time, or do the job, then we need to put someone in there who can do the job. Not put someone in there to do the job for them.

Jag säger det till dem hela tiden, men jag håller det på en miniminivå för att inte låta så girig. Jag är en lagspelare. Jag tror alltid att jag kan göra jobbet, men i vissa fall kan någon annan vara bättre lämpad för jobbet.

I tell them (to give me the ball) all the time, but I keep it to a minimum to not sound so greedy. I'm a team player. I always think I can do the job, but in some cases somebody else might be better for the job.

När du är i bättre form mår du bättre och kan koncentrera dig mer på jobbet, men inte alla har möjlighet att gå till gymmet. Vi ville undersöka vad människor kan göra på jobbet för att förbättra sin hälsa.  When you're fitter, you feel better, and you're more able to concentrate in the office, but not everyone can get to the gym. We wanted to look at what people can do at work to improve their health. David Smith (1906-1965)

På jobbet är vi gärna vana vid att IT-avdelningen ser till att datorerna är säkra. Men då är det många som köper en ny telefon och lägger in jobbet-posten, och då finns det ingen skydd. (14 apr 2012, i artikeln om säkerhet på jobbmobiltelefoner)

På jobb er vi gjerne vant med at IT-avdelingen passer på slik at datamaskinene er sikre. Men så er det mange som kjøper en ny telefon og legger inn jobb-e-posten, og da er det ingen beskyttelse. (14 apr 2012, i artikkelen om sikkerhet på jobbtelefoner)

Vi är klara med små barn och behöver inte vara borta från jobbet av den anledningen. Vi har ofta en annan inställning till att komma till jobbet och står gärna på den tiden vi är på jobbet. Jag håller mig själv i form genom träning och är därför också mycket sällan sjuk. (29 apr 2014, i en intervju med NRK.no om hans erfarenheter av att söka jobb)

Vi er ferdige med små barn og slipper å være borte fra jobb av den grunn. Vi har ofte en annen holdning til å komme oss på jobb, og står gjerne på den tiden vi er i jobb. Selv holder jeg meg i form gjennom trening, og er derfor også meget sjeldent syk. (29 apr 2014, i en intervju med NRK.no om hans erfaringer med å søke jobb)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!