Per Jakobsen

Om man vill tjäna pengar på att köra för Uber, måste man nu köra baklänges, för vi har ökade kostnader, men mindre pengar utbetalt. Uber har inte visat lyhördhet för vårt problem, och därför tror jag att det blir svårt att få en Uber-bil på helgen. (8 jun 2025, efter förhandlingar med Uber om bättre villkor)  Hvis man vil tjene penge på at køre for Uber, skal man i øjeblikket køre baglæns, for vi har øgede omkostninger, men færre penge udbetalt. Uber har ikke vist lydhørhed overfor vores problem, og derfor tror jeg, det bliver svært at få en Uber-bil i weekenden. (8 jun 2025, efter forhandlinger med Uber om bedre vilkår) Uber

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att köra (=bila, ratta) för (=ty, förut, stäv) Uber, måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) köra (=bila, ratta) baklänges, för (=ty, förut, stäv) vi har ökade kostnader, men (=ändock, skada) mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) utbetalt. Uber har inte (=ej, icke) visat lyhördhet för (=ty, förut, stäv) vårt problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tror (=antagande, förmoda) jag att det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) Uber-bil på (=ettrig, kungen, villig) helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon vovilollol totjojänona popenongogaror popå atottot kokörora foföror Uboberor, momåsostote momanon nonu kokörora bobakoklolänongogesos, foföror vovi hoharor ökokadode kokosostotnonadoderor, momenon mominondodrore popenongogaror utotbobetotaloltot. Uboberor hoharor inontote vovisosatot lolyhohörordodhohetot foföror vovårortot poproroboblolemom, ocochoh dodärorfoföror totrororor jojagog atottot dodetot bobloliror sosvovårortot atottot fofå enon Uboberor-bobilol popå hohelolgogenon. (8 jun 2025, efter förhandlingar med Uber om bättre villkor)

Baklänges:  Negleh åp lib-rebU ne åf tta tråvs rilb ted tta gaj rort röfräd hco ,melborp tråv röf tehdröhyl tasiv etni rah rebU .tlatebtu ragnep erdnim nem ,redantsok edakö rah iv röf ,segnälkab arök un nam etsåm ,rebU röf arök tta åp ragnep anäjt lliv nam mO. (8 jun 2025, efter förhandlingar med Uber om bättre villkor)

SMS-svenska:

om man vill tjNa p1gar på att köra för uBr,måsT man nu köra baklNGs,för vi har ökaD kostnaDr,m1 mindre p1gar utBtalt.uBr har inT visat lyhördhet för vårt problM,& dRför tror jag att Dt blir svårt att få 1 uBr-bil på hLg1. (8 jun 2025, efter förhandlingar med Uber om bättre villkor)

---

Liknande ordspråk:

Vi har hela tiden haft en uppfattning om att Uber bryter mot taxilagstiftningen. Företaget Uber är de som förmedlar och tar emot turerna. De är roten till att Uber-chaufförerna kan köra runt och bryta mot lagstiftningen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Dansk Taxiråd, där det diskuteras att åklagarmyndigheten drar Uber till domstol)

Vi har hele tiden haft en opfattelse af, at Uber overtrådte taxilovgivningen. Virksomheden Uber er dem, der formidler og modtager turene. De er roden til, at Uber-chaufførerne kan køre rundt og bryde lovgivningen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Dansk Taxi Råd, hvor det diskuteres, at Anklagemyndigheden trækker Uber i retten)

Uber har ju sagt att de vill återvända till Danmark, och det finns ett problem med betalning för Uber-chaufförerna, så jag är villig att ingå i en dialog med Uber och få till en överenskommelse som vi nu har ingått med Airbnb. (8 jun 2025, i programmet ’Steg och Stig’ på DR:s radiokanal P3)

Uber siger jo, at de gerne vil tilbage til Danmark, og der er jo et problem med betaling for Uber-chaufførerne, så jeg indgår gerne i dialog med Uber og får lavet sådan en aftale, som vi nu har indgået med Airbnb. (8 jun 2025, i programmet ’Stegger og Toft’ på DR’s radiokanal P3)

För tillfället finns det en osäkerhet om det kommer att betalas skatt av de förare som kör för exempelvis Uber. Framöver måste Uber, om Uber eller liknande tjänster vill verka i Danmark, dela information om körningarna med de danska skattemyndigheterna. (8 jun 2025, efter bara ett par veckor på posten som transportminister presenterar den nya regeringen sitt uppdaterade förslag till en "modernisering" av den danska taxilagstiftningen.)

For øjeblikket er det en usikkerhed, om der bliver betalt skat af de chauffører, som kører for eksempelvis Uber. Fremover skal Uber, hvis Uber eller lignende tjenester vil operere i Danmark, dele oplysninger om kørslerne med de danske skattemyndigheder. (8 jun 2025, efter blot et par uger på posten som transportminister præsenterer den nye regering deres opdaterede udspil til en "modernisering" af den danske taxilovgivning)

Uber har alltid varit välkomna i Danmark, om de vill följa landets regler och lagar. Det har de dock aldrig velat. Uber lever bland annat av att inte betala skatt och att köra utan försäkrade chaufförer. Så jag tror inte att de återvänder. (8 jun 2025, utförd i en kommentar till en nyhetsartikel om EU-domstolens avgörande om Uber.)

Uber har altid været velkomne i Danmark, hvis de vil følge landets regler og love. Det har de dog aldrig villet. Uber lever blandt andet af ikke at betale skat og at køre uden forsikrede chauffører. Så jeg tror ikke, de vender tilbage. (8 jun 2025, udfærdiget i en kommentar til en nyhedsartikel om EU-Domstolens afgørelse om Uber.)

I samma ögonblick som Uber etablerade sig i Danmark, anmälde Trafikstyrelsen Uber för olaglig taxiverksamhet. Nu har man fått dessa domar, som har dömt Uber-körningen olaglig. Och jag tolkar Erhvervsministeriets lista som ett godkännande från det officiella Danmark av Uber, och det är helt enkelt för lite. (8 jun 2025, efter domen från Østre Landsret, som fastställde att Uber är olagligt.)

I samme øjeblik Uber etablerede sig i Danmark, anmeldte Trafikstyrelsen Uber for ulovlig taxavirksomhed. Nu har man haft de her domme, som har kendt Uber-kørslen ulovlig. Og jeg tolker Erhvervsministeriets liste som en blåstempling fra det officielle Danmark af Uber, og det er simpelthen for ringe. (8 jun 2025, efter dommen fra Østre Landsret, der slog fast at Uber er ulovligt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!