Jan Topp Rasmussen

Vi har försökt tillsammans med leverantörerna att få det här att fungera. Vi har försökt alla möjliga åtgärder för att eliminera de fel som kunde ha uppstått vid driftsättningen och försökt att göra vad vi kunde och måste tyvärr säga att det inte har lyckats att nå målet, tyvärr. (8 jun 2025, efter att han blev frikänd och i det första intervjut efter detta.)  Vi har forsøgt sammen med leverandørerne at få det her til at virke. Vi har forsøgt alle mulige tiltag for at eliminere de fejl, der måtte være op til idriftsættelsen og forsøgt at gøre, hvad vi kunne og må så beklageligvis sige at det ikke er lykkedes at komme i mål, desværre. (8 jun 2025, efter at han blev fritstillet og i det første interview efter dette.) Kontant

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) leverantörerna att få (=lite, ringa, erhålla) det här att fungera. (=klaffa, rulla, funka) Vi har försökt alla (=varje, samtliga) möjliga åtgärder för (=ty, förut, stäv) att eliminera (=avlägsna) de (=dom) fel (=brist) som (=såsom) kunde ha (=äga) uppstått vid (=intill, utbredd, bred, samman) driftsättningen och (=et, samt) försökt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi kunde och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) tyvärr (=dessvärre) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) har lyckats att nå målet, tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförorsosökoktot totilollolsosamommomanonsos momedod lolevoveroranontotörorerornona atottot fofå dodetot hohäror atottot fofunongogerora. Vovi hoharor foförorsosökoktot alollola momöjojloligoga åtotgogärordoderor foföror atottot elolimominonerora dode fofelol sosomom kokunondode hoha upoppopsostotåtottot vovidod dodrorifoftotsosätottotnoninongogenon ocochoh foförorsosökoktot atottot gogörora vovadod vovi kokunondode ocochoh momåsostote totyvovärorror sosägoga atottot dodetot inontote hoharor lolycockokatotsos atottot nonå momåloletot, totyvovärorror. (8 jun 2025, efter att han blev frikänd och i det första intervjut efter detta.)

Baklänges:  Rrävyt ,telåm ån tta stakcyl rah etni ted tta agäs rrävyt etsåm hco ednuk iv dav arög tta tkösröf hco negninttästfird div ttåtsppu ah ednuk mos lef ed arenimile tta röf redrägtå agiljöm alla tkösröf rah iV .aregnuf tta räh ted åf tta anrerötnarevel dem snammasllit tkösröf rah iV. (8 jun 2025, efter att han blev frikänd och i det första intervjut efter detta.)

SMS-svenska:

vi har försökt tillsammans med levRantörRna att få Dt hR att funGra.vi har försökt alla möjliga åtgRDr för att LiminRa D fL som QnD ha uppstått vid driftsättning1 & försökt att göra vad vi QnD & måsT tyvRr säga att Dt inT har lyckats att nå målet,tyvRr. (8 jun 2025, efter att han blev frikänd och i det första intervjut efter detta.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har försökt att få det att fungera under den senaste månaden, men måste konstatera att det tyvärr inte har lyckats. (11 okt 2016, när Mandla Masango blev sparkad från första lagtruppen)

Vi har forsøgt at få det til at fungere i den seneste måneds tid, men må konstatere, at det desværre ikke er lykkedes. (11 okt 2016, da Mandla Masango blev smidt ud af førsteholdstruppen)

Det har varit ett extremt pådrag. Jag har verkligen försökt logga ut och slappna av. Jag har försökt att få grepp om vad som hände och försökt njuta. Jag har har försökt att ta livet med ro, dricka lite rödvin och äta god mat. Jag har försökt att landa ordentligt och inte rört mig en meter sedan jag kom hem. (11 mar 2021, i måndags kväll till NRK)

Jag talar sanningen. Jag har lärt mig när jag ska säga den och när jag inte ska. Jag har försökt bära facklan som Dale [Earnhardt] lämnade efter sig och försökt vara en bra representant tillsammans med alla de andra förarna.

I speak the truth. I've learned when to say it and when not. I've tried to carry the torch that Dale [ Earnhardt ] left behind and tried to be a good representative with all the rest of the drivers.

Han kunde ha försökt göra mer, ... De dök aldrig upp. Ingen kom eller ringde. ... Han kunde åtminstone ha kommit ut och sett vad alla hade att säga.

He could have tried to do more, ... They never showed up. Nobody came or called. . . . He could have at least come out to see what everybody had to say.

Att göra misstaget är att känna igen felet, erkänna det och rätta till det. Att ha försökt göra något och misslyckats är mycket bättre än att ha försökt inte göra någonting och lyckats.

The test is to recognize the mistake, admit it and correct it. To have tried to do something and failed is vastly better than to have tried to do nothing and succeeded.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!