Bjørn Brandenborg

Det finns för osäkra platser någonstans, och det är något vi måste kunna tala om. Och ja, jag tror också att det betyder något hur man pratar om saker. Som politiker måste vi alltid sträva efter att tala ordentligt om allt. Men vi måste också kunna tala om den verklighet som många upplever. (7 jun 2025, i artikeln)  Der er for utrygt nogle steder, og det er vi nødt til at kunne snakke om. Og ja, så tror jeg da også, at det betyder noget, hvordan man taler om tingene på. Som politikere skal vi altid bestræbe os på at tale ordentligt om alt. Men vi skal også kunne tale om den virkelighed, mange oplever. (7 jun 2025, i artiklen) Detektor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns för (=ty, förut, stäv) osäkra platser någonstans, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om. (=runt, ifall, försåvitt) Och (=et, samt) ja, (=nej inte, ja, jo) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att det betyder något hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) saker. (=grej, föremål) Som (=såsom) politiker (=ordvrängare, idiot) måste (=plikt, tvungen) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sträva (=ämna, kämpa) efter att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) ordentligt (=riktigt, redigt) om (=runt, ifall, försåvitt) allt. (=allting, alltsammans) Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) kunna (=veta) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) den verklighet (=sanning, realism, realitet) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foföror ososäkokrora poplolatotsoseror nonågogononsostotanonsos, ocochoh dodetot äror nonågogotot vovi momåsostote kokunonnona totalola omom. Ocochoh joja, jojagog totrororor ocockoksoså atottot dodetot bobetotydoderor nonågogotot hohuror momanon poproratotaror omom sosakokeror. Sosomom popololitotikokeror momåsostote vovi alolloltotidod sostotrorävova efoftoteror atottot totalola orordodenontotloligogtot omom alolloltot. Momenon vovi momåsostote ocockoksoså kokunonnona totalola omom dodenon voverorkokloligoghohetot sosomom momånongoga upoppoplolevoveror. (7 jun 2025, i artikeln)

Baklänges:  Revelppu agnåm mos tehgilkrev ned mo alat annuk åskco etsåm iv neM .tlla mo tgiltnedro alat tta retfe avärts ditlla iv etsåm rekitilop moS .rekas mo ratarp nam ruh togån redyteb ted tta åskco rort gaj ,aj hcO .mo alat annuk etsåm iv togån rä ted hco ,snatsnogån restalp arkäso röf snnif teD. (7 jun 2025, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt finns för osäkra platCr ngnstans,& Dt R något vi måsT Qnna tala om.& ja,jag tror ocxå att Dt BtyDr något hur man pratar om sakR.som politikR måsT vi alltid sträva FtR att tala ord1tligt om allt.m1 vi måsT ocxå Qnna tala om d1 vRklighet som många upplevR. (7 jun 2025, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

För att vi ska kunna tala med eller ta emot något från Frankrike, med de bästa avsikterna, måste Macron dra tillbaka dessa ord. Därefter kan vi tala. (27 aug 2019, berättar för reportrar i huvudstaden Brasília)

For at vi skal snakke med eller motta noe som helst fra Frankrike, med de beste intensjoner, må Macron trekke tilbake disse ordene. Deretter kan vi snakke. (27 aug 2019, sier til reportere i hovedstaden Brasília)

Vi har lyssnat till önskan om att kunna tala grönländska i Folketingsalen, men vi måste också göra det ordentligt och leva upp till de åtaganden som vi tar på oss. (8 jun 2025, efter Presidiumet beslutade att införa simultantolkning av grönländska)

Vi har lyttet til ønsket om at kunne tale grønlandsk i Folketingssalen, men vi skal også gøre det ordentligt og leve op til de forpligtelser, som vi påtager os. (8 jun 2025, efter Præsidiet besluttede at indføre simultantolkning af grønlandsk)

Vi måste börja tala mer ömt om vårt närvaro i Grönland. Jag menar att vi måste tala om vad det betyder att kolonisera ett folk? Vilka är de historier vi ska lyssna till? Är det Knud Rasmussen, eller ska vi gå vidare i programmet? (7 jun 2025, när han talade om Danmarks förhållande till Grönland.)

Vi må til at tale mere ømt om vores tilstedeværelse i Grønland. Jeg mener, at vi er nødt til at snakke om, hvad det vil sige at kolonisere et folk? Hvad er det for nogle historier, vi skal lytte til? Er det Knud Rasmussen, eller skal vi videre i programmet? (7 jun 2025, da han talte om Danmarks forhold til Grønland.)

De få som arbetar med marknadsföring och försäljning måste naturligtvis kunna presentera. Men annars på arbetsplatsen är kraven i stort sett att du måste kunna tala så att folk förstår dig, och du måste kunna förstå vad folk säger till dig. (29 okt 2016, i en artikel i Dagbladet denna veckan)

De få som jobber med markedsføring og salg må selvsagt kunne presentere. Men ellers i arbeidslivet er kravene stort sett at du må kunne snakke så folk skjønner deg, og du må kunne skjønne hva folk sier til deg. (29 okt 2016, i et innlegg i Dagbladet denne uka)

Han kommer att tala inför rätten. Han kommer att dömas, det är allt. Den som har gjort något måste betala. Jag hoppas att alla kommer att tala. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!