Brian Kristensen

Ett stort problem är att det är dyrt att utveckla nya antibiotikaförmågor. Därför är det, sett från en kall ekonomisk synvinkel, nog inte där de flesta företag lägger sin energi. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika)  Et stort problem er, at det er dyrt at udvikle nye antibiotikaformer. Derfor er det set fra en kølig økonomisk vinkel nok ikke dér, de fleste virksomheder lægger deres energi. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika) MRSA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) att utveckla (=förbättra, forma) nya antibiotikaförmågor. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det, sett från (=av) en (=någon) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) ekonomisk (=finansiell, sparsam) synvinkel, (=perspektiv, aspekt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) där de (=dom) flesta företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) lägger sin energi. (=ork, kraft)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot sostotorortot poproroboblolemom äror atottot dodetot äror dodyrortot atottot utotvovecockoklola nonya anontotibobiototikokafoförormomågogoror. Dodärorfoföror äror dodetot, sosetottot fofrorånon enon kokalollol ekokononomomisoskok sosynonvovinonkokelol, nonogog inontote dodäror dode foflolesostota foföroretotagog lolägoggogeror sosinon enonerorgogi. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika)

Baklänges:  Igrene nis reggäl gateröf atself ed räd etni gon ,leknivnys ksimonoke llak ne nårf ttes ,ted rä röfräD .rogåmröfakitoibitna ayn alkcevtu tta tryd rä ted tta rä melborp trots ttE. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika)

SMS-svenska:

ett stort problM R att Dt R dyrt att utVckla nya antibiotikaförmågor.dRför R Dt,Ctt från 1 kall ekonomisk synvinkL,nog inT dR D flSta företag lägGr sin 1Rgi. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika)

---

Liknande ordspråk:

Ett stort problem är att det är dyrt att utveckla nya antibiotika. Därför är det, sett från en kall ekonomisk synvinkel, nog inte där de flesta företag lägger sin energi. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika)

Et stort problem er, at det er dyrt at udvikle nye antibiotika. Derfor er det set fra en kølig økonomisk vinkel nok ikke dér, de fleste virksomheder lægger deres energi. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika)

Ett väldigt stort problem är att även om vi skulle få en förbättrad värmeeffekt så blir det ju ändå mer dyrt med energi. För alla energislagen som görs just nu, och då tänker jag inte bara på Sverige utan också på EU-nivå, så är det väldigt stora kostnader för företag att leva upp till dessa lagar. (14 mar 2024, svar på en fråga från Marwan om matpriserna under en direktrapport den 14 mars 2024.)

Det är inte lika dyrt som det skulle ha varit om vi till exempel hade haft en riktigt kall januari eller om vi hade en normal, kall vinter, men det är fortfarande dyrt – fortfarande mer än någonsin tidigare.

It's not as expensive as it would have been had if, say we had a really cold January or if we were having normal, cold winter, but it's still expensive -- still more than it ever has been.

SGI använder Itanium för att sänka kostnaderna för att utveckla egna kretsar. Intel lägger mycket resurser på att utveckla Itanium. Så istället för att utveckla processorer kan vi använda Itanium och lägga vår energi i att utveckla system.

SGI is using Itanium to cut the cost of designing its own chips. Intel is putting a lot of resources into developing Itanium. So instead of developing processors, we can use Itanium and put our effort into developing systems.

Vid dessa mätningar är så höga, är ett stort problem för Bergen. De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningen från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätutrustningen i Bergen.)

At desse målingane er så høge, er eit stort problem for Bergen. Folk flest tenker nok ikkje så mykje over forureininga frå akkurat skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!