Kristian Pedersen

En resa till Mars kommer till exempel att ta flera år. Och det innebär att man måste hålla människor vid liv under en mycket lång tid. Så för att förbereda den resan och utveckla några av de teknologier som behövs, så reser vi till Månen först. Här kan man snabbt få människor tillbaka till Jorden igen om något händer. (7 jun 2025, när han förklarade varför Månen är ett viktigt mål på väg mot Mars.)  En tur til Mars kommer for eksempel til at tage adskillige år. Og det indebærer, at man skal holde folk i live i meget lang tid. Så for at forberede den tur og udvikle nogle af de teknologier, der skal til, så tager vi til Månen først. Her kan man få folk hurtigt ned på Jorden igen, hvis der sker noget. (7 jun 2025, når han forklarede, hvorfor Månen er et vigtigt mål på vej mod Mars.) Första stopp: Månen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Mars kommer till (=åt, mot) exempel att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år. Och (=et, samt) det innebär att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) människor (=folk) vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) att förbereda (=rusta, planera, preparera) den resan och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) teknologier som (=såsom) behövs, så (=odla, plantera) reser vi till (=åt, mot) Månen först. (=främst) Här kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) snabbt (=hastigt, fort) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Jorden (=världen) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) något händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon roresosa totilollol Momarorsos kokomommomeror totilollol exoxemompopelol atottot tota foflolerora åror. Ocochoh dodetot inonnonebobäror atottot momanon momåsostote hohålollola momänonnonisoskokoror vovidod lolivov unondoderor enon momycockoketot lolånongog totidod. Soså foföror atottot foförorboberoredoda dodenon roresosanon ocochoh utotvovecockoklola nonågogrora avov dode totekoknonolologogieror sosomom bobehohövovsos, soså roresoseror vovi totilollol Momånonenon foförorsostot. Hohäror kokanon momanon sosnonabobbobtot fofå momänonnonisoskokoror totilollolbobakoka totilollol Jojorordodenon igogenon omom nonågogotot hohänondoderor. (7 jun 2025, när han förklarade varför Månen är ett viktigt mål på väg mot Mars.)

Baklänges:  Rednäh togån mo negi nedroJ llit akabllit roksinnäm åf tbbans nam nak räH .tsröf nenåM llit iv reser ås ,svöheb mos reigolonket ed va argån alkcevtu hco naser ned aderebröf tta röf åS .dit gnål tekcym ne rednu vil div roksinnäm allåh etsåm nam tta räbenni ted hcO .rå arelf at tta lepmexe llit remmok sraM llit aser nE. (7 jun 2025, när han förklarade varför Månen är ett viktigt mål på väg mot Mars.)

SMS-svenska:

1 rSa till mars kommR till XMpL att ta flRa år.& Dt innebR att man måsT Hlla mNniskor vid liv unDr 1 mycket lång tid.så för att förBreda d1 rSan & utVckla några av D TknologiR som Bhövs,så reCr vi till mån1 först.hR kan man snabbt få mNniskor tillbaka till jord1 ig1 om något hNDr. (7 jun 2025, när han förklarade varför Månen är ett viktigt mål på väg mot Mars.)

---

Liknande ordspråk:

Resan till Mars är ett jättesteg i människans utforskning av universum. Det skulle vara en jättedåd. Och det är uppenbart att ta det första steget genom att resa till Månen och göra sig några erfarenheter av det. Resan till Mars är mycket mer komplex än en resa till Månen, så därför gör det mening att göra sig några erfarenheter innan. (7 jun 2025, efter undertecknandet av den nya rymdresplanen, när han blev intervjuad av DR Veten.)

Turen til Mars er et kæmpe skridt i menneskets udforskning af universet. Det ville være en kæmpe bedrift. Og det er oplagt at tage det første skridt ved at rejse til Månen og gøre sig nogle erfaringer med det. Turen til Mars er meget mere kompleks end en tur til Månen, så derfor giver det mening at gøre sig nogle erfaringer inden. (7 jun 2025, efter underskrivningen af den nye rumrejseplan, da han blev interviewet af DR Viden)

NASA kommer att vända sig till denna nya generation av utforskare för att hjälpa till att skicka människor tillbaka till månen, sedan vidare till Mars och bortom. Detta är en unik möjlighet att arbeta sida vid sida med NASA-ingenjörer för att förbereda framtida expeditioner till andra världar.

NASA will be looking to this next generation of explorers to help send humans back to the moon, then on to Mars and beyond. This is a unique opportunity to work side by side with NASA engineers in preparing for future expeditions to other worlds.

Det mest betydelsefulla med resan till månen var inte att människor satte fötter på månen, utan att de fick ögonen på jorden.  What was most significant about the lunar voyage was not that men set foot on the moon but that they set eye on the earth. Norman Cousins (1912-1990) Upptäckt

Vi funderar på att åka till Mars. Alla som arbetar med detta tänker på att åka till Mars. Men vi måste ta en bit i taget och just nu är det ett ganska stort jobb att göra sig redo för att åka till månen för att förbereda oss för att åka till Mars.

We are thinking about going to Mars. Everyone that's working on this is thinking about going to Mars. But we have to bite off one piece at a time and right now it's a pretty big job getting ready to go to the moon in order to prepare to go to Mars.

Jag tvivlar inte på det alls. Men dessa stora ekonomiska hjälppaket som nu blir aktuella kan på sikt leda till att något blir försenat. Planerna är att skapa efterföljare till rymdfärjan innan 2014/2015 och till Månen innan 2020. Där ska man bygga baser och utforska delar av Månen, och samtidigt skaffa erfarenhet som behövs för att skicka människor till Mars. (1 okt 2008, artikeln diskuterar framtida rymdresor efter utforskningen av Mars.)

Det er jeg ikke i tvil om i det hele tatt. Men disse store økonomiske hjelpepakkene som nå blir aktuelle de kan på sikt føre til at noe blir forsinket på sikt. Planene er jo å lage etterkommere av romfergen innen 2014/2015 og til Månen innen 2020. Der skal man bygge baser og utforske deler av Månen, og samtidig skaffe erfaring som skal til for å sende folk til Mars. (1 okt 2008, artikkelen diskuterer fremtidige romferder etter Marsutforskning.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!