Martin Stendel

Medeltemperaturen blir bara högre och högre, och det beror på den globala uppvärmningen. Det betyder att en varm dag idag är betydligt varmare än en varm dag för 50 år sedan. (8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)  Middeltemperaturen bliver kun højere og højere, og det er på grund af den globale opvarmning. Det betyder, at en varm dag i dag er væsentlig varmere end en varm dag for 50 år siden. (8 jun 2025, i en artikel om ekstrem varme i Sydeuropa og mulighederne for ekstrem varme i Danmark) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medeltemperaturen blir bara (=enda, enbart, endast) högre och (=et, samt) högre, och (=et, samt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) den globala uppvärmningen. Det betyder att en (=någon) varm (=hett, hjärtlig, het) dag idag är (=befinner sig, vara) betydligt varmare än en (=någon) varm (=hett, hjärtlig, het) dag för (=ty, förut, stäv) 50 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodeloltotemompoperoratoturorenon bobloliror bobarora hohögogrore ocochoh hohögogrore, ocochoh dodetot boberororor popå dodenon goglolobobalola upoppopvovärormomnoninongogenon. Dodetot bobetotydoderor atottot enon vovarormom dodagog idodagog äror bobetotydodloligogtot vovarormomarore änon enon vovarormom dodagog foföror 50 åror sosedodanon. (8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)

Baklänges:  Nades rå 05 röf gad mrav ne nä eramrav tgildyteb rä gadi gad mrav ne tta redyteb teD .negninmrävppu alabolg ned åp roreb ted hco ,ergöh hco ergöh arab rilb nerutarepmetledeM. (8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)

SMS-svenska:

meDltMPratur1 blir bara högre & högre,& Dt Bror på d1 globala uppvRmning1.Dt BtyDr att 1 varm dag idag R Btydligt varmare N 1 varm dag för 50 år Cdan. (8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)

---

Liknande ordspråk:

Chanserna för att det kommer en sådan hetbölja som den vi har nu är betydligt högre när den allmänna temperaturen är högre, som vi ser det med den globala uppvärmningen. (24 jul 2023, om de höga temperaturer som leder till skogsbränder i Grekland)

Chancen for, at der kommer sådan en hedebølge, som der er nu, er væsentligt højere, når den generelle temperatur er højere, som vi ser det med den globale opvarmning. (24 jul 2023, om de forhøjede temperaturer, der fører til skovbrande i Grækenland)

Det blir en varm dag. En väldigt varm dag...! – Ja, det ser ut att vi många kommer att få 27 grader i skuggan idag. Så det blir en varm dag - en väldigt varm. (9 jul 2014, i ett meddelande till NRK.no om dagens väderförhållanden.)

Det blir ein varm dag. Ein veldig varm dag...! – Ja, det ser ut for at vi mange vil bikke 27 grader i skuggen i dag. Så det blir ein varm dag - ein veldig varm. (9 jul 2014, i en melding til NRK.no om dagens værforhold.)

Du kan inte peka på en varm vecka eller månad och skylla det på den globala uppvärmningen.

You can't point to a warm week or month and blame it on global warming.

Det har varit ett fantastiskt år för partiet, med en så lång och hård kamp som var så varm att den ökade den globala uppvärmningen. (28 aug 2008, under sitt tal vid 3.30-tiden på natten svensk tid.)  Det har vært et fantastisk år for partiet, med en så lang og hard kamp som var så varm at den øket den globale oppvarmingen. (28 aug 2008, under sin tale ved 3.30-tiden i natt norsk tid.) Bill Clinton (1946-) Utrikes

Just nu har vi ett högtryck över stora delar av Europa och kontinenten söder om oss med varm luft, riktigt varm luft och över norra Europa är det kyligt. Mellan den varma och kyliga luften ligger jetströmmen, som är kraftiga vindar i högre atmosfären, som styr lågtryck som kommer in västerifrån. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!