Søren Poulsen

Vi får anmälan från stora internationella företag och lokala företag på andra sidan gatan. Allt från Kalifornien till 8000 Aarhus C. (13 jun 2017, i nyhetsartikeln, som är skriven 2017.)  Vi får henvendelser fra store internationale virksomheder og lokale virksomheder på den anden side af gaden. Alt fra Californien til 8000 Aarhus C. (13 jun 2017, i nyhedsartiklen, der er skrevet i 2017.) Östjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får anmälan (=inregistrering) från (=av) stora internationella företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) lokala företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan gatan. Allt (=allting, alltsammans) från (=av) Kalifornien till (=åt, mot) 8000 Aarhus C.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror anonmomälolanon fofrorånon sostotorora inontoterornonatotiononelollola foföroretotagog ocochoh lolokokalola foföroretotagog popå anondodrora sosidodanon gogatotanon. Alolloltot fofrorånon Kokalolifoforornonienon totilollol 8000 Aarorhohusos Coc. (13 jun 2017, i nyhetsartikeln, som är skriven 2017.)

Baklänges:  C suhraA 0008 llit neinrofilaK nårf tllA .natag nadis ardna åp gateröf alakol hco gateröf allenoitanretni arots nårf nalämna råf iV. (13 jun 2017, i nyhetsartikeln, som är skriven 2017.)

SMS-svenska:

vi får anmälan från stora intRna10nLa företag & lokala företag på andra sidan gatan.allt från kaliforni1 till 8000 aarhus c. (13 jun 2017, i nyhetsartikeln, som är skriven 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Silicon Valley har gjort ett fantastiskt jobb med att ta de bästa hjärnorna från Stanford och Berkeley och förvandla dem till företag. Andra geografiska områden har dessa stora begåvningar, men saknar den lokala maskineriet som förvandlar dem till företag.

Silicon Valley has done a great job of taking the best minds from Stanford and Berkeley and turning them into companies. Other geographies have these great minds but not the local machinery that turns them into companies.

Därför ökar konkurrensen för förvärv av större företag från den indiska sidan för den omedelbara marknaden i reglerade marknader och naturligtvis konkurrerar indiska företag med varandra för att få tag på större företag, vilket i sin tur leder till höga priser från europeiska företag.

Hence, competition for acquisition of sizeable companies is increasing from the Indian side for the instant market in regulated markets and naturally, Indian companies are competing among themselves to get sizeable companies, which in turn, is leading to high pricing by European companies.

Det här evenemanget har varit fantastiskt för den lokala ekonomin. Det stora stödet från den lokala stads- och länstyrelsen, liksom från hundratals lokala individer och företag, är ett bevis på vad Selma verkligen handlar om.

This event has been great for the local economy. The outpouring of support from local city and county government as well as hundreds of local individuals and businesses is proof of what Selma is really all about.

Det är viktigt att friska människor kan ta sig till och från jobbet, så att de företag som kan hålla igång kan få möjligheten till det. En stopp i ett företag får stora följdeffekter och innebär snabbt stopp i andra företag som redan är pressade. (30 mar 2020, när NHO gav sin åsikt om kommunernas karantäneregler.)

Det er viktig at friske folk får komme seg til og fra jobb, slik at de bedriftene som kan holde hjulene i gang får muligheten til det. Stans i en bedrift får store ringvirkninger, og betyr raskt stans i andre bedrifter som allerede er presset. (30 mar 2020, da NHO ga sin mening om kommunenes karantene-regler.)

När du lämnar biografen väntar det allt från 500 till 1 000 personer på gatan, på andra sidan gatan.

When you leave the theater, there's anywhere from 500 to 1,000 people waiting in the street, across the street.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!