Meryem

Jag hade en idé om vem det var, för jag fick några riktigt klamra blik av en person, men det fanns också passagerare som kom och tröstade mig, log och visade sitt stöd. (8 jun 2025, onsdag, när hon konfronterades av två poliser i en buss i Köpenhamn)  Jeg havde en ide om, hvem det var, fordi jeg fik nogle virkelig klamme blikke af en person, men der var også passagerer, som kom hen og trøstede mig, smilte og viste deres støtte. (8 jun 2025, onsdag, hvor hun blev konfronteret af to betjente i en bus i København) Tildækningsforbud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) vem det var, (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) jag fick några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) klamra blik av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) det fanns också (=även, likaså) passagerare (=resenär) som (=såsom) kom och (=et, samt) tröstade mig, log och (=et, samt) visade sitt stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon idodé omom vovemom dodetot vovaror, foföror jojagog foficockok nonågogrora rorikoktotigogtot koklolamomrora boblolikok avov enon poperorsosonon, momenon dodetot fofanonnonsos ocockoksoså popasossosagogerorarore sosomom kokomom ocochoh totrorösostotadode momigog, lologog ocochoh vovisosadode sositottot sostotödod. (8 jun 2025, onsdag, när hon konfronterades av två poliser i en buss i Köpenhamn)

Baklänges:  Döts ttis edasiv hco gol ,gim edatsört hco mok mos eraregassap åskco snnaf ted nem ,nosrep ne va kilb armalk tgitkir argån kcif gaj röf ,rav ted mev mo édi ne edah gaJ. (8 jun 2025, onsdag, när hon konfronterades av två poliser i en buss i Köpenhamn)

SMS-svenska:

jag haD 1 idé om vM Dt var,för jag fick några riktigt klamra blik av 1 Prson,m1 Dt fanns ocxå passaGrare som kom & tröstaD mig,log & visaD sitt stöd. (8 jun 2025, onsdag, när hon konfronterades av två poliser i en buss i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

I dörren visade vi legitimation och därefter fick vi ett visum med en bild av Adolf Hitler på. Vakterna och bartenderna hade på sig militärkläder, och det fanns taggtråd på väggarna. Några av vakterna hade också på sig leksakspistoler. (12 nov 2017, beskrivning av händelserna på festen på Studentersamfundet i Trondheim.)

I døren viste vi legitimasjon og etter det fikk vi et visum med et bilde av Adolf Hitler på. Vaktene og bartenderne hadde på seg militærklær, og det var piggtråd på veggene. Noen av vaktene hadde også på seg lekepistoler. (12 nov 2017, beskrivelse av hendelsene på festen på Studentersamfundet i Trondheim.)

Vi har också några starka cyklister. Fuglsang visade sig riktigt bra under detta lopp, tills han tyvärr fick gå ur tävlingen. Så jag tror helt säkert att vi har en riktigt, riktigt bra chans. (22 nov 2017, när han besökte Christian Prudhomme under Touren i sommar)

Vi har også nogle stærke ryttere. Fuglsang viste sig rigtig flot ved det her løb, indtil han desværre måtte gå ud. Så jeg tror helt sikkert, at vi har en rigtig, rigtig god chance. (22 nov 2017, da han besøgte Christian Prudhomme under Touren i sommer)

Han är ju en fantastisk person, och det visade han från början. Det var rätt otroligt, hur lätt och snabbt han föll till. Man kunde se med en gång, att han hade några riktigt fina kompetenser. (29 nov 2015, i en intervju med DR Sporten)

Han er jo en fantastisk person, og det viste han fra start af. Det var ret utroligt, så let og hurtigt han faldt til. Man kunne se med det samme, at han havde nogle rigtig fine kompetencer. (29 nov 2015, i et interview med DR Sporten)

När vi fick enprocentmålet antaget i Stortinget, var det med stöd av just Arbeiderpartiet och Senterpartiet. Då var också SV, tillsammans med Venstre, med att ge sitt stöd så att vi fick majoritet. (5 okt 2018, efter att han höll sitt tal till landstinget om partiets vägval)

Da vi fikk enprosentmålet vedtatt i Stortinget, så var det med støtte av nettopp Arbeiderpartiet og Senterpartiet. Den gang var også SV, sammen med Venstre, med å gi sin støtte slik at vi fikk flertall. (5 okt 2018, etter at han holdt sin tale til landsstyret om partiets veivalg)

Det visade sig att det juridiska i ärendet var omdiskuterat, och det visade sig också att det fanns en del information jag inte hade som jag borde ha fått. (26 sep 2012, när hon talade om Aker-fallet 2009)

Det viste seg at det juridiske i saken var omdiskutert, og det viste seg også at det var en del informasjon jeg ikke hadde som jeg burde ha fått. (26 sep 2012, da hun snakket om Aker-saken i 2009)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!