Meryem

Det finns några människor som inte kan acceptera att jag har valt att klä mig efter min religiösa övertygelse. De anser att livet ska göras så svårt för mig som möjligt och kommer att spendera tid på att dyka upp på min adress och trakassera mig. Det har jag upplevt tidigare. (8 jun 2025, i intervjun)  Der findes nogle mennesker, der ikke kan acceptere, at jeg har valgt at gå klædt efter egen religiøs overbevisning. De mener, at livet skal gøres så svært for mig som muligt og vil bruge tid på at dukke op på min adresse og chikanere mig. Det har jeg oplevet før. (8 jun 2025, i interviewet) Tildækningsforbud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att jag har valt att klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) mig efter min (=uttryck) religiösa övertygelse. De (=dom) anser (=tycker) att livet ska (=skall) göras så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) möjligt och (=et, samt) kommer att spendera (=tillbringa) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att dyka (=dykning) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) adress och (=et, samt) trakassera mig. Det har jag upplevt tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos nonågogrora momänonnonisoskokoror sosomom inontote kokanon acoccocepoptoterora atottot jojagog hoharor vovaloltot atottot koklolä momigog efoftoteror mominon roreloligogiösosa övoverortotygogelolsose. Dode anonsoseror atottot lolivovetot soskoka gogörorasos soså sosvovårortot foföror momigog sosomom momöjojloligogtot ocochoh kokomommomeror atottot sospopenondoderora totidod popå atottot dodykoka upoppop popå mominon adodroresossos ocochoh totrorakokasossoserora momigog. Dodetot hoharor jojagog upoppoplolevovtot totidodigogarore. (8 jun 2025, i intervjun)

Baklänges:  Eragidit tvelppu gaj rah teD .gim aressakart hco sserda nim åp ppu akyd tta åp dit aredneps tta remmok hco tgiljöm mos gim röf tråvs ås sarög aks tevil tta resna eD .eslegytrevö asöigiler nim retfe gim älk tta tlav rah gaj tta aretpecca nak etni mos roksinnäm argån snnif teD. (8 jun 2025, i intervjun)

SMS-svenska:

Dt finns några mNniskor som inT kan acCptRa att jag har valt att klä mig FtR min rLigiösa övRtyGlC.D anCr att liVt ska göras så svårt för mig som möjligt & kommR att sp1Dra tid på att dyka upp på min adrS & trakasCra mig.Dt har jag upplevt tidigare. (8 jun 2025, i intervjun)

---

Liknande ordspråk:

När man är dykare och har upplevt hur svårt det är att möta hajar, så är det svårt att acceptera att man bara dödar hajarna, eftersom vissa människor har upptäckt att det finns något trevligt med en hajfena. (7 jun 2025, i en artikel i Berlingske)

Når man er dykker og har oplevet, hvor svært det er at møde hajer, så er det svært at acceptere, at man bare dræber hajerne, fordi nogle mennesker har fundet ud af, at der er et eller andet hyggeligt ved sådan en hajfinne. (7 jun 2025, i en artikel i Berlingske)

Jag tror att det finns en del bittera män med dåliga upplevelser i livet där ute. De har upplevt nederlag i livet. Många känner sig förbisedda av dem de anser som lägre på rangstegen i vårt samhälle. Det är mer belastande för en man att bli förbisedd av andra än det är för kvinnor. Särskilt män i denna åldersgrupp som har levt och upplevt att de inte fick det liv de hoppades på. (28 nov 2017, i en intervju med NRK)

Jeg tror at det er en del bitre menn med dårlige opplevelser i livet der ute. De har opplevd nederlag i livet. Mange føler seg forbigått av dem de anser som lavere på rangstigen i vårt samfunn. Det er mer belastende for en mann å bli forbigått av andre enn det er for kvinner. Spesielt menn i denne aldersgruppen som har levd og opplevd at de ikke fikk det livet de håpet på. (28 nov 2017, i et intervju med NRK)

Människor kommer nog att uppleva saker de inte har upplevt tidigare. Det blir kaffe och kaka till alla som kommer. Människor får också lov att gå ut på bron - något du inte kan göra efter att vägen är öppnad. (28 sep 2017, när den nya vägen som förbinder Norge och Ryssland i norr öppnar)

Folk får nok oppleve ting ein ikkje har opplev d før. Det vert kaffi og kake til alle som kjem. Folk får også lov til å gå ut på brua – noko du ikkje kan gjere etter at vegen er opna. (28 sep 2017, når den nye vegen som knyt Noreg og Russland saman i nord opnar")

Det kan komma några miljöentusiaster och allt möjligt, som kommer att ta itu med detta. De kan dyka upp på en årsstämma. Det kommer en och en halv hundra människor, varje år. (29 sep 2017, i en nyhetsartikel om Desphenylkloridazon i dricksvatten.)

Der kan være nogle miljøfans og alt muligt, der kommer med det her. De kan møde op på en generalforsamling. Der kommer halvandet hundrede mennesker, hvert år. (29 sep 2017, i en nyhedsartikel om Desphenyl-Chloridazon i drikkevand.)

Jag menar att det är en stor seger för mänskligheten, för det visar att det inte är lätt att hånas och trakassera andra människor, eller att dra på de religiösa känslorna hos andra. (26 okt 2018, kommentar till domen i Strasbourg)

Eg meiner det er ein stor siger for menneskeverdet, fordi det viser at det ikkje er greitt å håne og trakassere andre menneske, eller å trakke på dei religiøse kjenslene til andre. (26 okt 2018, kommentar til dommen i Strasbourg)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!