Anette Brolykke Hemmingsen

Det var en mardröm av en annan värld att gÃ¥ igenom det. Inte bara för att man är psykiskt pÃ¥verkad i en grad – rädd och ledsen av det – utan för att det är sÃ¥ sjukt svÃ¥rt för kroppen att gÃ¥ igenom det. (8 jun 2025, oupplyst)  Det var et mareridt af den anden verden at være igennem det. Ikke bare fordi man er psykisk pÃ¥virket i en grad – bange og ked af det – men fordi det er sÃ¥ sindssygt hÃ¥rdt for kroppen at komme igennem det. (8 jun 2025, uoplyst) HPV-vaccin

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mardröm av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan värld att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) psykiskt påverkad (=hög, berusad, affekterad) i en (=någon) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) – rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) av (=avbruten, från, bruten) det – utan för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) sjukt svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) kroppen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon momarordodrorömom avov enon anonnonanon vovärorloldod atottot gogÃ¥ igogenonomom dodetot. Inontote bobarora foföror atottot momanon äror popsosykokisoskoktot popÃ¥voverorkokadod i enon gogroradod – rorädoddod ocochoh loledodsosenon avov dodetot – utotanon foföror atottot dodetot äror sosÃ¥ sosjojukoktot sosvovÃ¥rortot foföror kokroropoppopenon atottot gogÃ¥ igogenonomom dodetot. (8 jun 2025, oupplyst)

Baklänges:  Ted monegi åg tta neppork röf tråvs tkujs ås rä ted tta röf natu – ted va nesdel hco ddär – darg ne i dakrevåp tksikysp rä nam tta röf arab etnI .ted monegi åg tta dlräv nanna ne va mördram ne rav teD. (8 jun 2025, oupplyst)

SMS-svenska:

Dt var 1 mardröm av 1 annan vRld att gå ig1om Dt.inT bara för att man R psykiskt påvRkad i 1 grad – rädd & leds1 av Dt – utan för att Dt R så 7kt svårt för kropp1 att gå ig1om Dt. (8 jun 2025, oupplyst)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror, rätt eller fel ur mitt perspektiv, att man vill se någon som har gått igenom det. När man tar sig igenom slutspelet är det en helt annan värld. Om man aldrig har varit där är det en inlärningskurva. Man måste lära sig och förstå det. Om någon har gått igenom det vid flera tillfällen eller bara en gång, kliver de in med en viss fördel.

I think rightly or wrongly from my standpoint, you like to see someone who has been through it. When you get through the postseason, it's a different world. If you've never been there, it's a learning curve. You have to learn and understand it. If someone has been through it on several occasions or just once, they step in with some advantage.

Den här familjen går igenom inte bara en enskild händelse utan en mardröm som aldrig tar slut. En bot som den är ingenting.

This family is going through not just a single incident but a nightmare that's never ending. A fine like that is nothing.

Jag vill alltid att folk ska – förstå budskapet jag försöker förmedla. Du vet, jag har gått igenom en hel del, så när jag står där uppe och sjunger mina låtar, är det som att säga: "Jag har varit där, och jag vill uppmuntra någon annan att om du går igenom något svårt, så kan du ta dig igenom det."

I always want people to - to get the message that I'm trying to send out. You know, I've been through some things, so when I get up there and sing my songs, I'm like, Hey, I've been through it, and I want to encourage somebody else that if you're going through it, you can come out.

«(..)delar av innehållet fick mig att skaka på huvudet. Det var i högsta grad diskuterbart. Jag var rädd för att det skulle släppas igenom utan att någon hade sett på det.». (6 mar 2012, 2001 när han stoppade en informationsbroschyr om narkotika till skoleleverna i Bergen)

«(..)deler av innholdet fikk meg til å steile. Det var i høyeste grad diskutabelt. Jeg var livredd for at det skulle slippe igjennom uten at noen hadde sett på det.». (6 mar 2012, 2001 da han stoppet en informasjonsbrosjyre om narkotika til skoleelevene i Bergen)

Jag blev väldigt rädd. Jag vill inte att någon annan i min ålder ska gå igenom samma sak som jag har gått igenom, eller att ett barn ska veta att de har förlorat sin mamma, pappa, farmor eller farfar. (16 okt 2021, när hon pratar om sina känslor efter att ha hört om händelsen i Kongsberg.)

Jeg ble veldig redd. Jeg vil ikke at noen andre som er på min alder skal gå gjennom det samme som jeg har gått gjennom, eller at et barn skal vite at de har mistet sin mamma, pappa, bestemor eller bestefar. (16 okt 2021, når hun snakker om sine følelser etter å ha hørt om hendelsen i Kongsberg.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!