Emilie Frank Nørmølle

Jag kände ofta att folk i Danmark hade ont av mig, och det var faktiskt verkligen irriterande. Jag tycker ju inte ens att det var särskilt hårt, så jag gillade inte att folk gick och hade ont av mig. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)  Jeg følte ofte, at folk i Danmark havde ondt af mig, og det var faktisk virkelig irriterende. Jeg synes jo ikke selv det var særlig hårdt, så jeg gad ikke, folk gik og havde ondt af mig. (8 jun 2025, n/A) Fyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände ofta (=vanligtvis) att folk (=människor) i Danmark hade ont av (=avbruten, från, bruten) mig, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) irriterande. (=besvärlig, retsam, störande, störigt) Jag tycker (=anser) ju inte (=ej, icke) ens att det var (=varje, varenda, vart) särskilt (=unikt, speciellt) hårt, så (=odla, plantera) jag gillade inte (=ej, icke) att folk (=människor) gick och (=et, samt) hade ont av (=avbruten, från, bruten) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode ofoftota atottot fofololkok i Dodanonmomarorkok hohadode onontot avov momigog, ocochoh dodetot vovaror fofakoktotisoskoktot voverorkokloligogenon irorroritoteroranondode. Jojagog totycockokeror joju inontote enonsos atottot dodetot vovaror sosärorsoskokiloltot hohårortot, soså jojagog gogilolloladode inontote atottot fofololkok gogicockok ocochoh hohadode onontot avov momigog. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Baklänges:  Gim va tno edah hco kcig klof tta etni edallig gaj ås ,tråh tliksräs rav ted tta sne etni uj rekcyt gaJ .ednaretirri negilkrev tksitkaf rav ted hco ,gim va tno edah kramnaD i klof tta atfo ednäk gaJ. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

SMS-svenska:

jag kND ofta att folk i danmark haD ont av mig,& Dt var faktiskt vRklig1 irritRanD.jag tyckR ju inT 1s att Dt var sRskilt Hrt,så jag gillaD inT att folk gick & haD ont av mig. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fullständigt galet. Jag hade faktiskt inte räknat med så god en reaktion från folk. När man sitter i en sårbar situation, så räknar man med att folk tycker att man är en tönt. Men jag var bara så trött så jag hade det sådär. Och jag hade dessutom sjukt dåligt samvete över att jag inte lade upp fler videor. (7 jun 2025, efter att videon "Jag har det inte så bra" släpptes)

Det er fuldstændig vanvittigt. Jeg havde faktisk ikke regnet med så god en reaktion fra folk. Når man sidder i en sårbar situation, så regner man med, at folk synes, man er et tudefjæs. Men jeg var bare så træt af, at jeg havde det sådan. Og jeg havde derudover sygt dårlig samvittighed over, at jeg ikke lagde flere videoer ud. (7 jun 2025, efter at videoen "Jeg har det ikke så godt" blev udgivet)

Det tog av musikaliskt, folk satt och gillade det. De rev inte sig i håret utan satt där i en kombination av att gapa och ta av. Foten gick och huvudet skakade, det var bara femminalt. Artisterna lyckades förmedla något som folk inte hade upplevt tidigare. (1 sep 2010, under konserten i Njårdhallen i Oslo 1967)

Det tok av musikalsk, folk satt og digga det. De rev ikke seg i håret men satt der i en kombinasjon av å måpe og ta av. Foten gikk og hodet rista, det var bare femmenalt. Artistene var i stand til å formidle noe som folk ikke hadde opplevd før. (1 sep 2010, under konserten i Njårdhallen i Oslo i 1967)

Vi hade hoppats på fyra platser bättre så det är klart att vi inte är nöjda, men så är sporten. Folk sa ”gick ni inte in för hårt för guld?”. Men vi hade två silver, vad skulle vi göra. (23 aug 2019, när Sverige slutade femma)

Jag öppnade ganska hårt och gick jämnt hela loppet, men hade svårt att gå ifrån folk i lätt terräng. Jag hade väldigt bra skidor torsdag och inte helt lika bra idag, men mer än så har jag inte lust att säga. (5 mar 2011, efter VM-sprinten i Ryssland)

Jeg åpnet ganske hardt og gikk jevnt hele løpet, men slet med å gå fra folk i lett terreng. Jeg hadde veldig gode ski torsdag og ikke fullt så gode i dag, men mer enn det har jeg ikke lyst til å si. (5 mar 2011, etter VM-sprinten i Russland)

Hade folk varit medvetna om detta, hade vi sett en annan takt i användningen av vissa typer av tjänster. Jag tror inte att folk hade accepterat det om de verkligen var medvetna om hur dåligt det är. (14 feb 2013, i artikeln om nätbedrägeri)

Hadde folk vært klar over dette, ville vi sett et annet tempo i bruken av enkelte typer tjenester. Jeg tror ikke folk hadde godtatt det hvis de virkelig var klar over hvor dårlig det er. (14 feb 2013, i artikkelen om nettsvindel)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!