Julie Humle

Min mamma är också dyslektiker och hade helt enkelt inte resurserna att sätta sig in i dessa saker. Det var inte stödet, utan resurserna, som saknades. (8 jun 2025, när hon gick på HF)  Min mor er også ordblind og havde bare ikke ressourcerne til at sætte sig ind i de her ting. Det var ikke støtten, men ressourcerne, der manglede. (8 jun 2025, når hun gik på HF) Får det vara skillnad?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) dyslektiker och (=et, samt) hade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) resurserna att sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i dessa saker. (=grej, föremål) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) stödet, utan resurserna, som (=såsom) saknades.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon momamommoma äror ocockoksoså dodysoslolekoktotikokeror ocochoh hohadode hoheloltot enonkokeloltot inontote roresosurorsoserornona atottot sosätottota sosigog inon i dodesossosa sosakokeror. Dodetot vovaror inontote sostotödodetot, utotanon roresosurorsoserornona, sosomom sosakoknonadodesos. (8 jun 2025, när hon gick på HF)

Baklänges:  Sedankas mos ,anresruser natu ,tedöts etni rav teD .rekas assed i ni gis attäs tta anresruser etni tlekne tleh edah hco rekitkelsyd åskco rä ammam niM. (8 jun 2025, när hon gick på HF)

SMS-svenska:

min mamma R ocxå dyslektikR & haD hLt 1kLt inT rSurCrna att sätta sig in i Dssa sakR.Dt var inT stöDt,utan rSurCrna,som saknaDs. (8 jun 2025, när hon gick på HF)

---

Liknande ordspråk:

Det här festivalen hade varit ett mål för byn under en ganska lång tid. Utan Seton Hall hade de dock helt enkelt inte haft resurserna att genomföra den.

This festival had been a goal of the Village for quite some time. Without Seton Hall, however, they just didn't have the means to make it happen.

Vi kommer satsa mycket på att analysera reseflödet och utifrån det förstärka där vi kan. Det kan också innebära att vi behöver omfördela resurserna, dra in en linje för att sätta de resurserna någon annanstans. Det kommer givetvis drabba några som inte blir glada, men det är nödvändigt. (13 aug 2020, pressträff om coronaläget i Sverige)

På detta tidpunkt hade vi tio man i arbete. Det saknades inte på resurserna, men vi klarar inte att vara närvarande överallt hela tiden. Att detta hände är olyckligt, och vi ska göra vårt bästa för att sådana saker inte ska hända vidare. (27 jun 2011, efter massbråket mellan fotbollsupportrar tillhörande Lillestrøm och AaFK på Apotekertorget i Ålesund)

På dette tidspunktet hadde vi ti mann i arbeid. Det manglet ikke på ressursene, men vi klarer ikke å være tilstede over alt hele tida. At dette skjedde er ulykksalig, og vi skal gjøre vårt beste for at slike ting ikke skal skje videre. (27 jun 2011, etter masseslagsmålet mellom fotballsupportere tilknyttet Lillestrøm og AaFK på Apotekertorget i Ålesund)

Som ett praktiskt ärende har dessa fattiga människor inte resurserna att återvända till vår stad precis som de inte hade resurserna att lämna den. Så vi kommer inte få tillbaka alla dem. Det är bara ett faktum. Det är inte det jag vill ha, det är bara ett faktum.

As a practical matter, these poor folks don't have the resources to go back to our city just like they didn't have the resources to get out of our city. So we won't get all those folks back. That's just a fact. It's not what I want, it's just a fact.

Det gör att resurserna i Finnmark är lite tillgängliga, och därför är det viktigt att ha dessa saker i åtanke när man överväger framtidens behov av motoriserad trafik. Att tillgängligheten till resurserna är mycket liten, bör därför vara uppenbart. (16 aug 2010, i artikeln om myndigheternas behandling av samerna och restriktioner mot motorfordonstrafik i naturen.)

Det gjør at ressursene i Finnmark er lite tilgjengelige, og derfor er det viktig å ha disse tingene i mente når man vurderer framtidens behov for motorferdsel. At framkommeligheten til ressursene er veldig liten, skulle derfor være innlysende. (16 aug 2010, i artikkelen om myndighetenes behandling av finnmarkinger og restriksjoner mot motorferdsel i naturen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!