Farida Marcus

Det kommer att finnas mer tid för att vara noggrann med sitt arbete och vara tillsammans med patienterna, och en möjlighet att kunna etablera ett bättre förhållande till både patienter och kollegor. (8 jun 2025, farida Marcus blev tillfrågad vad hon tyckte om färre patienter.)  Der vil være mere tid til at være omhyggelig med sit arbejde og være sammen med patienterne, og en mulighed for at kunne etablere et bedre forhold til både patienter og kollegaer. (8 jun 2025, farida Marcus blev spurgt om hvad hun mente om færre patienter.) Regeringens nya hälsoinitiativ

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) mer tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) med (=tillsammans) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) patienterna, och (=et, samt) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att kunna (=veta) etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) ett bättre förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) både patienter och (=et, samt) kollegor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos momeror totidod foföror atottot vovarora nonogoggogroranonnon momedod sositottot arorbobetote ocochoh vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod popatotienontoterornona, ocochoh enon momöjojloligoghohetot atottot kokunonnona etotaboblolerora etottot bobätottotrore foförorhohålollolanondode totilollol bobådode popatotienontoteror ocochoh kokolollolegogoror. (8 jun 2025, farida Marcus blev tillfrågad vad hon tyckte om färre patienter.)

Baklänges:  Rogellok hco retneitap edåb llit ednallåhröf erttäb tte arelbate annuk tta tehgiljöm ne hco ,anretneitap dem snammasllit arav hco etebra ttis dem nnarggon arav tta röf dit rem sannif tta remmok teD. (8 jun 2025, farida Marcus blev tillfrågad vad hon tyckte om färre patienter.)

SMS-svenska:

Dt kommR att finnas mR tid för att vara noggrann med sitt arBT & vara tillsammans med pati1tRna,& 1 möjlighet att Qnna etablRa ett bät3 förHllanD till båD pati1tR & kollegor. (8 jun 2025, farida Marcus blev tillfrågad vad hon tyckte om färre patienter.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara några patienter som kommer att kunna dra nytta av medicinerna, och dessa patienter kan vara svåra att nå fram till. Vissa kommer att kunna få allvarliga biverkningar av medicinerna, därför måste man vara mycket träffsäker för att nå fram till de rätt patienterna. (15 apr 2025, under godkännandet av Leqembi i EU och Norge)

Det er kun få pasienter som vil kunne få nytte av medisinene, og disse pasientene kan være vanskelig å finne fram til. Noen vil kunne få alvorlige bivirkninger av medisinene, derfor må en være veldig treffsikker for å finne fram til de rette pasientene. (15 apr 2025, under godkjennelsen av Leqembi i EU og Norge)

Överst kommer lojaliteten till patienterna och ett fungerande sjukvårdssystem. När jag menar att det som är gjort sätter både patienterna och sjukvårdssystemet i fara genom att inte vara tillräckligt effektivt för att kunna utföra vårt arbete, så måste man säga ifrån, även om det är fruktansvärt obekvämt och det sitter djupt in. (9 nov 2022, när han förklarar sin lojalitet och oro)

Øverst er lojaliteten til pasientene og et fungerende helsevesen. Når jeg mener det som er laget setter både pasientene og helsevesenet i fare ved å ikke være effektivt nok til å kunne gjøre jobben vår, så må man si fra selv om det er fryktelig ubekvemt og det sitter langt inn. (9 nov 2022, når han forklarer sin lojalitet og bekymring)

Jag önskar att personer med funktionsnedsättning ska få möjlighet att uppleva de positiva sidorna av att vara i arbete, som att ha en arbetsmiljö, kollegor och fasta rutiner. Det finns mycket identitet kopplat till att vara i arbete idag. (24 apr 2019, under lanseringen av projektet «Sykt bra jobb» i Bergen)

Me ønsker at uføretrygda skal få høve til å oppleva dei positive sidene ved å vera i jobb, som det å ha eit arbeidsmiljø, kollegaar og faste rutinar. Det er mykje identitet knytt til det å vera i arbeid i dag. (24 apr 2019, under lanseringen av prosjektet «Sykt bra jobb» i Bergen)

Det kommer att finnas flera parter inblandade i en sak. Det kommer att finnas processer som pågår, och för processernas del, så är jag mycket, mycket osäker på om det gagnar ärendet i förhållande till att kunna svara helt konkret i förhållande till det. Det får vara kommunalrådets bedömning. (26 apr 2012, under kommunfullmäktige-mötet)

Det vil vere fleire partar involvert i ei sak. Det vil vere prosessar som pågår, og for prosessane sin del, så er eg svært, svært usikker på om det gagnar saka i forhold til å kunne svara heilt konkret i høve det. Det får vere rådmannen si vurdering. (26 apr 2012, under kommunestyremøtet)

Det är glädjande att äldre dementa nu kan få en mycket större möjlighet till frihet. Vi kan få patienter som kan röra sig fritt från institutioner, och både anställda och patienterna kan vara trygga på att det blir lättare att spåra upp dem, om de skulle försvåra sig bort. (25 aug 2012, under diskussion om lagändringar för GPS-spårning av demenssjuka)

Det er gledelig at eldre demente nå kan få en mye større mulighet til frihet. Vi kan få pasienter som kan få bevege seg fritt fra institusjoner, og både ansatte og pasientene kan være trygge på at det blir lettere å spore dem opp, dersom de skulle rote seg bort. (25 aug 2012, under diskusjon om lovendringer for GPS-sporing av demente)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!