Magnus Høgsdorf-Rasmussen

Om jag simmar eller går till fotboll, går mitt blodsocker ner, så måste jag tänka på om jag ska äta något. Om jag äter godis, måste jag mäta mitt blodsocker först och sedan ta insulin. Det tar mycket tid. Om jag cyklar hem från skolan, måste jag också tänka på hur högt mitt blodsocker är. (10 jan 2018, efter att ha fått konstaterat typ 1-diabetes)  Hvis jeg svømmer eller går til fodbold, går mit blodsukker ned, så skal jeg tænke over, om jeg skal spise noget. Hvis jeg spiser slik, skal jeg måle mit blodsukker først og så tage insulin. Det fylder meget. Hvis jeg cykler hjem fra skole, skal jeg også tænke over, hvor højt mit blodsukker er. (10 jan 2018, efter at have fået konstateret type 1-diabetes) Bornholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag simmar eller (=alternativt) går till (=åt, mot) fotboll, går mitt (=kärna) blodsocker ner, (=ned) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) något. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag äter godis, (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) måste (=plikt, tvungen) jag mäta mitt (=kärna) blodsocker först (=främst) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) insulin. Det tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid. (=skede, tidrymd) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag cyklar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) skolan, (=plugget) måste (=plikt, tvungen) jag också (=även, likaså) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) högt (=ljudlig) mitt (=kärna) blodsocker är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog sosimommomaror elolloleror gogåror totilollol fofototbobolollol, gogåror momitottot boblolododsosocockokeror noneror, soså momåsostote jojagog totänonkoka popå omom jojagog soskoka ätota nonågogotot. Omom jojagog ätoteror gogododisos, momåsostote jojagog momätota momitottot boblolododsosocockokeror foförorsostot ocochoh sosedodanon tota inonsosulolinon. Dodetot totaror momycockoketot totidod. Omom jojagog cocykoklolaror hohemom fofrorånon soskokololanon, momåsostote jojagog ocockoksoså totänonkoka popå hohuror hohögogtot momitottot boblolododsosocockokeror äror. (10 jan 2018, efter att ha fått konstaterat typ 1-diabetes)

Baklänges:  Rä rekcosdolb ttim tgöh ruh åp aknät åskco gaj etsåm ,naloks nårf meh ralkyc gaj mO .dit tekcym rat teD .nilusni at nades hco tsröf rekcosdolb ttim atäm gaj etsåm ,sidog retä gaj mO .togån atä aks gaj mo åp aknät gaj etsåm ås ,ren rekcosdolb ttim råg ,llobtof llit råg relle rammis gaj mO. (10 jan 2018, efter att ha fått konstaterat typ 1-diabetes)

SMS-svenska:

om jag simmar LR går till fotboll,går mitt blodsockR nR,så måsT jag tNka på om jag ska äta något.om jag ätR godis,måsT jag mäta mitt blodsockR först & Cdan ta insulin.Dt tar mycket tid.om jag cyklar hM från skolan,måsT jag ocxå tNka på hur högt mitt blodsockR R. (10 jan 2018, efter att ha fått konstaterat typ 1-diabetes)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet fortfarande inte hur detta upptäcktes, men jag är säker på att någon har använt dessa pennor. Det kan vara direkt farligt. För de som använder pennan kan de få i sig för mycket insulin och få mycket lågt blodsocker, och i värsta fall insulinschock. Man kan också få i sig för lite insulin, och därmed få för högt blodsocker, berättar Allgot. (25 okt 2013, när det rapporterades om produktionsfelet i insulinpennorna.)

Vi veit framleis ikkje korleis dette blei oppdaga, men eg er sikker på at nokon har brukt desse pennane. Det kan vere direkte farleg. For dei som brukar pennen kan dei få i seg alt mykje insulin og få veldig lavt blodsukker, og i verste fall insulinsjokk. Ein kan og få i seg alt for lite insulin, og dermed få alt for høgt blodsukker, fortel Allgot. (25 okt 2013, når det ble meldt om produksjonsfeilen i insulinpennene.)

Många människor frågar, hur det är att ha diabetes. Det kan vara lite irriterande. Jag har inte alltid lust att berätta om det, men ibland svarar jag att jag måste sticka mig i fingret för att få mitt blodsocker. Men om människor inte vet vad blodsocker är, vet jag inte alls vad jag ska svara. (10 jan 2018, efter att ha fått konstaterat typ 1-diabetes)

Mange folk spørger, hvordan det er at have diabetes. Det kan godt være lidt irriterende. Jeg har ikke altid lyst til at fortælle om det, men sommetider svarer jeg, at jeg skal prikke mig i fingeren for at få mit blodsukker. Men hvis folk ikke ved, hvad blodsukker er, ved jeg slet ikke, hvad jeg skal svare. (10 jan 2018, efter at have fået konstateret type 1-diabetes)

Jag måste lära mig hantera mitt blodsocker så det ligger på en nivå. (13 nov 2017, djurgårdencentern Linus Johansson pratade på klubbens webbplats efter att fått diagnosen diabetes typ 1)

Det kan bero på att du har lågt blodsocker. Ett tips för att få jämnare blodsocker är att äta mindre kolhydratrik mat och att motionera regelbundet. (13 sep 2021, 13 sep 2021)

De är rädda att jag är en mördare eller något. Ibland gör jag bara lätt av det och berättar för folk att det är för mitt blodsocker.

They are scared I'm a murderer or something. Sometimes I just play it off and tell people it's for my blood sugar.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!