Michael Stoltze

Det betyder i sin tur stora mängder myggor i september, så man kan säga att plågan bara skjuts upp. (7 jun 2025, myg och knott har det tufft just nu)  Det betyder så til gengæld store mængder myg i september, så man kan sige, at pinen bare er udsat. (7 jun 2025, mens myg og klæg altså har det hårdt lige nu) Bornholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) stora mängder myggor i september, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att plågan bara (=enda, enbart, endast) skjuts (=lift) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor i sosinon toturor sostotorora momänongogdoderor momygoggogoror i sosepoptotemomboberor, soså momanon kokanon sosägoga atottot poplolågoganon bobarora soskokjojutotsos upoppop. (7 jun 2025, myg och knott har det tufft just nu)

Baklänges:  Ppu stujks arab nagålp tta agäs nak nam ås ,rebmetpes i roggym redgnäm arots rut nis i redyteb teD. (7 jun 2025, myg och knott har det tufft just nu)

SMS-svenska:

Dt BtyDr i sin tur stora mNgDr myggor i CptMBr,så man kan säga att plågan bara 7ts upp. (7 jun 2025, myg och knott har det tufft just nu)

---

Liknande ordspråk:

Det kan bli väldigt mycket flodmyggor på vissa ställen på sommaren. Det ser ut att bli stora mängder myggor. (1 jun 2018, sagt i en artikel om myggsäsongen till Dagbladet.)

Det kan bli veldig mye flommygg enkelte steder i sommer. Det ligger an til å bli store mengder mygg. (1 jun 2018, sagt i en artikkel om myggesesongen til Dagbladet.)

Det faktum att vi finner så stora mängder miljögift i valar i Arktis, säger något om hur det sprider sig. Dessa ämnen har inte producerats eller använts i stora mängder i detta område. Det betyder att de har kommit långt ifrån. (29 maj 2021, när hon presenterade fynden denna vecka)

Det at vi finner så store mengder miljøgifter i hvaler i Arktis, sier litt om hvordan det sprer seg. Disse stoffene er ikke produsert eller brukt i store mengder i dette området. Det betyr at de har kommet langveis fra. (29 maj 2021, da hun presenterte funnene denne uken)

Om prästen ser att plågan inte har spridit sig i plagget, varken i varpen eller väften, eller i något av skinnet, / då ska prästen beordra att det som plågan är på tvättas, och han ska stänga in det i sju dagar till: / Och prästen ska se till plågan efter att den har tvättats: och se, om plågan inte har ändrat färg och plågan inte har spridit sig, är den oren; du ska bränna den i elden; den är förorenad, vare sig den är bar inuti eller utanpå.

And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; / Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: / And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

Personer som tror att de lockar till sig myggor är de som löper störst risk att drabbas av myggburna sjukdomar. Hundra myggor kan festa på dem, medan en person som normalt sett stöter bort myggor kanske bara får fem bett. Det är den typen av förhållande.

People who think they attract mosquitoes are the ones at largest risk of mosquito-borne disease. They'll have a hundred mosquitoes feed on them when a normally repellent person might have five. It's that kind of ratio.

Och stora hagelstenar föll från himlen på människorna, varje sten ungefär lika tung som en talent; och människorna hädade Gud på grund av plågan från haglet, ty plågan var mycket stor.

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!