Sten Bønsing

Men detta är betydande material som polisen och myndigheterna kan gå vidare med om de ska utreda ärendet. (8 jun 2025, när Region Syddanmark har gjort redogörelsen.)  Men det er væsentligt materiale, som politiet og statsforvaltningen kan gå videre med, hvis de skal undersøge sagen. (8 jun 2025, når Region Syddanmark har lavet redegørelsen.) Södra och Sønder Jylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) material (=stoff) som (=såsom) polisen och (=et, samt) myndigheterna kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) utreda (=analysera, undersöka) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetottota äror bobetotydodanondode momatoterorialol sosomom popololisosenon ocochoh momynondodigoghohetoterornona kokanon gogå vovidodarore momedod omom dode soskoka utotroredoda ärorenondodetot. (8 jun 2025, när Region Syddanmark har gjort redogörelsen.)

Baklänges:  Tednerä adertu aks ed mo dem eradiv åg nak anretehgidnym hco nesilop mos lairetam ednadyteb rä atted neM. (8 jun 2025, när Region Syddanmark har gjort redogörelsen.)

SMS-svenska:

m1 Dtta R BtydanD matRial som polis1 & myndighetRna kan gå vidare med om D ska u3da R1Dt. (8 jun 2025, när Region Syddanmark har gjort redogörelsen.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det kan jag inte. Det är av respekt för att polisen ska kunna utreda ärendet vidare. Det har varit flera misstänkta i ärendet, och polisen måste kunna klargöra detta utan att jag sticker käppar i hjulet för det. (27 sep 2012, vid en förhör torsdag morgon)

Nei, det kan jeg ikke. Det er av respekt for at politiet skal kunne etterforske saken videre. Det har vært flere mistenkte i saken, og politiet må kunne avklare dette uten at jeg stikker kjepper i hjulet for det. (27 sep 2012, i et avhør torsdag morgen)

Polisen har beslagtagit ungdomens datortillbehör och vi kommer att utreda ärendet vidare genom att granska detta beslag samt vidare uppföljning med förhör. (19 okt 2019, efter att ungdomen blev siktad)

Politiet har gjort beslag av ungdommens datautstyr og vi vil etterforske saken videre ved gjennomgang av dette beslaget samt videre oppfølgning med avhør. (19 okt 2019, etter at ungdommen ble siktet)

Det är inte så att detta var en felaktig bedömning, men polisen väljer ändå att utreda ärendet vidare, för att få en bättre överblick och sedan ta ett beslut. (24 sep 2021, när han förklarar polisens beslut att utreda ärendet vidare.)

Det er ikkje slik at dette var ei feilvurdering, men politiet vel likevel å etterforske saka vidare, for å få ei betre oversikt og deretter ta ei avgjerd. (24 sep 2021, når han forklarer politiets beslutning om å etterforske saken videre.)

Detta är en omfattande sak som vi har lagt stora resurser på att utreda. Det är krävande för polisen att utreda ärenden som sträcker sig över landsgränserna, men vi har prioriterat ärendet och använt mycket tid på det. (5 mar 2012, under rättegången, när den åtalade anklagades för grov människohandel och övergrepp.)

Dette er ei omfattande sak som me har lagt store ressursar i å etterforske. Det er krevande for politiet å etterforske saker som strekker seg ut over landegrensene, men me har prioritert saka, og brukt mykje tid på ho. (5 mar 2012, under rettssaken, når tiltalte ble anklaget for grov menneskehandel og overgrep.)

SARS-utredare tillsammans med polisen kommer att utreda ärendet vidare.

SARS investigators together with the police will investigate the matter further.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!