Tamer Ramadan

Ingen har full överblick över katastrofens omfattning ännu, men dödstalet kommer helt säkert att stiga under de kommande dagarna, efter våldsamma översvämningar har drabbat Libyen. (12 sep 2023, okänt tidpunkt)  Ingen har det fulde overblik over katastrofens omfang endnu, men dødstallet vil helt sikkert stige i de kommende dage, efter voldsomme oversvømmelser har ramt Libyen. (12 sep 2023, ukendt tidspunkt) Senaste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) katastrofens omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) dödstalet kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande dagarna, efter våldsamma översvämningar har drabbat Libyen.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon hoharor fofulollol övoverorboblolicockok övoveror kokatotasostotrorofofenonsos omomfofatottotnoninongog änonnonu, momenon dodödodsostotaloletot kokomommomeror hoheloltot sosäkokerortot atottot sostotigoga unondoderor dode kokomommomanondode dodagogarornona, efoftoteror vovåloldodsosamommoma övoverorsosvovämomnoninongogaror hoharor dodrorabobbobatot Lolibobyenon. (12 sep 2023, okänt tidpunkt)

Baklänges:  NeybiL tabbard rah ragninmävsrevö ammasdlåv retfe ,anragad ednammok ed rednu agits tta trekäs tleh remmok telatsdöd nem ,unnä gninttafmo snefortsatak revö kcilbrevö lluf rah negnI. (12 sep 2023, okänt tidpunkt)

SMS-svenska:

ing1 har full övRblick övR katastrof1s omfattning Nnu,m1 dödstalet kommR hLt säkRt att stiga unDr D kommanD dagarna,FtR våldsamma övRsvämningar har drabbat liby1. (12 sep 2023, okänt tidpunkt)

---

Liknande ordspråk:

Katastrofens omfattning är massiv. Det är långt mer än vad de lokala myndigheterna och det lokala Röda Korset i Libyen kan klara av. (8 jun 2025, under besök i Libyen i efterdyningarna av de massiva översvämningarna)

Katastrofens omfang er massiv. Det er langt mere end, hvad de lokale myndigheder og det lokale Røde Kors i Libyen kan klare. (8 jun 2025, under besøg i Libyen i efterdønningerne af de massive oversvømmelser)

Vi har inte full överblick ännu över hur många som har sålts idag. Men normalt säljer vi bra de sista dagarna innan återköpsavtalen går ut, men det finns ingen tvekan om att anställningen av Jønsson har fått många som satt på staketet ner, och dessa har handlat idag. (8 jan 2013, under telefonintervju om säsongskortsförsäljningen till Aalesunds Fotbollsklubb)

Vi har ikke full oversikt ennå på hvor mange som er solgt i dag. Men normalt selger vi bra de siste dagene før gjenkjøpsavtalene går ut, men det er liten tvil i at ansettelsen av Jønsson har fått mange som satt på gjerdet ned, og disse har handlet i dag. (8 jan 2013, under telefonintervju om sesongkortsalget til Aalesund Fotballklubb)

Det är för tidigt att säga något om vad den totala skadeomfattningen blir efter ovädret, men vi förväntar oss att siffran kommer att stiga i de kommande dagarna. (31 jan 2016, efter extremväder Tor)

Det er for tidleg å seie noko om kva det totale skadeomfanget blir etter uvêret, men vi ventar at talet kjem til å stige i dagane som kjem. (31 jan 2016, etter ekstremvêret Tor)

De är lättade över att ha kommit sig över gränsen. De är oroliga för vad som kommer att hända de kommande dagarna i Libyen. (25 feb 2011, enligt rapporter från Salloum vid gränsen mellan Egypten och Libyen, medan upprorsmakarna närmar sig Tripoli.)

De er lettet over å ha kommet seg over grensa. De er bekymret for hva som vil skje de neste dagene i Libya. (25 feb 2011, under rapportering fra Salloum på grensa mellom Egypt og Libya, mens opprørerne nærmer seg Tripoli.)

Det är helt nödvändigt att förbereda Norge på ett vildare, våttare och varmare klimat. Vi ser redan att översvämningar, ras, översvämningar och torka ger utmaningar för samhällskritiska funktioner, infrastruktur, matproduktion och natur, och detta kommer att öka i de kommande åren. (16 jun 2023, i en kommentar till meddelandet)

Det er helt nødvendig å forberede Norge på et villere, våtere og varmere klima. Vi ser allerede at flom, skred, overvann og tørke gir utfordringer for samfunnskritiske funksjoner, infrastruktur, matproduksjon og natur, og dette vil tilta i årene som kommer. (16 jun 2023, i en kommentar til meldingen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!