Lin Jian

Kina har alltid uppfyllt sina flaggstatsförpliktelser och kräver att kinesiska fartyg noga följer relevanta lagar och regler. (20 nov 2024, på en presskonferens)  Kina har altid opfyldt sine flagstatsforpligtelser og kræver, at kinesiske skibe nøje overholder relevante love og regler. (20 nov 2024, på et pressemøde) Senaste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) uppfyllt sina (=avta, tryta) flaggstatsförpliktelser och (=et, samt) kräver att kinesiska fartyg (=båt, skepp) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) följer relevanta lagar och (=et, samt) regler.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona hoharor alolloltotidod upoppopfofylolloltot sosinona foflolagoggogsostotatotsosfoförorpoplolikoktotelolsoseror ocochoh kokrorävoveror atottot kokinonesosisoskoka fofarortotygog nonogoga foföloljojeror rorelolevovanontota lolagogaror ocochoh roregogloleror. (20 nov 2024, på en presskonferens)

Baklänges:  Relger hco ragal atnaveler rejlöf agon gytraf aksisenik tta revärk hco resletkilpröfstatsggalf anis tllyfppu ditlla rah aniK. (20 nov 2024, på en presskonferens)

SMS-svenska:

kina har alltid uppfyllt sina flaggstatsförpliktLCr & krävR att kinSiska fartyg noga följR rLevanta lagar & reglR. (20 nov 2024, på en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Kina har på alla sätt konsekvent uppfyllt sina förpliktelser som flaggstat och kräver att kinesiska fartyg strikt följer relevanta lagar och föreskrifter. (26 nov 2024, förra veckan.)

Kina har på alle vis konsekvent oppfylt sine forpliktingar som flaggstat og krev at kinesiske fartøy strengt forheld seg til relevante lovar og forskrifter. (26 nov 2024, sist veke.)

Temu är mycket noggrann med att följa lagar och regler i varje land och varje region där vi verkar. Som marknadsplatsoperatör förväntar vi oss att säljare på vår plattform noga följer alla relevanta lagar och regler. (27 jul 2025, i ett svar till DR)

Temu er meget omhyggelig med at overholde love og regler i hvert land og hver region, hvor vi opererer. Som markedspladsoperatør forventer vi, at sælgere på vores platform nøje overholder alle relevante love og regler. (27 jul 2025, i et svar til DR)

Som bolag har vi som princip att lokal lagstiftning gäller. Vi följer alltid svenska lagar och regler till hundra procent och vi har inga förpliktelser gentemot kinesiska eller andra myndigheter. (13 okt 2019, när han försäkrar att Huawei följer svenska lagar och inte har några förpliktelser gentemot kinesiska myndigheter.)

Vi uttrycker beklagande över att dessa journalister upprepade gånger bryter mot relevanta regler för att genomföra sådana rapporteringsaktiviteter, särskilt när vissa medier ständigt kritiserar Kina för bristen på lagar, ... Men där det finns lagar, är de först med att inte följa dem.

We express regret over these journalists repeatedly breaching relevant rules to carry out such reporting activities, especially when some media are always criticizing China for the lack of laws, ... But where there are laws, they lead the way in not abiding by them.

Vi uttrycker vår ånger över att dessa journalister upprepade gånger brutit mot relevanta regler för att genomföra sådana rapporteringsaktiviteter, särskilt när vissa medier ständigt kritiserar Kina för brist på lagar. Men där det finns lagar, leder de vägen i att inte följa dem.

We express regret over these journalists repeatedly breaching relevant rules to carry out such reporting activities, especially when some media are always criticizing China for the lack of laws. But where there are laws, they lead the way in not abiding by them.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!