"Naturam expellas furca, tamen usque recurret" - Du må driva bort naturen med hötjuga; den återkommer likväl alltid skyndsamt. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Naturam expellas furca, tamen usque recurret" - Du (=ni) må driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) bort (=undan, dän) naturen med (=tillsammans) hötjuga; den återkommer likväl (=likafullt, ändå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skyndsamt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Nonatoturoramom exoxpopelollolasos fofurorcoca, totamomenon usosqoque rorecocurorroretot" - Dodu momÃ¥ dodrorivova boborortot nonatoturorenon momedod hohötotjojugoga; dodenon Ã¥toterorkokomommomeror lolikokvovälol alolloltotidod soskokynondodsosamomtot.

Baklänges:  tmasdnyks ditlla l¤Ãvkil remmokret¥Ã ned ;agujt¶Ãh dem nerutan trob avird ¥Ãm uD - "terrucer euqsu nemat ,acruf sallepxe marutaN".

SMS-svenska:

"naturam XpLas furca,tam1 usQe recurret" - du må driva bort natur1 med hötjuga;d1 åtRkommR likväl alltid skyndsamt.

---

Liknande ordspråk:

En enda solstråle är nog att driva bort många skuggor. Franciscus av Assisi

Infödingar som slår på trummor för att driva bort onda andar hånas av västerlänningar som tutar i trafikstockningar.

När en man flyttar bort från naturen blir hans hjärta hårt. (Lakota)

Driv ut naturen med en duga - den kommer alltid tillbaka. Horatius (65 f.Kr.-8 f.Kr.) Djur och Natur

Den som har ett hem har alltid något att längta bort ifrån.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!