Olga Tronova

Min dröm är att se en högre levnadsstandard i mitt hemland. Oavsett hur bra förhållanden och anställda vi har, så får föräldrarna inte förlora sig själva i sådan grad att de inte kan ta hand om sina barn. (7 jun 2025, i Hollywood, innan Oscarshowet)  Min drøm er at se en højere levestandard i mit hjemland. Lige meget hvor gode forhold og ansatte, vi har, så må forældrene ikke tabe sig selv i en sådan grad, at de ikke kan tage sig af deres børn. (7 jun 2025, i Hollywood, inden Oscar-showet) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) dröm (=illusion, vision, fantasi) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) högre levnadsstandard i mitt (=kärna) hemland. (=fosterland) Oavsett hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förhållanden och (=et, samt) anställda vi har, så (=odla, plantera) får föräldrarna inte (=ej, icke) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sig själva i sådan grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon dodrorömom äror atottot sose enon hohögogrore lolevovnonadodsossostotanondodarordod i momitottot hohemomlolanondod. Oavovsosetottot hohuror bobrora foförorhohålollolanondodenon ocochoh anonsostotälolloldoda vovi hoharor, soså fofåror foföroräloldodrorarornona inontote foförorlolorora sosigog sosjojälolvova i sosådodanon gogroradod atottot dode inontote kokanon tota hohanondod omom sosinona bobarornon. (7 jun 2025, i Hollywood, innan Oscarshowet)

Baklänges:  Nrab anis mo dnah at nak etni ed tta darg nadås i avläjs gis arolröf etni anrardläröf råf ås ,rah iv adllätsna hco nednallåhröf arb ruh ttesvaO .dnalmeh ttim i dradnatssdanvel ergöh ne es tta rä mörd niM. (7 jun 2025, i Hollywood, innan Oscarshowet)

SMS-svenska:

min dröm R att C 1 högre levnadsstandard i mitt hMland.oavCtt hur bra förHlland1 & anställda vi har,så får föräldrarna inT förlora sig själva i sådan grad att D inT kan ta hand om sina barn. (7 jun 2025, i Hollywood, innan Oscarshowet)

---

Liknande ordspråk:

För barn, oavsett ålder, kan det vara en börda att få föräldrarnas konflikter och sorg i fångenskap. Det är inte barnen som ska ta hand om föräldrarna, utan föräldrarna som ska ta hand om barnen. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

For barn, uansett alder, kan det være en belastning å få foreldrenes konflikter og sorg i fanget. Det er ikke barna som skal ta seg av foreldrene, men foreldrene som skal ta seg av barna. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Selvmordsstatistiken bland unga är sjukligt hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Beror det på att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen åt sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrarna som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om självmordsstatistik bland unga och samisk undervisning)

Selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om selvmordstatistikk blant unge og samisk undervisning)

Vi må arbeta för att föräldrarna ska kunna försörja sina barn själva, men vi vet att barnen inte har tid att vänta på att föräldrarna ska komma i jobb, det kan ta många år. (28 mar 2014, när hon pratar om åtgärder mot barnfattigdom)

Vi må jobbe for at foreldrene skal kunne forsørge barna sine selv, men vi vet at barna ikke har tid til å vente på at foreldrene skal komme i jobb, det kan ta mange år. (28 mar 2014, mens hun snakker om tiltak mot barnefattigdom)

Dessa barn är uppfostrade och utbildade i en terrormentalitet. Om de inte tas hand om i sina tidigare hemland, kan alla dessa barn bli potentiella terrorister i framtiden. (25 feb 2019, under en intervju med NRK)

Disse barna er oppdratt og opplært i en terrormentalitet. Hvis de ikke blir tatt hånd om i sine tidligere hjemland, kan alle disse barna bli potensielle terrorister i fremtiden. (25 feb 2019, under et intervju med NRK)

På sjukhuset får jag bara livräddande behandling, och sedan skickas jag rätt på dörren eftersom de anser att jag inte bor i landet. Hjärtoperation kan jag bara glömma. Jag får höra att det är något som mitt hemland måste ta hand om. Men mitt hemland är ju Norge. (8 dec 2019, när han beskriver sin situation med vårdsystemet.)

På sjukehuset får jeg bare livreddende behandling, og så sendes jeg rett på dør siden de mener jeg ikke bor i landet. Hjerteoperasjon kan jeg bare glemme. Jeg får høre at det er noe som hjemlandet mitt må sørge for. Men hjemlandet mitt er jo Norge. (8 dec 2019, da han beskriver sin situasjon med helsevesenet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!