Lissa Paustian

Både jag själv och kvinnor i min egen ålder – och i synnerhet unga flickor – lägger ju saker ut på sina sociala medier, utan att förstå det, för att det ju inte är "ute i verkligheten", som det sker. Det tycker jag är skrämmande. Och det är något av det som filmen är med att kasta ljus över: Vad är verkligt, vad är sociala medier – och var går gränsen? (8 jun 2025, i P1-programmet K-Live.)  Både mig selv og kvinder på min egen alder – og i særdeleshed unge piger – ligger jo ting ud på deres sociale medier, uden at forstå det, fordi det jo ikke er "ude i virkeligheden", at det foregår. Det synes jeg er skræmmende. Og det er noget af det, som filmen er med til at kaste lys på: Hvad er virkeligt, hvad er sociale medier – og hvor går grænsen? (8 jun 2025, i P1-programmet K-Live.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både jag själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) kvinnor i min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ålder – och (=et, samt) i synnerhet unga flickor – lägger ju saker (=grej, föremål) ut på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) sociala medier, utan att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det, för (=ty, förut, stäv) att det ju inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) "ute (=borta, omodern) i verkligheten", som (=såsom) det sker. Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) skrämmande. (=kuslig, otäck) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) filmen är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ljus (=belysning, blond) över: (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) verkligt, (=reell) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) sociala medier – och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) går gränsen?

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode jojagog sosjojälolvov ocochoh kokvovinonnonoror i mominon egogenon åloldoderor – ocochoh i sosynonnonerorhohetot unongoga foflolicockokoror – lolägoggogeror joju sosakokeror utot popå sosinona sosococialola momedodieror, utotanon atottot foförorsostotå dodetot, foföror atottot dodetot joju inontote äror "utote i voverorkokloligoghohetotenon", sosomom dodetot soskokeror. Dodetot totycockokeror jojagog äror soskokrorämommomanondode. Ocochoh dodetot äror nonågogotot avov dodetot sosomom fofilolmomenon äror momedod atottot kokasostota loljojusos övoveror: Vovadod äror voverorkokloligogtot, vovadod äror sosococialola momedodieror – ocochoh vovaror gogåror gogroränonsosenon? (8 jun 2025, i P1-programmet K-Live.)

Baklänges:  Nesnärg råg rav hco – reidem alaicos rä dav ,tgilkrev rä daV :revö sujl atsak tta dem rä nemlif mos ted va togån rä ted hcO .ednammärks rä gaj rekcyt teD .reks ted mos ,"netehgilkrev i etu" rä etni uj ted tta röf ,ted åtsröf tta natu ,reidem alaicos anis åp tu rekas uj reggäl – rokcilf agnu tehrennys i hco – redlå nege nim i ronnivk hco vläjs gaj edåB? (8 jun 2025, i P1-programmet K-Live.)

SMS-svenska:

båD jag själv & kvinnor i min eg1 ålDr – & i synnRhet unga flickor – lägGr ju sakR ut på sina sociala mediR,utan att förstå Dt,för att Dt ju inT R "uT i vRklighet1",som Dt skR.Dt tyckR jag R skrämmanD.& Dt R något av Dt som film1 R med att kasta ljus övR:vad R vRkligt,vad R sociala mediR – & var går grNs1? (8 jun 2025, i P1-programmet K-Live.)

---

Liknande ordspråk:

Även om jag själv lever av sociala medier, så är det ju inte bara bra saker som händer där. Och många unga tillbringar mycket tid på sociala medier. (27 maj 2024, i en intervju efter konfirmationstalet.)

Selv om jeg selv lever av sosiale medier, så er det jo ikke bare bra ting som skjer der. Og mange unge bruker veldig mye tid på sosiale medier. (27 maj 2024, i en intervju etter konfirmasjonstalen.)

Inte alla klarar att skilja på detta, för de följer människor på sociala medier som på många sätt blir förebilder. Helheten kring sociala medier gör att det blir en intim ram, så att barn och unga upplever dem som sina vänner. Då är det kanske ännu svårare att förstå att det är reklam de utsätts för. (30 maj 2017, när hon förklarar varför det är viktigt med tydlig märkning av reklam för barn och unga)

Ikke alle klarer å skille dette, for de følger folk på sosiale medier som på mange måter blir forbilder. Hele rammen rundt sosiale medier gjør at det blir en intim ramme, slik at barn og unge opplever dem som sine venner. Da er det kanskje enda vanskeligere å skjønne at det er reklame de utsettes for. (30 maj 2017, når hun forklarer hvorfor det er viktig med tydelig merking av reklame for barn og unge)

UtHyrare kontrollerar ofta sociala medier för att få en uppfattning om potentiella hyresgäster. Därför är det klokt att ha detta i bakhuvudet när man lägger ut bilder och andra saker i sociala medier. (13 jun 2024, när han pratade om att vara medveten på sociala medier.)

Utleiere sjekker ofte sosiale medier for å skaffe seg et inntrykk av potensielle leietagere. Derfor er det lurt å hadde dette i bakhodet når man legger ut bilder og andre ting i sosiale medier. (13 jun 2024, da han snakket om å være bevisst på sosiale medier.)

Det handlar inte om att man ska övervaka eller på något sätt sätta upp några hårda begränsningar, utan det handlar om att prata med sina barn om, dels hur mycket man är på sociala medier, och hur man är på sociala medier. (7 jun 2025, i samband med ett upprop till föräldrar om sociala medier)

Det behøver ikke handle om, at man skal overvåge eller på anden vis sætte nogle hårde begrænsninger op, men det handler om at tage en snak med sine børn om, dels hvor meget man er på de sociale medier, og hvordan man er på de sociale medier. (7 jun 2025, i forbindelse med et opråb til forældre om sociale medier)

Jag tror att sociala medier spelar en viktig roll här. Du ser fina saker du gillar på skärmen, hjärnan producerar endorfiner, men när du lägger ifrån dig så inser du att ditt liv kanske inte är helt som på sociala medier. Det kan vara förödande. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)

Jeg tror sosiale medier spiller en viktig rolle her. Du ser fine ting du liker på skjermen, hjernen produserer endorfiner, men når du legger fra deg så innser du at livet ditt kanskje ikke er helt som på sosiale medier. Det kan være ødeleggende. (13 jul 2022, i et intervju om Ungdata-undersøkelsen i Meløy kommune.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!