Simon Bastiansen

Bilen, och därmed människan, är en mycket större mördare än vad vargen någonsin blir. Alla de djur som blir påkörda och ligger vid danska motorvägar och landsvägar gör att vargen ser ut som en grönsak. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)  Bilen, og dermed mennesket, er en meget større dræber, end ulven nogensinde bliver. Alle de roadkills, der ligger ved danske motorveje og landeveje, får ulven til at ligne en grønskolling. (8 jun 2025, n/A) Vargar i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen, och (=et, samt) därmed människan, är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större mördare (=dödare) än vad (=hur sa) vargen någonsin blir. Alla (=varje, samtliga) de (=dom) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) blir påkörda och (=et, samt) ligger vid (=intill, utbredd, bred, samman) danska motorvägar och (=et, samt) landsvägar gör (=utför) att vargen ser ut som (=såsom) en (=någon) grönsak.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobilolenon, ocochoh dodärormomedod momänonnonisoskokanon, äror enon momycockoketot sostotörorrore momörordodarore änon vovadod vovarorgogenon nonågogononsosinon bobloliror. Alollola dode dodjojuror sosomom bobloliror popåkokörordoda ocochoh loligoggogeror vovidod dodanonsoskoka momototororvovägogaror ocochoh lolanondodsosvovägogaror gogöror atottot vovarorgogenon soseror utot sosomom enon gogrorönonsosakok. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Baklänges:  Kasnörg ne mos tu res negrav tta rög ragävsdnal hco ragävrotom aksnad div reggil hco adrökåp rilb mos rujd ed allA .rilb nisnogån negrav dav nä eradröm erröts tekcym ne rä ,naksinnäm demräd hco ,neliB. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

SMS-svenska:

bil1,& dRmed mNniskan,R 1 mycket större mördare N vad varg1 ngnsin blir.alla D djur som blir påkörda & ligGr vid danska motorvägar & landsvägar gör att varg1 Cr ut som 1 grönsak. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir ofta så när möjligheten finns. Vargen tar sig in och ser att det finns många djur på samma plats. Det blir väldigt lättillgängligt för vargen. Omfattningen blir stor trots att vargen rent fysiskt inte kan konsumera alla dessa djur. (21 jun 2015, efter att vargar attackerat fåren på Molstabergs säteri)

Uppgiften är att ställa vargen mot människan. Människan är ju det farligaste djuret. Mycket farligare än vad vargen någonsin kommer att vara. Vi har utplånat - jag vet inte hur många - andra djurarter, och det är vargen inte i närheten av. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Det, der er opgaven, er at sætte ulven op imod mennesket. Mennesket er jo det farligste dyr. Meget farligere end ulven nogensinde kommer til at være. Vi har udryddet - jeg ved ikke hvor mange - andre dyrearter, og det er ulven ikke i nærheden af. (8 jun 2025, n/A)

Vargen har inget naturligt utbredningsområde här och det kommer göra att vargen blir ännu mer intim med människan. Eftersom vi inte heller har jagat den på många år så saknar vargen den naturliga skyggheten som ett vilt ska ha och känner ingen rädsla för människan. (26 jun 2024, diskussion om den växande vargstammen i södra Sverige.)

Vargen är annorlunda. Vissa är mer rädda för människor och andra mindre. Vargen lär av föräldrar, precis som andra djur. Vargen har nog alltid varit ett djur som har rört sig i närheten av människor. Vargen är ju hundens stamfar. (2 mar 2017, 1 april till 20 augusti)

Ulv er forskjellig. Noen er mer redd folk og andre mindre. Ulv lærer av foreldre, som andre dyr. Ulven har nok alltid vært et dyr som har beveget seg i nærheten av folk. Ulven er jo hundens stamfar. (2 mar 2017, 1. april til 20. august)

Från tidig tid har människan och vargen stött på varandra. När människan började ta husdjur till sig, stötte man på vargen på allvar, och då började berättelserna om den glupska vargen. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Fra tidlig tid er menneske og ulv stødt sammen. Da mennesket begyndte at tage husdyr til sig, stødte man på ulven for alvor, og der begyndte historierne om den glubske ulv. (8 jun 2025, n/A)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!