Asger Leth

Man lär känna varandra väl under en sådan process, det var både underbart och svårt. Svårt, för att vi hade en stram tidsplan – även rent kreativt, för att vi var inne och plockade i varandras verk. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)  Man lærer hinanden godt at kende i sådan en proces, det var både vidunderligt og hårdt. Hårdt, fordi vi havde en stram tidsplan – også rent kreativt, fordi vi var inde og pille ved en andens værk. (8 jun 2025, under interview om arbejdet med miniserien "Liberty".) Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) lär känna (=treva, uppleva, beröra) varandra väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) sådan process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) det var (=varje, varenda, vart) både underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) och (=et, samt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Svårt, (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) att vi hade en (=någon) stram (=formell, trång, sträng, spänd, tight, åtsittande, stel) tidsplan (=tidsschema, schema) – även (=också) rent kreativt, för (=ty, förut, stäv) att vi var (=varje, varenda, vart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) plockade i varandras verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon loläror kokänonnona vovaroranondodrora vovälol unondoderor enon sosådodanon poprorococesossos, dodetot vovaror bobådode unondoderorbobarortot ocochoh sosvovårortot. Sosvovårortot, foföror atottot vovi hohadode enon sostotroramom totidodsospoplolanon – ävovenon rorenontot kokroreatotivovtot, foföror atottot vovi vovaror inonnone ocochoh poplolocockokadode i vovaroranondodrorasos voverorkok. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

Baklänges:  Krev sardnarav i edakcolp hco enni rav iv tta röf ,tvitaerk tner nevä – nalpsdit marts ne edah iv tta röf ,tråvS .tråvs hco trabrednu edåb rav ted ,ssecorp nadås ne rednu läv ardnarav annäk räl naM. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

SMS-svenska:

man lR kNna varandra väl unDr 1 sådan proCss,Dt var båD unDrbart & svårt.svårt,för att vi haD 1 stram tidsplan – äv1 r1t kreativt,för att vi var inne & plockaD i varandras vRk. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

---

Liknande ordspråk:

Även om vi presterar i superettan så är det svårt att peta någon i allsvenskan. Därför är det svårt att sätta en tidsplan när jag kan ta klivet upp, även om man själv har en målbild. (2 apr 2021, när hon pratar om konkurrensen och platserna i domargruppen för allsvenskan.)

Det är svårt att vara ifrån varandra så länge tid som vi är under en sådan turnering här, och vi lever ju redan det här livet där man är lite här och där. Man är i alla fall inte den konstante föräldern. Så en sådan månad här, där vi samtidigt också har bott i Köpenhamn i förberedelserna inför turneringen, har vi varit verkligen mycket ifrån varandra. Det är ju svårt. (7 jun 2025, i samband med sin gravida hustru och EM-turneringen i handboll.)

Det er hårdt at være væk fra hinanden så lang tid, som vi er i sådan en turnering her, og i forvejen lever vi jo det her liv, hvor man er sådan lidt til og fra. Man er i hvert fald ikke den der konstante forælder. Så sådan en måned her, hvor samtidigt også har boet i København i optakten til turneringen, der har vi været virkelig meget fra hinanden. Det er sgu hårdt. (7 jun 2025, i forbindelse med sin kone, der er højgravid, og EM-turneringen i håndbold.)

Vi lär känna varandra och trivs i varandras sällskap. Även reser vi ju runt med det som uppenbarligen är en framgång, både publikmässigt och konstnärligt. Vi trivs med det, och är stolta över det vi gör. (6 okt 2010, när han var på turné med Riksteaterns uppsättning av «Lång dags färd mot natt».)

Vi blir kjent med hverandre og trives i hverandres selskap. Også reiser vi jo rundt med det som åpenbart er en suksess, både publikumsmessig og kunstnerisk. Vi trives med det, og er stolte av det vi gjør. (6 okt 2010, når han var på turne med Riksteatrets oppsetning av «Lang dags ferd mot natt».)

Det är underbart, jag är grymt stolt över killarnas insats. Tokic gör det otroligt bra och gör det svårt för motståndaren, det fick både Kristian och Mattias känna på. Vi skapar oss bra förutsättningar för fortsättningen. (1 maj 2018, efter Sveriges vinst mot Slovenien)

Jag tror det är avgörande att det är en tuff tidsplan. Vi har sett andra reformer där det har tagit otroligt lång tid att komma till enighet. Så jag har tro på en stram tidsram, men den får inte vara så stram att kommunerna känner sig överkörd. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)

Jeg tror det er avgjørende at det er en tøff tidsplan. Vi har sett andre reformer der det har tatt utrolig lang tid å komme til enighet. Så jeg har tro på en stram tidsramme, men den må ikke være så stram at kommunene føler seg overkjørt. (2 jun 2014, under diskusjonen om kommunereformen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!