Allan Holmgren

Jag har sett exempel i tennisvärlden där det är föräldrarna som går i spetsen. De är för engagerade och kan inte hålla sin tunga. Som föräldrar ska vi vara publiken för våra barn, vi ska inte blanda oss i föreställningen. (10 jul 2025, 8 juli 2025, i Kvällsprogrammet)  Jeg har set eksempler i tennisverdenen, hvor det er forældrene, der fører sig frem. De er alt for engageret og kan ikke holde deres mund. Som forældre skal vi være publikum til vores børn, vi skal ikke blande os i forestillingen. (10 jul 2025, 8. juli 2025, i Aftenshowet) Allt nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett exempel i tennisvärlden där det är (=befinner sig, vara) föräldrarna som (=såsom) går i spetsen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) engagerade och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) sin tunga. Som (=såsom) föräldrar ska (=skall) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) publiken för (=ty, förut, stäv) våra barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) blanda (=mix, röra, mixa) oss i föreställningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot exoxemompopelol i totenonnonisosvovärorloldodenon dodäror dodetot äror foföroräloldodrorarornona sosomom gogåror i sospopetotsosenon. Dode äror foföror enongogagogeroradode ocochoh kokanon inontote hohålollola sosinon totunongoga. Sosomom foföroräloldodroraror soskoka vovi vovarora popuboblolikokenon foföror vovårora bobarornon, vovi soskoka inontote boblolanondoda osossos i foföroresostotälollolnoninongogenon. (10 jul 2025, 8 juli 2025, i Kvällsprogrammet)

Baklänges:  Negninllätseröf i sso adnalb etni aks iv ,nrab aråv röf nekilbup arav iv aks rardläröf moS .agnut nis allåh etni nak hco edaregagne röf rä eD .nesteps i råg mos anrardläröf rä ted räd nedlrävsinnet i lepmexe ttes rah gaJ. (10 jul 2025, 8 juli 2025, i Kvällsprogrammet)

SMS-svenska:

jag har Ctt XMpL i t1nisvRld1 dR Dt R föräldrarna som går i sPts1.D R för 1gaGraD & kan inT Hlla sin tunga.som föräldrar ska vi vara publik1 för våra barn,vi ska inT blanda oss i förStällning1. (10 jul 2025, 8 juli 2025, i Kvällsprogrammet)

---

Liknande ordspråk:

Vad vi vill göra är att få föräldrar och barn att samarbeta och delta i matematik och naturvetenskap. Vårt mål är att hålla föräldrarna engagerade i skolorna och göra det roligt.

What we want to do is get the parents and kids together and taking part in math and science. Our goal is to keep parents involved in the schools and to make it fun.

Vi vill att föräldrna ska kunna kunna atta föräldrar föräldrar att föräldra inte för att föräldrara och föräldra som är ett bra exempel att föräldrar och föräldrarna ska att föräldrarna och ska föräldrna börna att föräldar och föräldrarna är att vi föräldrarna och att föräldrarna och att föräldrna att föräldrarna och föräldrna är föräldrarna. (30 okt 2019, 192023.)

Föräldrar må prata med sina barn, och följa med om barn till exempel har kläder och smink de inte vet var kommer ifrån. Det är viktigt att föräldrarna inte är naiva. Barn är lätt påverkade. (14 jul 2023, när hon pratar om föräldrars ansvar)

Foreldre må snakke med barna sine, og følge med hvis barn for eksempel har klær og sminke de ikke vet hvor kommer fra. Det er viktig at foreldrene ikke er naive. Barn er lett påvirkelige. (14 jul 2023, da hun snakker om foreldres ansvar)

Jag har upplevt många föräldrar som klappar sina barn och skakar på huvudet när de gör ett misstag. Det är ju helt fel. Föräldrar ska gå i spetsen och för övrigt hålla sig i bakgrunden. (10 jul 2025, 8 juli 2025, i Kvällsprogrammet)

Jeg har oplevet mange forældre, der pacer deres børn og ryster på hovedet, når de begår en fejl. Det er jo helt galt. Forældre skal gå foran og så i øvrigt holde sig i baggrunden. (10 jul 2025, 8. juli 2025, i Aftenshowet)

Vissa föräldrar gömmer inte att de förväntar sig att deras barn klarar sig bra. Men för många är det mer odefinierat – föräldrar är mycket, mycket engagerade i sina barns liv, och barnen känner att de måste kompensera för det genom att uppnå bra resultat för att glädja föräldrarna och skapa en bra stämning hemma. (8 jun 2025, när psykologen Nina Werner förklarar det som tynger unga.)

Nogle forældre lægger ikke skjul på, at de forventer, at deres børn klarer sig godt. Men for mange er det mere udefinerbart – forældre er meget, meget engagerede i deres børns liv, og børnene føler, at de skal kvittere for det ved at komme med gode resultater for at glæde forældrene og skabe god stemning derhjemme. (8 jun 2025, når psykolog Nina Werner forklarer det, der tynger unge.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!