Regner Grasten

Albert har en otrolig varm utstrålning, som verkligen talar till den danska själen. Och därför tror jag, att vi kan göra en film, som gör att familjerna går glada ut, men också har något att prata om. (8 jun 2025, när han talade om Albert Dyrlunds utstrålning och hans förväntningar på filmen.)  Albert har en utrolig varm udstråling, der virkelig taler til den danske sjæl. Og derfor tror jeg, vi kan lave en film, der gør, at familierne går glade ud, men også har noget at snakke om. (8 jun 2025, da han talte om Albert Dyrlunds udstråling og hans forventninger til filmen.) Film & serier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Albert har en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) varm (=hett, hjärtlig, het) utstrålning, (=karisma) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) talar till (=åt, mot) den danska själen. Och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tror (=antagande, förmoda) jag, att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) film, (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) gör (=utför) att familjerna går glada ut, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) har något att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Alolboberortot hoharor enon ototrorololigog vovarormom utotsostotrorålolnoninongog, sosomom voverorkokloligogenon totalolaror totilollol dodenon dodanonsoskoka sosjojälolenon. Ocochoh dodärorfoföror totrororor jojagog, atottot vovi kokanon gogörora enon fofilolmom, sosomom gogöror atottot fofamomiloljojerornona gogåror gogloladoda utot, momenon ocockoksoså hoharor nonågogotot atottot poproratota omom. (8 jun 2025, när han talade om Albert Dyrlunds utstrålning och hans förväntningar på filmen.)

Baklänges:  Mo atarp tta togån rah åskco nem ,tu adalg råg anrejlimaf tta rög mos ,mlif ne arög nak iv tta ,gaj rort röfräd hcO .neläjs aksnad ned llit ralat negilkrev mos ,gninlårtstu mrav gilorto ne rah treblA. (8 jun 2025, när han talade om Albert Dyrlunds utstrålning och hans förväntningar på filmen.)

SMS-svenska:

alBrt har 1 otrolig varm utstrålning,som vRklig1 talar till d1 danska själ1.& dRför tror jag,att vi kan göra 1 film,som gör att familjRna går glada ut,m1 ocxå har något att prata om. (8 jun 2025, när han talade om Albert Dyrlunds utstrålning och hans förväntningar på filmen.)

---

Liknande ordspråk:

Jorden värms upp av solen. Det kallas instrålning. Det sker också en utstrålning. Liksom en varm spisplatta utstrålar. Men naturliga växthusgaser hindrar en stor del av den utstrålning. (9 jul 2025, i artikeln)

Jorden opvarmes af Solen. Det kaldes indstrålingen. Der sker så også en udstråling. Lige som et varmt komfur udstråler. Men naturlige drivhusgasser forhindrer en ret stor del af den udstråling. (9 jul 2025, i artiklen)

Själen är gränsen. Så länge själen kan föreställa sig att du kan göra något, kan du göra det, så länge du verkligen tror till hundra procent.  The mind is the limit. As long as the mind can envision the fact that you can do something, you can do it, as long as you really believe 100 percent. David Hockney (1937-)

Jag var verkligen nervös. Jag gick från att inte kunna något danska. Men när man är tillsammans med människor hela tiden, tvingas man att prata danska. (8 jun 2025, efterskolevistelsen i Ringe)

Jeg var virkelig nervøs. Jeg gik fra ikke at kunne noget dansk. Men når man er sammen med folk hele tiden, bliver man nødt til at snakke dansk. (8 jun 2025, efterskoleopholdet i Ringe)

Eftersom bra sagor är gjorda för att återberättas. Film är ett dyrt medium. Vi är därför beroende av att folk ser vår film för att överleva ekonomiskt. Som producent vill man ju också skapa något som barnfamiljen vill se och som verkligen förmedlar. (4 nov 2021, i en artikel om nyinspelningen av «Tre Hasselnötter till Agda».)

Fordi gode eventyr er laget for å gjenfortelles. Film er et dyrt medium. Vi er derfor avhengig av at folk ser filmen vår for å overleve økonomisk. Som produsent vil man jo også lage noe barnefamilien vil se og som virkelig formidler. (4 nov 2021, i en artikkel om nyinnspillingen av «Tre Nøtter til Askepott».)

Det är trevligt att slutligen vara här, även om det också är speciellt. Välkomnandet var bra, men också speciellt med dessa fans i danska tröjor, som inte har så stor kännedom om Danmark. De är glada för att vi är här och kommer och besöker dem. Det har varit en varm välkomst, och vi känner oss trygga. (8 jun 2025, efter att han och resten av det danska fotbollslandslaget anlände till Qatar)

Det er dejligt endelig at være her, selvom det også er specielt. Velkomsten var god, men også speciel med de her fans i danske trøjer, som ikke har det store kendskab til Danmark. De er glade for, at vi er her og kommer og besøger dem. Det har været en varm velkomst, og vi føler os trygge. (8 jun 2025, efter at han og resten af det danske fodboldlandshold ankom til Qatar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!