Peter Aalbæk

Okej. Det må jag tänka på lite grann. Men lyssna här: Jag ska göra film, tills jag dör. Jag gillar också att gå och ta hand om mina grisar, men jag är filmare. Och det skulle vara helt otänkbart för mig att inte fortsätta att terrorisera den danska filmen. Det kan jag lovar dig. Så jag är en lycklig man, om jag kan komma tillbaka och göra film. (8 jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)  Okay. Det må jeg lige overveje. Men hør her: Jeg skal lave film, til jeg dør. Jeg er også glad for at gå og passe mine grise, men jeg er filmmand. Og det ville være fuldstændig utænkeligt for mig ikke at fortsætte med at terrorisere dansk film. Det kan jeg love dig. Så jeg er en lykkelig mand, hvis jeg kan komme tilbage og lave film. (8 jun 2025, efter en undersøgelse om seksuelle krænkelser og mobning, hvor han blev kritiseret.) #metoo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Det må jag tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Men (=ändock, skada) lyssna här: Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film, (=band, filmrulle, hinna) tills jag dör. Jag gillar (=tycker om) också (=även, likaså) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mina grisar, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) filmare. Och (=et, samt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otänkbart för (=ty, förut, stäv) mig att inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att terrorisera den danska filmen. Det kan (=har kunskap i) jag lovar dig. (=dej) Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) lycklig (=glad, euforisk, säll) man, (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film. (=band, filmrulle, hinna)

---

Översatt till rövarspråket:  Okokejoj. Dodetot momå jojagog totänonkoka popå lolitote gogroranonnon. Momenon lolysossosnona hohäror: Jojagog soskoka gogörora fofilolmom, totilollolsos jojagog dodöror. Jojagog gogilollolaror ocockoksoså atottot gogå ocochoh tota hohanondod omom mominona gogrorisosaror, momenon jojagog äror fofilolmomarore. Ocochoh dodetot soskokulollole vovarora hoheloltot ototänonkokbobarortot foföror momigog atottot inontote foforortotsosätottota atottot toterorrorororisoserora dodenon dodanonsoskoka fofilolmomenon. Dodetot kokanon jojagog lolovovaror dodigog. Soså jojagog äror enon lolycockokloligog momanon, omom jojagog kokanon kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh gogörora fofilolmom. (8 jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

Baklänges:  Mlif arög hco akabllit ammok nak gaj mo ,nam gilkcyl ne rä gaj åS .gid ravol gaj nak teD .nemlif aksnad ned aresirorret tta attästrof etni tta gim röf trabknäto tleh arav elluks ted hcO .eramlif rä gaj nem ,rasirg anim mo dnah at hco åg tta åskco rallig gaJ .röd gaj sllit ,mlif arög aks gaJ :räh anssyl neM .nnarg etil åp aknät gaj åm teD .jekO. (8 jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

SMS-svenska:

okej.Dt må jag tNka på liT grann.m1 lyssna hR:jag ska göra film,tills jag dör.jag gillar ocxå att gå & ta hand om mina grisar,m1 jag R filmare.& Dt sQlle vara hLt otNkbart för mig att inT fortsätta att tRoriCra d1 danska film1.Dt kan jag lovar dig.så jag R 1 lycklig man,om jag kan komma tillbaka & göra film. (8 jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

---

Liknande ordspråk:

Mitt hopp var och är att vi ska göra en film. Jag hade kartlagt vad som skulle hända, med mina kollegor, men när jag började insåg jag, vänta lite, jag har en 90 minuter lång film mot ett 8 timmar långt tv-show, så jag började använda lite från filmen i tv-serien. Det finns mycket man kan göra på tv, som jag i teorin inte kan göra på film. (7 jun 2013, i artikeln om den fjärde säsongen av Arrested Development och Hurwitz' reflektioner över mottagandet.)

Håpet mitt var og er at me skal lage ein kinofilm. Eg hadde kartlagt kva som skulle hende, med kollegaene mine, men då eg starta innsåg eg at, vent litt, eg har ein 90 minutter lang film mot eit 8 timer langt tv-show, så eg byrja å nytte litt frå filmen inn i tv-serien. Det er mykje ein kan gjere på tv, som eg i teorien ikkje kan gjere på film. (7 jun 2013, i artikkelen om den fjerde sesongen av Arrested Development og Hurwitz' refleksjoner over mottakinga.)

Även om filmen slutar med guidos förödmjukelse och produktionens sammanbrott, är 8½ långt ifrån nedslående. Det är film som något transcendent, något frälsande, som gör hans liv värt att leva, ... Det är en enormt livsbejakande film. Och ändå handlar den om att inte göra en film. Det är en underbar paradox att man får en fantastisk film om någon som misslyckas med att göra en film.

[Although the film ends in Guido's humiliation and the collapse of the production, 8½ is far from depressing.] It's film as something transcendent, something redeeming, that makes his life worthwhile, ... It's a tremendously life-affirming film. And yet it's about not making a film. It's a wonderful paradox that you get a great film about someone failing to make a film.

Vi har vårt produktionsbolag i Göteborg och vi trivs ihop. Jag har sett så många regissörer resa till USA, göra en film och sedan komma tillbaka. Alla kan göra film i USA, men att göra bra film i USA är en annan sak. (9 dec 2017, diskuterar sin framtida karriär och möjligheten att arbeta i Hollywood efter framgångarna med ”The Square”.)

Jag gjorde 'Reconstruction', för jag trodde att jag kanske aldrig skulle få göra en film igen, så den skulle kunna göra allt det jag känner att en debutfilm ska kunna. Och så fan, om någon gillar den. Därför fanns det inget strategiskt med 'Reconstruction'. Jag visste ingenting om vad det innebar att göra en film då. Jag älskade bara film och ville göra en själv. (8 jun 2025, när han talar om att vinna Semaine de la Critique-priset i Cannes år 2003 för sin debutfilm ’Reconstruction’)

Jeg lavede ’Reconstruction’, fordi jeg tænkte, at jeg nok aldrig ville få lavet en film igen, så den skulle kunne alt det, jeg føler, at en debutfilm skal kunne. Og så fuck det, om nogen kan lide den. Derfor var der intet strategisk over ’Reconstruction’. Jeg kendte intet til, hvad det ville sige at lave en film dengang. Jeg elskede bare film og ville lave en selv. (8 jun 2025, når han taler om at vinde Semaine de la Critique-prisen i Cannes i 2003 for sin debutfilm ’Reconstruction’)

Jag kände att om jag inte kunde göra det som den filmen, så ska jag inte göra den alls. Nästa film jag gör måste vara en film som bara jag kan göra. Och jag känner att andra människor kan göra "Polly Pocket". (10 jul 2024, i en intervju med The New Yorker, efter att ha avslutat sin inblandning i Polly Pocket-filmen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!