Steen Johannessen

Även om det finns ondska i filmen, och den kan vara obehaglig att se, tycker jag också att det är en film om vänskap, kärlek till sin familj, sitt hem och sin stad. (8 jun 2025, när han talade med DR:s kulturkorrespondent, Mette Hybel.)  Selvom der er ondskab i filmen, og den kan være ubehagelig at se, synes jeg også, at det er en film om venskab, kærlighed til sin familie, sit hjem og sin by. (8 jun 2025, da han talte til DR's kulturkorrespondent, Mette Hybel.) Film & serier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns ondska (=vänsterpartist, illvilja, elakhet) i filmen, och (=et, samt) den kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tycker (=anser) jag också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) om (=runt, ifall, försåvitt) vänskap, kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) sin familj, (=ätt) sitt hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) sin stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodetot fofinonnonsos onondodsoskoka i fofilolmomenon, ocochoh dodenon kokanon vovarora obobehohagogloligog atottot sose, totycockokeror jojagog ocockoksoså atottot dodetot äror enon fofilolmom omom vovänonsoskokapop, kokärorlolekok totilollol sosinon fofamomiloljoj, sositottot hohemom ocochoh sosinon sostotadod. (8 jun 2025, när han talade med DR:s kulturkorrespondent, Mette Hybel.)

Baklänges:  Dats nis hco meh ttis ,jlimaf nis llit kelräk ,paksnäv mo mlif ne rä ted tta åskco gaj rekcyt ,es tta gilgahebo arav nak ned hco ,nemlif i aksdno snnif ted mo nevÄ. (8 jun 2025, när han talade med DR:s kulturkorrespondent, Mette Hybel.)

SMS-svenska:

Äv1 om Dt finns ondska i film1,& d1 kan vara oBhaglig att C,tyckR jag ocxå att Dt R 1 film om vNskap,kRlek till sin familj,sitt hM & sin stad. (8 jun 2025, när han talade med DR:s kulturkorrespondent, Mette Hybel.)

---

Liknande ordspråk:

Den här filmen stadfäster en revolution. Det finns ett enormt uppdämt behov av denna film inom HBTQ-gemenskapen. Vi har aldrig haft en film som berättade vår historia... en sorglig sådan. Och den raka gemenskapen är slutligen redo att omfamna denna film. De har blivit mer accepterande, mer förstående. När de ser den här filmen inser de att homosexuell kärlek inte skiljer sig från heterosexuell kärlek.

This movie is ratifying a revolution. There's a huge pent-up demand for this film in the gay community. We've never had a film that told our story ... a sad one. And the straight community is finally ready to embrace this film. They've become more accepting, more understanding. When they see this film, they realize gay love is no different from straight love.

Den här filmen bekräftar en revolution. Det finns ett stort trängt behov av denna film inom HBTQ-gemenskapen. Vi har aldrig haft en film som berättat vår historia – en sorglig sådan. Och den raka gemenskapen är äntligen redo att omfamna denna film. De har blivit mer accepterande, mer förstående. När de ser denna film inser de att homosexuell kärlek inte skiljer sig från heterosexuell kärlek.

This movie is ratifying a revolution. There's a huge pent-up demand for this film in the gay community. We've never had a film that told our story -- a sad one. And the straight community is finally ready to embrace this film. They've become more accepting, more understanding. When they see this film, they realize gay love is no different from straight love.

Den kan något både som bok och film. Normalt, när man adopterar böcker till film, så kan filmen gå och ta över, men här tycker jag att stilen är mycket den stil som författaren också skriver i. (8 jun 2025, i samband med en artikel om hans favoritfilm baserad på deckare)

Den kan noget både som bog og film. Normalt, når man adopterer bøger til film, så kan filmen gå hen og tage over, men her synes, jeg stilen er meget den stil, som forfatteren også skriver i. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hans yndlingsfilm baseret på krimier)

Jag upptäcker att folk tycker om filmen oavsett ålder. Jag började med att göra en film för tonåringar, men den blev en film som alla som fortfarande drömmer om att göra viktiga förändringar i sitt liv kan relatera till på något sätt.

I'm finding that people enjoy the film no matter their age. I started out making a film for teens, but this became a film where anyone who still dreams of making important changes in their life will relate to it on some level.

Det är en film som är gjord med mycket kärlek, både kärlek till ett fantastiskt univers och till tekniken som har använts. Besöksantalen visar att det är fler än oss som har tyckt om filmen. (18 nov 2013, när hon pratar om stop-motion-produktionen och arbetet bakom filmen.)

Det er en film som er laget med veldig mye kjærlighet, både kjærlighet til et fantastisk univers og til teknikken som er brukt. Besøkstallene viser at det er flere enn oss som har likt filmen. (18 nov 2013, når hun snakker om stop-motion-produksjonen og arbeidet bak filmen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!